Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insembre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSEMBRE EN ITALIEN

in · sem · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSEMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insembre est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INSEMBRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insembre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insembre dans le dictionnaire italien

La définition de insembre dans le dictionnaire est commune.

La definizione di insembre nel dizionario è insieme.


Cliquez pour voir la définition originale de «insembre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSEMBRE


bimembre
bi·mem·bre
decembre
decembre
dicembre
di·cem·bre
novembre
no·vem·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
regno delle ombre
regno delle ombre
settembre
set·tem·bre
trimembre
tri·mem·bre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSEMBRE

insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi
inseguitore
insellamento
insellare
insellatura
inselvarsi
inselvatichire
inseme
inseminare
inseminato
inseminazione
insemprarsi
insenatura
insensataggine
insensatamente
insensatezza
insensato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSEMBRE

angelo delle tenebre
cacciafebbre
calar delle tenebre
celebre
cuba libre
febbre
febre
funebre
insalubre
insubre
lugubre
messa funebre
muliebre
officio funebre
ottobre
salubre
servizio funebre
tenebre
terre
zebre

Synonymes et antonymes de insembre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSEMBRE»

insembre insembre treccani insèmbre insèmbra anche insèmbla ensemble insieme fossa tutti nsembre dante augelli strette schiere insembra lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari insembre† sèm insembla simul nell inferno canto poema vero fossero ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole alighieri divina commedia quivi puzzo usciva qual suol venir delle marcite membre rimario rimano seguito tutte servizio offerto motore ricerca rima ariosto data metà xiii etimo insemul trovare trucchi

Traducteur en ligne avec la traduction de insembre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSEMBRE

Découvrez la traduction de insembre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insembre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insembre» en italien.

Traducteur Français - chinois

insembre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insembre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insembre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insembre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insembre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insembre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insembre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insembre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insembre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insembre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insembre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insembre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insembre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insembre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insembre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insembre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insembre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insembre
70 millions de locuteurs

italien

insembre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insembre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insembre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insembre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insembre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insembre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insembre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insembre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insembre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSEMBRE»

Le terme «insembre» est très peu utilisé et occupe la place 95.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insembre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insembre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insembre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSEMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insembre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insembre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insembre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSEMBRE»

Découvrez l'usage de insembre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insembre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Insembre ed insembra , lo stesso che insieme , si usarono nel verso. ( *9- ) Qual dolor fora% se degli spedali Di V aldichiana , tra 7 Luglio e 7 Settembre , E di Maremma, e di Sardigna i mali Fossero in una fossa tutti insembre. ( Ar. Ori. g. 7. ) ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
INSIEME, ASSIEME, INSEMBRE, 1^ SEMBRA JNSEMBREMENTE. Insieme. Dal provenzale ensems, essems, formato dal latino in simul. Nella Cronica degli Albigesi: E cavalgan ensems tant ergulhosament, e cavalcano insieme tanto ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Insembre ed insembra , lo stesso che insieme , si usarono nel verso. ( 29- ) 'Qual dolor fora, se degli spedali Di Valdichiana , tra 7 Luglio e 7 Set- . • tembre , £ <W. Maremma, e di Sardigna i mali Fossero in una fossa tutti insembre. ( Ar. Ori. 9.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1810
4
Classici italiani
46 Qual clolor fora, se degli spedali Di Valdichiana, tra'l luglio e '1 settembre, E di Maremma , e di Sardigna i mali 49 Fossero in una fossa tutti insembre; Tal era quivi : e tal puzzo n'usciva , Qual suol venir delle marcite membro, 52 Noi ...
‎1804
5
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
INSIEME, ASSIEME, INSEMBRE, INSEMBRA, INSEMBREMENTE. INSIEME. Dal provenzale ensems, essems, formato dal latino in simul. Nella Cronica degli Albigesi: E cavalgan ensems tam ergulbosament, e cavalcano insieme tanto ...
Vincenzo Nannucci, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Fossero in una fossa tutto insembre.Guitt.lelt. 10. Guardate quanto potete e essi e voi, non molto usando insembre. Rirn.ant.Lap. Giarm. 1 05. Molto fiale stando teco inaembra, E rimembrando suo giovine stato, Diceva: ec. INSEMBRAMENTE.
‎1828
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Insembre ed insembra, lo stesso che insieme, si usarono nel verso. = ( Inf. 29 ). Qual dolor fora se degli spedali Di Valdichia- na, tra 'l lnglio e 'l settembre, E di Maremma e di Sardigna i mali Fossero in una fossa tntti insembre. = (Ar. Ori. 9, 7) .
Marco Antonio Mambellí, 1835
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Fossero in una fossa tutti insembre, 49 Tal era quivi, e tal puzzo n' usciva, Qual suol venir dalle marcite membre. Noi discendemmo in su l'ultima riva 52 Del lungo scoglio, pur da man sinistra , trattodi paese tra Pisa e Siena lungo la marina.
‎1830
9
La *divina Commedia: 2 : Il Purgatorio
Fossero in una fossa tutti insembre; Tal era quivi: e tal puzzo n' usciva. Qual suole uscir delle marcite membre. 18. Noi discendemmo in sull' ultima riva Del lungo scoglio, pur da man sinistra; E allor fu la mia vista più viva 19. Giù vèr lo fondo, ...
Alighieri (Dante), Tommaseo (Niccolò), 1869
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
Qual dolor fora, se degli spedali - ,. Di Valdichiana, tra '1 luglio e '1_ settembre, E di Maremma , cdi Sardigna i mali Fossero in una fossa tutti insembre; Tal era uivi: e tal puzzo n'usciva, Qual_sn,uil venir delle mareite memhre, Noi discendeme ...
‎1804

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insembre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insembre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z