Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dicace" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICACE EN ITALIEN

di · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dicace est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DICACE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dicace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dicace dans le dictionnaire italien

La définition de dicace dans le dictionnaire est d'un mot prêt et mordant.

La definizione di dicace nel dizionario è di parola pronta e mordace.


Cliquez pour voir la définition originale de «dicace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DICACE


artrocace
ar·tro·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
focace
fo·ca·ce
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
perspicace
per·spi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce
spiccace
spic·ca·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DICACE

dibucciare
dicacità
dicadere
dicasio
dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DICACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Synonymes et antonymes de dicace dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICACE»

dicace etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro àcem indica forte propensione compiere fazione dicace grandi dizionari lett parola pronta mordace significato della ricerca traduce lingue come dice altro modo dire sapere dicax ācis dicĕre battuta pungente motteggiatore maldicente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica cace tiriamogli riditori dicaci satirico salvili costumi lascivi petulanti aureo glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte global glossary secondari alter frizzante acido corbellatorio sardonico realmente capace misurare importanza ogni cosa accade sempre più

Traducteur en ligne avec la traduction de dicace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICACE

Découvrez la traduction de dicace dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dicace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicace» en italien.

Traducteur Français - chinois

dicace
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dicace
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dicace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dicace
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dicace
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dicace
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dicace
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dicace
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicace
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dicace
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dicace
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dicace
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dicace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dicace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dicace
70 millions de locuteurs

italien

dicace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dicace
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dicace
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dicace
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DICACE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dicace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dicace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICACE»

Le terme «dicace» est communément utilisé et occupe la place 50.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dicace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dicace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dicace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dicace» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dicace en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICACE»

Découvrez l'usage de dicace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti
18 ove dice: e pnre ognun sa come le donne in tali materie si dimostrino dicace e sensitive. Questo passo ferisce satiricamente la signora Manzolim' (13) degna per altra pane di somma lode per la sua moderazione. Oltre di che dicace non è  ...
Michelangelo Gualandi, M.G., 1840
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
5 fu>eant - 9 ci restano 60 egredt'r: 44 UD“! 23 anzlzu'anlt'amenta 34 lanilu.î 25 al 'ct'! 7 Bestie 45 recarono 57 impossibile. Sia 62 Bullenae 43 oratori 60 dicace: 54 Aclii II Questo 30 polici 1 \'oinprtmevono 3 uluioni 61 3iutl'luf' 62 preeslri'nhat ...
‎1824
3
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Qui il Satiro fa del dicace alla rustica, e dice alcuni tiri gentilissimi, ma facili, se bencCo* risca non gli cede punto, e forse di molto rawanza,ma in particolare renga per la sua causa tanto elegantemente, chequel mostro internamente si ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1738
4
Delle opere del cavalier Battista Guarini
Qui il Satiro fa del dicace allaruftica, e dice alcuni tiri gentiliflimi, ma facili, fé beneCff rifea non gli cede punto, e forfè di molto l'avvanza,ma in pani epiare renga per la fua caufa tanto elegantemente, che quel n» ftro internamente fi comincia a ...
Battista Guarini, Giasone De Nores, Angelo Ingegneri, 1738
5
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
DICACE 44,21: serò contento più presto essere dannato d'honesto silentio, cha laudato de dicace garrulità. 131.18: |Ginevra| de la dicace serva fugì il consortio, loquace, pettegolo (con connotazione negativa)'. • Aggettivo, latino (Thes . con ...
Luigi Vignali, 2001
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
DICACE. Di-cà-ce. Add. com. V. L. Mordace , Satirico, [Mottcggiatore. Lat. dicaz , acù, da dico.] [ DICACITA. Dima-ci-tà. Sf. Astr. di Dicace. Lepidezza vibrata ed acutissima. Lat. dicacr'taa. ] DICADERE. Di-ca-dé-re. N. anom. Scadere- [V.
‎1846
7
L'epistole di Cicerone a' familiari in volgar toscano recate ...
Io poi non ho portato con noja d'esser stato da ie, come buffòn dicace y caricato . di maledici motti • Di questo mi dispiace ,• che io non abbia potuto venire in iliro citmqùi fnhrtrúm tl/jtSiê, l' intendo* per buffone dicace > essendo la traslazion ...
Marcus Tullius Cicero, 1762
8
L ́ Epistole di Marco Tullio Cicerone a Familiari
Io poi non ho portato con noja d'ester stato da te, tome buffon dicace, caricato di maledici motti . Di questo mi dispiace, che io non abbia potuto venire in tati» appresso Fesso si « uìtro ti- buffone dicace , che sa cogli scher- trojue protratimi ...
Alessandro M. BANDIERA, 1773
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
C SACRA (là-gru, ora) e. f. Dedicavvrione o consegrezione, De'dfcace, conre' cration f. ti Oggi Sagra, si dice la Festa della Consecrazione delle Chiese , De' dicace f. S Onde, Parere che in alcun luogo sia la sagra, aver la sagra o'simili: si  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
L'huomo, e sue parti figurato, e simbolico, anatomico, ...
... gli sconuenga,e che gli apporti mdecenza,e improprieta alla Persona , a cui per modo veruno conuenga, fù con bel motto dicace spiegato , Anus salta: , quella flcssa fconuencuoleaza , che sarebbe vedere vna Vetehia, acui il Tempo habbia ...
Ottavio Scarlattini, Domenico Maria Bonavera, 1684

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dicace>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z