Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dicasio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICASIO EN ITALIEN

di · ca · ʃio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICASIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dicasio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICASIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dicasio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dicasio dans le dictionnaire italien

La définition de dicase dans le dictionnaire est une inflorescence composée d'une paire de fleurs ou de branches fleuries qui apparaissent sous la fleur ou l'axe principal.

La definizione di dicasio nel dizionario è infiorescenza costituita da una coppia di fiori o di rami fioriferi che spunta al di sotto del fiore o dell'asse principale.


Cliquez pour voir la définition originale de «dicasio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DICASIO


amasio
ma·ʃio
archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
euclasio
eu·cla·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
monocasio
mo·no·ca·ʃio
oligoclasio
o·li·go·cla·ʃio
ortoclasio
or·to·cla·ʃio
parnasio
par·na·ʃio
parrasio
par·ra·ʃio
plagioclasio
pla·gio·cla·ʃio
prasio
pra·ʃio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DICASIO

dicace
dicacità
dicadere
dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DICASIO

ambrosio
ansio
brusio
cesio
desio
destrosio
dionisio
disio
elisio
fruttosio
glucosio
intarsio
lattosio
magnesio
mannosio
passio
potassio
saccarosio
simposio
vanesio

Synonymes et antonymes de dicasio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICASIO»

dicasio dicasio dizionari corriere della sera sistema ramificazione sotto fiore terminale sviluppano rami fioriferi simmetrici significato termine nell enciclopedia treccani infiorescenza detta anche cima bipara dell asse principale reca opposti quali loro volta possono ramificarsi garzanti linguistica ogni composta cime glossario botanico acta plantarum definita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣio costituita coppia fiori spunta botánica glosario inflorescencia cimosa

Traducteur en ligne avec la traduction de dicasio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICASIO

Découvrez la traduction de dicasio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dicasio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicasio» en italien.

Traducteur Français - chinois

dicasio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dicasio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dicasio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dicasio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dicasio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dicasio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dicasio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dicasio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicasio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicasio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicasio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dicasio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dicasio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicasio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dicasio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dicasio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dicasio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dicasio
70 millions de locuteurs

italien

dicasio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dicasio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dicasio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicasio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dicasio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dicasio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dicasio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dicasio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicasio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICASIO»

Le terme «dicasio» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dicasio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dicasio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicasio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICASIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dicasio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dicasio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dicasio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICASIO»

Découvrez l'usage de dicasio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicasio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
324 e 325), eretta nel secololV, da altri chiamata Tavium, ebbe per vescovi: Dicasio: fmartire, Dicasio z.° che sottoscrisse nel 3 x 5 al concilio di Neocesarea, Giuliano a quello di Calcedonia nel 45 I 'e firmò pure la lettera del concilio diGalazia ...
Gaetano Moroni, 1855
2
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Plinio dice che e' Tiwium, capoluogo dei Trocmoi-LI vescovi seguenti vi ebbero la loro sedef- ' Dicasio I, martire: Dicasio Il, sottoscrisse al concilio di Neocesarea: Giuliano, al concilio di Calcedonia, ed alla lettera del concilio della prima ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
324 e 325), e- retta nel secolo IV, da altri chiamata Ta- viiun, ebbe per vescovi: Dicasio t ."martire, Dicasio 2.0 che sottoscrisse nel 3 1 5 al concilio di Neocesarea, Giuliano a quello di Calcedonia nel 45 1 e firmò pure la lettera del concilio ...
Gaetano Moroni, 1855
4
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
Può terminare con un fiore (infiorescenze definite o cimose) come il monocasio ( Gladiolo) e il dicasio (Silene), oppure ramificarsi a sua volta (infiorescenze composte) come la pannocchia (Chenopodiacee), il grappolo composto (Vite), ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
5
Glossario di biologia
... oppure dicasio, quando al di sotto del fiore dell'asse principale si formano due rami laterali; monocasio dicasio infiorescenze racemose l'apice del gambo fiorale continua a produrre nuovi boccioli, per cui i fiori più giovani sono posti in cima ...
Valeria Balboni, 2001
6
Pubblicazioni
Nel centro vediamo il primo fiore differenziatosi alla sommità dell'asse principale; sui due lati di esso, opposti, i due fiorellini del primo dicasio. Ciascuno è a sua volta fiancheggiato dai due fiori del secondo dicasio disposti in piani ortogonali a  ...
Rome (Italy) Centro di Sperimentazione Agricola e Forestale, 1956
7
Malpighia
... sorreggenti il dicasio o tricasio fiorale. Tutta quanta V infiorescenza è ispida per sete ferruginee, particolarmente abbondanti verso l'estremità, lunghe da 2 a 4 mm. patenV, un po' riccie e sottili. Alla biforcazione dei rami si incontrano delle  ...
Otta Albert Julius Penzig, Borzi Antonino, Romualdo Pirotta, 1925
8
Malpighia: Rassegna mensuale di botanica
Peduncolo principale, robusto, lungo 12-16 cm., rosso - bruno come i rami, striato finamente. Rami primari lungh. 3 4 cm., espansi, patenti o un po' obliqui ascendenti, quelli di ordine superiore più brevi e gli estremi sorreggenti il dicasio o ...
‎1912
9
Pubblicazioni del Centro di sperimentazione agricola e forestale
Bocci in infiorescenze costituite da tre o più fiori . . infiorescenza a cima (dicasio semplice), costituite sempre da tre bocci (talora 2 o 1 per riduzione) (l) . . . lnfiorescenze ad ombrella, corimbo o pannocchia, costituite da un numero variabile di ...
‎1963
10
Dall'Anno MD. Fino All'Anno MDC.: 7
da Nocera, la Morte: del Danese diCasio da Narni,'la Morte-Idi Ruggiero di Giambattista Pescatore da Ravenna, l' Anteo Gigante, e iTrionfi di CarloMagno di' Francesco de'Lodovici veneziano, e moltissimi altri romanzi in ottava-rima, dai quali ...
‎1812

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicasio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dicasio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z