Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dilagamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILAGAMENTO EN ITALIEN

di · la · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILAGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dilagamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DILAGAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dilagamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dilagamento dans le dictionnaire italien

La définition d'une propagation dans le dictionnaire est l'action de propagation.

La definizione di dilagamento nel dizionario è azione del dilagare.


Cliquez pour voir la définition originale de «dilagamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DILAGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DILAGAMENTO

dilaccare
dilaceramento
dilacerare
dilacerazione
dilagante
dilagare
dilagare in
dilalia
dilamare
dilanguire
dilaniare
dilaniatore
dilaniazione
dilapidamento
dilapidare
dilapidatore
dilapidazione
dilargare
dilatabile
dilatabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DILAGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de dilagamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILAGAMENTO»

dilagamento dilagamento hoepli parola mén azione dilagare dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica look other dictionaries invasione inva zjone tardo invasio onis invadĕre polit invadere territorio tentare funzioni delle malattie jacopo martini prezi studio matematico dell evoluzione epidemia più comuni infettive

Traducteur en ligne avec la traduction de dilagamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILAGAMENTO

Découvrez la traduction de dilagamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dilagamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilagamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

dilagamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dilagamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dilagamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dilagamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dilagamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dilagamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dilagamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dilagamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilagamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilagamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dilagamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dilagamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dilagamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilagamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dilagamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dilagamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dilagamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilagamento
70 millions de locuteurs

italien

dilagamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dilagamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dilagamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dilagamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dilagamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dilagamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilagamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dilagamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilagamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILAGAMENTO»

Le terme «dilagamento» est très peu utilisé et occupe la place 97.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dilagamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dilagamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilagamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILAGAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dilagamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dilagamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dilagamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILAGAMENTO»

Découvrez l'usage de dilagamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilagamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
DILAGAMENTO. 4 5. 3. « Ora questa usanza recata (avea) a quelli d' Egitto il dilagamento del finme Nilo che ce». DILAGAMENTO per spandimento lat. ef- fluvium. 22. 3. « La seconda cagione di quel sozzo dilagamento è, se ec. si porrà a ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
2
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Vedi CONTTIAUIANTE. DILAGAMENTO. 45. 5. a Ora questa usanza recata (avea ) a quelli d' Egitto il dilagamento del fiume Nilo che ec.n. DILAGAMENTO per spandimento lat. effluvium. 22. 5. o La seconda cagione di quel sozzo dilagamento ...
Joannes Cassianus, 1854
3
Vocabulario Universale Italaiano
DILAGAMENTO. Dmmmwro,' Di'la-ga-mén-to. Sm.Lo stesso che Allagamento. V. ding.(0) DILAGAITB, ' Di-la-gàn-tc. Part. di Dilagarc. Che dilaga.V.dineg.(0) DILAoAMt, Di-la-gà-re. (Ali. e n. au.Lo stesso che] All are. V. Lal. inumdare. Gr. 1rMpp ...
‎1830
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
666. DILAGAMENTO. Dunoutnro,' Di-Ia-ga-mén-tn.Sm.Lo stesso che Allagamento. V .direg.(0) Ì)ILAGAITI, ' Di-lwgàn-te. Puri. di Dilagare. Che dilaga. V .di reg.(0) Dtuom, 0i-la-gà-re. [Au. e u. au.Lo stesso che] Allagare.V. Lut. anlb dare.
‎1830
5
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Lo squarcio pertanto che avvenisse per straordinario infuriare de' venti in un tratto battuto della diga lacuale, potrebbe paragonarsi al guasto del parapetto di una delle dichiarate casse e compartimenti: produrrebbe il dilagamento della ...
‎1871
6
Relazione sullo stato fisico-economico-agrario della Prima ...
Questa finalmente va sul piano dove ci ha le piante , facendo una specie di dilagamento momentaneo , il quale tosto dopo viene assorbito dal terreno. Onde se rimanesse sulla superficie il detto velo d' acqua si direbbe una specie di ...
Giuseppe Ant Pasquale, 1863
7
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Scendo allo esame di questo grave soggetto per giungere più presto alla dimostrazione del mio argomento. : -. ; IV. Dilagamento. Nella conferenza internazionale di Parigi , tenuta nel 1850 , il carattere più essenziale che si volle conservare ...
‎1866
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Lo squarcio pertanto che avvenisse per straordinario infuriare de' venti in un tratto battuto della diga lacuale, potrebbe paragonarsi al guasto del parapetto di una delle dichiarate casse o compartimenti: produrrebbe il dilagamento della ...
‎1871
9
Opere
5 99- AL carpo fuole dislogarfi in avanti , in dietro , di rado ai lati , dove poflono refiftere le apofijì del cubito , e del radio , e certe fafcie ligamentofe, che vi fono appofte ; e fé pure il dilagamento laterale accade , quelle apofiji fono per lo più ...
Ambrogio Bertrandi, Giovanni Brugnone, Giovanni Antonio Penchienati, 1787
10
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Al di sotto del gorgozzule , un dilagamento simile al. graffio (Ilornburg, l. e). Sulla lingua, da prima un dilagamento, poscia continuato calore ( S toe rk, l. c. ). Dopo aver mangiato e fumato , viene alla bocca un sapore amaro di fiele (Horn- biu'g)  ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILAGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilagamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FURTI IN VAL D'ELSA: TRE RUMENI ARRESTATI A COLLE
... ormai da alcune settimane in Val d'Elsa dai militari per effettuare un'attività di prevenzioni contro il dilagamento di furti neò territorio senese. «oksiena.it, févr 15»
2
La nuova tecnica del forellino facilita i furti in casa
Anche l'Eco di Bergamo ha parlato del dilagamento di questa tecnica, e infatti ha scritto: “Pare agiscano appena si fa sera, dopo le 17, in più ... «Fidelity News, nov 14»
3
La festa degli alberi e l'esibizione di Celestino Usuelli
... a beneficio del rimboschimento sulle Alpi e sugli Appennini il denaro che ogni anno si disperde per riparare al dilagamento dei nostri fiumi, ... «ResegoneOnline, nov 14»
4
Obesità, anche lo shampoo per capelli fa ingrassare?
I ricercatori infatti sospettano che a favorire il dilagamento dell'obesità non lavori solo una dieta scorretta ma anche l'utilizzo di shampoo e ... «MedicinaLive, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilagamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dilagamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z