Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "direttissimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRETTISSIMO EN ITALIEN

di · ret · tis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRETTISSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Direttissimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIRETTISSIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «direttissimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de direttissimo dans le dictionnaire italien

La définition de very direct dans le dictionnaire est l'ancien nom du train express. Direct est aussi un train très direct.

La definizione di direttissimo nel dizionario è vecchia denominazione del treno espresso. Direttissimo è anche treno direttissimo.


Cliquez pour voir la définition originale de «direttissimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIRETTISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIRETTISSIMO

direnare
direpzione
diretare
diretro
diretta
direttamente
direttario
direttissima
direttiva
direttive
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIRETTISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Synonymes et antonymes de direttissimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DIRETTISSIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «direttissimo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de direttissimo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRETTISSIMO»

direttissimo accelerato littorina locale trenino giudizio lista testi davanti giudice monocratico schema dino buzzati obbligatorio novità procedura penale altalex procedimento speciale porta pubblico ministero può procedere anche casi diritto treccani guido sola abstract introdotto nell ordinamento giuridico post unitario codice specie studio cataldi questo rito contraddistingue mancanza dell udienza preliminare celebrazione diretta paolo nesta ivan borasi anticipare processo senza finalità premiali imputato

Traducteur en ligne avec la traduction de direttissimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRETTISSIMO

Découvrez la traduction de direttissimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de direttissimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «direttissimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

直接的方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de manera directa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

direct way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधा रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريقة مباشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прямой путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forma direta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরাসরি উপায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manière directe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cara langsung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

direkter Weg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直接的な方法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직접적인 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách trực tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரடி வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थेट मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğrudan bir yolu
70 millions de locuteurs

italien

direttissimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpośredni sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прямий шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

direct mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμεσο τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

direkte wyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

direkt sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

direkte måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de direttissimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRETTISSIMO»

Le terme «direttissimo» est communément utilisé et occupe la place 39.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «direttissimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de direttissimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «direttissimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRETTISSIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «direttissimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «direttissimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot direttissimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRETTISSIMO»

