Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dicacità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICACITÀ EN ITALIEN

di · ca · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICACITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dicacità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICACITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dicacità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dicacità dans le dictionnaire italien

La définition de la dicacité dans le dictionnaire est le caractère et la propriété de qui, de ce qui est dicace.

La definizione di dicacità nel dizionario è carattere e proprietà di chi, di ciò che è dicace.


Cliquez pour voir la définition originale de «dicacità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DICACITÀ


capacità
ca·pa·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DICACITÀ

dicace
dicadere
dicasio
dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DICACITÀ

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

Synonymes et antonymes de dicacità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICACITÀ»

dicacità dicacità grandi dizionari lett carattere proprietà ciò dicace sapere diace motteggiare prendersi gioco qualcuno battute caustiche maldicenza significato repubblica mordacità data etimo dicacitāte anche garzanti linguistica termine glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary noun edit invariable obsolete sarcasm causticity sharpness retrieved from http index title=dicacità oldid= dicacità‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono ità encyclopedia tfode this article uses material browser supplimento

Traducteur en ligne avec la traduction de dicacità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICACITÀ

Découvrez la traduction de dicacità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dicacità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicacità» en italien.

Traducteur Français - chinois

dicacità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dicacità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dicacità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dicacità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dicacità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dicacità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dicacità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dicacità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicacità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicacità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicacità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dicacità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dicacità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicacità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dicacità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dicacità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dicacità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dicacità
70 millions de locuteurs

italien

dicacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dicacità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dicacità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicacità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dicacità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dicacità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dicacità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dicacità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicacità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICACITÀ»

Le terme «dicacità» est rarement utilisé et occupe la place 100.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dicacità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dicacità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicacità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICACITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dicacità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dicacità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dicacità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICACITÀ»

Découvrez l'usage de dicacità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicacità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
jata e scandolezzata della sterilità delle mie lettere, in cambio di dolersi del mio silenzio rispettoso, avesse cagione d'annojarsi della mia insulsissima dicacità. Magai. Leu. ìned. i, 3a3. §. 2. Dicacità , per Maldicenza. - Questi... avea tolto ad ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo sesto, che contiene le ...
Ei molto mérita colla lúa pazienza , ma voi molto peccare colla voftra dicacità . Gli Appoftoli trattati con mille contumelioíe maniere dal Conci- liabolo de'Givdci, non Idamente non fi Idegnarono né líl at- triftarono , ma pofi:ivamente n' ebber ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vj * DICACITÀ'. Lepidezza vibrata ed aeutissima. Lat. dicacità*. Gr. ox^svat- 0/ 109. Car. ApoL l3a. Oraxio, lasciando quello dell'arbusto» ha rispetto alla dicacità del vendemmiatore. ( '•') D1CADERE. Scadere . Lat. decidere. Gr. « xffiTTTei*.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Storia letteraria di Sicilia ne' tempi greci
Siciliani per loro indole a dir di Cicerone e di Quintiliano amavano la festevolezza , ed il motteggiare , ed eran destri , ed ingegnosi nel maneggio di quei frizzi , e di quei sali , che i latini chiamavano dicacità (i). Rintone colle sue parodie si alzò ...
Domenico Scinà, 1840
5
Le opere rettoriche
Quum enim Brutus duos leetores exeitassel et alteri de mossi il primo dagli antichi cavillazone, il secondo dicacità; ciascuno dei quali nomi significa essere l' una e l'altra cosa leggiera, postochè veramente altro non è che lieve cosa questa di ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
6
Opere
... e piglia quello del cavallo, nel quale si trasformò? e nell' altro lascia quello del sangue, e piglia quel di nipote o discendente? e così , che Orazio lasciando quello dell' arbusto , ha rispetto alla dicacità 1 del vendemmiatore, che v'è su?
Annibal Caro, 1864
7
Dizionario della lingua italiana
Pad. a. a55. E incontanente compiuta la Mess a fece pace con lui , cioè col nimico suo di buon cuore . M. DICACITÀ. Mordadla. Car. Apol. i3a. O razio la- sciando quello dell' arbusto, ha rispetto alla dicacità del vendemiatore . Z. DI САММШО .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
I secoli della letteratura italiana
Una tale dicacità spiccava del pari nelle far.se e ne' drammi ch'egli scrivea e che il Lami appella favole atellane (2) perchè troppo mimiche e beffatrici. Quella che tra esse levò più romore fu la commedia del Don Pilone, ch'egli imitò, ma nou ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Pad. 2. 255. E incontanente compiuta la Messa fece pace con lui , cioè col nimico suo di buon cuore . M. DICACITÀ. Mordacità. Car. Apol. t3a. O razio lasciando quello dell'arbusto, ha rispetto alla dicacità del vendetuiatore . Z. DI CAMMINO .
‎1826
10
Quaresimale del padre D. Gio. Battista Barralis cherico ...
Ahi detraíforer Deo odibiler! il fondamento della vostra superba dicacità,de' vostri barbari trionfi si el'essere fra gli altri Peccatori li maggioraschi,i titolari ,i luciferi; odiosi a Dio, perocchè nol toccate, ma l'impiagate ne'lla pupilla degli occhi , che  ...
Giovanni Battista Barralis, 1717

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicacità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dicacita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z