Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dimezzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIMEZZAMENTO EN ITALIEN

di · meʒ · ʒa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMEZZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dimezzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIMEZZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dimezzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dimezzamento dans le dictionnaire italien

La définition de la moitié dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la moitié. La réduction de moitié est également le temps moyen nécessaire pour que le nombre de nucléides d'une substance radioactive soit réduit de moitié.

La definizione di dimezzamento nel dizionario è azione e risultato del dimezzare. Dimezzamento è anche tempo medio necessario perché il numero dei nuclidi di una sostanza radioattiva si riduca a metà.


Cliquez pour voir la définition originale de «dimezzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIMEZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIMEZZAMENTO

dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare
dimero
dimessamente
dimesso
dimesticare
dimestichevole
dimestichezza
dimestico
dimetrico
dimetro
dimettere
dimettersi
dimezzare
dimezzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIMEZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de dimezzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DIMEZZAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dimezzamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dimezzamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMEZZAMENTO»

dimezzamento raddoppio cesio pena concorso esterno radioattivo sospensione patente parlamentari passo aliquote ammortamento dimezzamento dizionari corriere della sera riduzione metà significato termine nell enciclopedia treccani fisica dell intensità fascio radiazioni lunghezza percorso deve compiere perché wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum legge decadimento chimica concetti modelli half life tempo occorrente ridurre alla quantità isotopo come nota dalla ▷figura infn next back home sono perso uranio lasciato stesso gradualmente decadrà varie particelle più piccole primo spesa commissione difesa degli acquisti militari compreso quelle caccia americani permessi sindacali cgil

Traducteur en ligne avec la traduction de dimezzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMEZZAMENTO

Découvrez la traduction de dimezzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dimezzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimezzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

减半
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reducir a la mitad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

halving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى النصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сращивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redução para metade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

halving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réduire de moitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengurangan separuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halbierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이등분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

halving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chia làm đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரைத்தடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

halving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halving
70 millions de locuteurs

italien

dimezzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmniejszenie o połowę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрощування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dedublare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείωση κατά το ήμισυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halvering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dimezzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMEZZAMENTO»

Le terme «dimezzamento» est communément utilisé et occupe la place 32.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dimezzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dimezzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dimezzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMEZZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dimezzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dimezzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dimezzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMEZZAMENTO»