Découvrez l'usage de direttissimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec direttissimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
3 GIUDIZIO DIRETTISSIMO di Paolo Moscarini SOMMARIO: 1. Natura e caratteri dell'istituto – 1.1. I precedenti – 1.2. La “specialita`” del procedimento – 1.3. Del- l' “evidenza probatoria qualificata” ritenuta presupposto del rito– 1.4. Circa la ...
‎2008
2
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
TITOLO III GIUDIZIO DIRETTISSIMO 449. Casi e modi del giudizio direttissimo. 1. Quando una persona è stata arrestata in flagranza di un reato, il pubblico ministero, se ritiene di dover procedere, può presentare direttamente l'imputato in  ...
Luigi Tramontano, 2007
3
Il procedimento di prevenzione della violenza sportiva
2. (Segue): il giudizio direttissimo davanti al tribunale in composizione monocratica. – 3. L' art. 233 norme coord. c.p.p. – 4. La sentenza della Corte costituzionale n. 68 del 1991. – 5. Le caratteristiche attuali del giudizio direttissimo atipico. – 6.
Maria Francesca Cortesi, 2008
4
Codice di procedura penale e leggi complementari
DIRETTISSIMO ––––––––––––– Per il procedimento davanti al giudice di pace cfr. art. 2, D.Lgs. 28 agosto 2000, n. 274. Per il procedimento penale a carico di imputati minorenni cfr. art. 25, D.P.R. 22 settembre 1988, n. 448 «Approvazione ...
N. F. De Feo, 2008
5
Codice di procedura penale
Giorgio Lattanzi Stefano Erbani. dover chiedere l'applicazione di una misura coercitiva, deve comunque darsi luogo alla convalida dell'arresto ed all' instaurazione del giudizio direttissimo, essendo la celebrazione di questo obbligatoria ai ...
Stefano Erbani, Giorgio Lattanzi, 2008
6
Codice penale e procedura penale e leggi complementari
Se l'imputato è libero, il pubblico ministero lo cita a comparire all'udienza per il giudizio direttissimo. Il termine per comparire non può essere inferiore a tre giorni [1725]. 3. La citazione contiene i requisiti previsti dall'articolo 429, comma 1, ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
7
Dall'obbligatorietà alla discrezionalità dell'esercizio ...
Il giudizio direttissimo come regola. Fondamentale, nelle intenzioni del legislatore, per ridurre in tempi ragionevoli la durata del processo penale è la valorizzazione applicativa dei riti speciali di carattere deflattivo, i quali, omettendo una delle ...
Sabino Morisco, 2008
8
Processo penale: i procedimenti speciali
GIUDIZIO DIRETTISSIMO (S14P) Nella Relazione al Progetto Preliminare del codice, si osserva che “elemento caratterizzante il giudizio direttissimo è [...] l' esistenza originaria di una situazione di evidenza della prova”. Decreto di giudizio ...
Ermelinda Biesuz, 2007
9
L'azione penale tra obbligatorietà e discrezionalità. Atti ...
Al Tribunale di Bari ci siamo recentemente occupati del giudizio direttissimo nell' ambito della predisposizione dei Protocolli Penali di udienza. E` effettivamente emerso che il giudizio direttissimo e` una grande seccatura: per il pubblico ...
Vincenzo Garofoli, 2009
10
Elementi di diritto processuale penale
Il giudizio direttissimo. — 2. Il giudizio immediato. 1. Il giudizio direttissimo. Insieme a quello immediato, il giudizio direttissimo trova nell'accelerazione dell' iter, mediante l'anticipata celebrazione del dibattimento, la sua caratteristica più ...
Delfino Siracusano, Giovanni Tranchina, Enzo Zappalà, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRETTISSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme direttissimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villaricca, tenta di rubare in un bar: arrestato
... pervenuta al 112. Annuncio promozionale. All'uomo sono stati sequestrati vari arnesi atti allo scasso; ora è in attesa di rito direttissimo. «NapoliToday, juil 15»
2
Picchia medici e militari, in manette pregiudicato di Nocera
... a pubblico ufficiale, è stato trattenuto nelle camere di sicurezza della caserma, in attesa del rito direttissimo previsto la mattinata di domani. «La Citta di Salerno, juil 15»
3
Ladri colti con le mani nel sacco: bloccati e arrestati dai carabinieri
... ulteriori arnesi da scasso. Gli arrestati sono reclusi nelle camere di sicurezza della caserma di Macerata in attesa di giudizio direttissimo. «Il Resto del Carlino, juil 15»
4
Favara, scarcerato Avarello. Uscì di casa per necessità
... in Tribunale al dibattimento per la convalida del suo arresto e per il giudizio direttissimo, dinnanzi al Giudice monocratico Michele Còntini. «AgrigentoWeb.it, juil 15»
5
Rimini e Riccione, doppio arresto della Polizia
... essere stato identificato è stato arrestato per tentativo di furto, reato il quale sarà giudicato nella mattinata di domani con rito direttissimo. «RiminiToday, juil 15»
6
Napoli «al setaccio» dei carabinieri: evasioni, guida senza patente …
L'uomo è stato sorpreso mentre camminava lungo vico Censimento in violazione alla misura detentiva: sarà processato con rito direttissimo. «Il Mattino, juil 15»
7
Sezze, ubriachi aggrediscono un uomo e poi i carabinieri
... operanti colpendoli con calci e pugni. I tre sono stati tratti in arresto in attesa del rito direttissimo fissato per la mattinata di domani 20 luglio. «H24notizie.com, juil 15»
8
Rosarno, scoperta carne in pessimo stato di conservazione …
L'AMOROSO è stato dapprima tradotto presso la propria abitazione, in regime di arresti domiciliari, ed a seguito del rito direttissimo, celebrato il ... «ZMedia, juil 15»
9
Portosalvo. Arrestato 36enne per evasione dai domiciliari
Al termine delle varie formalità di rito M.M. è stato ricondotto nella propria abitazione, in attesa del rito direttissimo in programma domani, lunedì ... «24live.it, juil 15»
10
Roma, ladro tenta di violentare 36enne in casa a Largo Argentina
Arrestato dai Carabinieri, l'uomo è stato trattenuto in caserma, a disposizione dell'Autorità Giudiziaria, in attesa del rito direttissimo. È accusato ... «Il Mattino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Direttissimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/direttissimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z