Découvrez l'usage de dimezzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimezzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ricorso per motivi aggiunti nel processo amministrativo
La regola generale del dimezzamento del termine, nelle materie soggette alla disciplina del citato art. 23-bis, l. 6 dicembre 1971, n. 1034, riguarda anche il termine per la proposizione dei motivi aggiunti, sia che abbiano ad oggetto nuovi  ...
Sandro Castro, 2011
2
Trattato sui contratti pubblici
dal legale a titolo di strategia processuale, ma senza introdurre nuovi temi di indagine, le stesse vanno soggette al dimezzamento. 2.8.c) I motivi aggiunti di ricorso. Sulla sottrazione o meno al dimezzamento dei motivi aggiunti si e` assistito ad ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
3
Appalti e contratti
esclusione di deroghe alla regola del dimezzamento dei termini dall'adunanza plenaria del consiglio di stato Nell'ambito della disciplina processuale dell'art. 23 bis della legge 6 dicembre 1971, n. 1034, introdotto dalla legge 21 luglio 2000, ...
Andrea Grazzini, 2009
4
Il nuovo processo amministrativo. Studi e contributi
deroga. al. dimezzamento. vale. anche. per. la. notificazione. del. ricorso. incidentale, il termine di notifica “ordinario” era di trenta giorni successivi al termine assegnato per il deposito del ricorso principale (ovvero, di norma, 30 giorni + 30 ...
Maria Alessandra Sandulli, 2013
5
Qualità, certificazione e prove. Guida alla qualificazione ...
II radio presenta il vantaggio di possedere un tempo di dimezzamento molto lungo (1622 anni). L'inconveniente di queste sorgenti consiste nell'impossibilità di presentarle in dimensioni abbastanza piccole per ottenere intensità adeguate.
De Falco, Passariello, Stefano De Falco, Roberto Passariello, 2009
6
La tutela cautelare e sommaria nel nuovo processo amministrativo
competenza. Al riguardo, se per i primi due istituti la giurisprudenza, per quanto a tratti oscillante, propendeva per una assimilazione al ricorso introduttivo, auspicando, pertanto, la sottrazione degli stessi alla re- gola del dimezzamento, per il ...
Federico Freni, 2011
7
Il nuovo contenzioso in materia di appalti pubblici: alla ...
Ma la più recente, e condivisibile, giurisprudenza del Consiglio di Stato è nel senso che il dimezzamento non riguarda il termine per la proposizione dei motivi aggiunti, stante l'identità sostanziale di essi con il ricorso principale 63. È stato ...
Rosanna De Nictolis, 2007
8
Codice del processo amministrativo
31 L. TAR, 59 G 38) Le obiettive difficoltà interpretative affiorate in dottrina ed in giurisprudenza riguardo all'applicabilità del dimezzamento dei termini al ricorso per regolamento di competenza, proposto nelle controversie rientranti tra quelle  ...
‎2006
9
Codice della giustizia amministrativa
Pur se dal dimezzamento dei termini processuali stabilito dall'art. 23-bis comma 1, lett. b) e c), l. n. 1034 del 1971, e` stato escluso il solo termine previsto per la proposizione del ricorso (comma 2), l'eccezione posta dal legislatore deve ...
Giuseppe Morbidelli, 2008
10
Alla scoperta del pianeta terra
Gli isotopi utilizzati nella datazione al radiocarbonio decadono molto lentamente, lungo un periodo di tempo pari a milioni di anni, ad un ritmo predicibile chiamato tempo di dimezzamento. Trasformandosi, lasciano dietro di sé il cosiddetto ...
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMEZZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dimezzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FINANZA E POLITICA/ Quel coro italiano a favore del taglio del …
È evidente tuttavia che l'Italia odierna non ha i parametri a posto per salvarsi da un dimezzamento di Eurolandia e che - come minimo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
InformArezzo - Gamurrini: “interventi di manutenzione, controlli della …
Gamurrini: “interventi di manutenzione, controlli della sosta abusiva, nuova organizzazione delle segreterie e dimezzamento, per la Giostra, dei ... «InformArezzo, juil 15»
3
REGIONE TAGLI INDENNITA', TEMPI LUNGHI ''SOLO PER …
Un testo, pare già di capire, che non conterrà i tagli durissimi proposti dai grillini, e se ci sarà un dimezzamento dell'indennità dei consiglieri ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
4
Poste, è schiarita. Garanzie per il recapito | Cronaca | www.avvenire.it
Il dimezzamento del servizio, secondo il programma di Caio, può interessare fino al 25% della popolazione italiana. Poiché questo progetto ha ... «Avvenire.it, juil 15»
5
Dirigenti pubblici licenziabili e addio alla Forestale: ecco la nuova PA
... la liquidazione delle società partecipate in rosso, il dimezzamento delle camere di commercio e delle prefetture, la drastica riduzione delle ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
6
Il Segreto anticipazioni / Fernando infuriato, dopo l'invalidità esplode …
La soap spagnola si avvia ad altri spostamenti e dopo l'addio alla puntaata del sabato e il dimezzamento della puntata della domenica, da ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Riforma P.A., stop al voto di laurea minimo per concorsi e ai dirigenti …
Si va verso un taglio netto che potrebbe portare anche a un dimezzamento, quel che ne rimarrà andrà a finire nell'Ufficio territoriale dello Stato, ... «Fanpage, juil 15»
8
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti …
Camere di Commercio dimezzate, ma i diritti diminuiscono solo del 50% - Per le Camere di Commercio arriva un sostanziale dimezzamento: ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Riforma PA, il dado è tratto! No voto di laurea minimo per i concorsi …
Si va verso un taglio netto che potrebbe portare anche a un dimezzamento, quel che ne rimarrà andrà a finire nell'Ufficio territoriale dello Stato, ... «Comuni.it, juil 15»
10
Zucchi, con Legambiente per un olio più "sostenibile"
Per gli oli d'oliva anche un dimezzamento in tre anni dei valori attualmente consentiti dalle normative riguardanti i parametri di qualità come ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dimezzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dimezzamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z