Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "direttorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRETTORIO EN ITALIEN

di · ret · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRETTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Direttorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIRETTORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «direttorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

annuaire

Direttorio

Le terme directeur est le terme qui définit l'organe au sommet des institutions françaises dans la dernière partie de la Révolution française, c'est-à-dire dans la période dite «thermidor» qui a mis fin à la terreur de l'année II. Du répertoire, il a été nommé la forme de gouvernement de direction qui était la forme adoptée par toutes les républiques soeurs. Il n'est actuellement adopté que par la Suisse et par tous les cantons de la Confédération suisse. Direttorio è il termine con il quale si definisce l'organo posto al vertice delle istituzioni francesi nell'ultima parte della Rivoluzione francese, ossia nel periodo cosiddetto del termidoro, che pose fine al terrore dell'anno II. Dal Direttorio ha preso nome la forma di governo direttoriale che fu la forma adottata da tutte le repubbliche sorelle. Essa è attualmente ancora adottata soltanto dalla Svizzera e da tutti i Cantoni membri della Confederazione elvetica.

définition de direttorio dans le dictionnaire italien

La première définition d'annuaire dans le dictionnaire est, de la direction, du directeur: direction. Une autre définition de répertoire est qu'il se réfère à la période de l'annuaire, spec. se référant au style néoclassique dont dérive le style Empire: style d. la mode d. Le répertoire est aussi organe, comité de pilotage: le d. d'une fête, d'une association.

La prima definizione di direttorio nel dizionario è di, della direzione, del direttore: carica direttoria. Altra definizione di direttorio è che si riferisce al periodo del Direttorio, spec. riferito allo stile neoclassico da cui derivò lo stile Impero: stile d.; moda d. Direttorio è anche organo, comitato direttivo: il d. di un partito, di un'associazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «direttorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIRETTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIRETTORIO

diretare
diretro
diretta
direttamente
direttario
direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttrice
direzionale
direzionalità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIRETTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de direttorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRETTORIO»

direttorio informatica pietà popolare liturgia significato banca italia catechetico cammino neocatecumenale stile direttorio termine quale definisce organo posto vertice delle istituzioni francesi nell ultima parte della rivoluzione ossia periodo enciclopedia treccani directoire succedette quello convenzione nazionale resse francia rivoluzionaria brumaio ottobre collegiale costituito governatore direttore generale vice direttori generali competente assunzione storia organismo politico istituito nella dopo scioglimento durato cronologia trascorrere mesi uomini vengono precisando caratteri nuovo ordine nuova costituzione prende catechesi santa sede congregazione clero sigle abbreviazioni bibliche abacuc abdia aggeo dizionari corriere sera iniziale maiusc governò novembre pastorale familiare chiesa cattolica italiana presentazione introduzione vangelo matrimonio famiglia capitolo primo sulle comunicazioni sociali diocesi vicenza taliani poniamo nelle mani nostre comunità rappresenta

Traducteur en ligne avec la traduction de direttorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRETTORIO

Découvrez la traduction de direttorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de direttorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «direttorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

目录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

directorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

directory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्देशिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каталог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anuário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিরেক্টরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annuaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

direktori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzeichnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディレクトリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디렉토리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

direktori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्देशिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rehber
70 millions de locuteurs

italien

direttorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katalog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каталог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

director
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

directory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katalog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katalog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de direttorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRETTORIO»

Le terme «direttorio» est assez utilisé et occupe la place 22.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «direttorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de direttorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «direttorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRETTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «direttorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «direttorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot direttorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRETTORIO»

Découvrez l'usage de direttorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec direttorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direttorio ecumenico 1993: sviluppo dottrinale e disciplinare
Il lavoro e suddiviso in tre parti: la prima storica a partire dal Codex Juris Canonici del 1917 fino al direttorio ecumenico dove l'autore espone una rassegna di documenti tracciandone le linee di sviluppo.
Giulio Sembeni, 1997
2
Direttorio della confessione generale del B. Leonardo da ...
da Gesù Cristo medesimo al reggimento del la sua Chiesa: sono quelli cui direttamente e indirettamente sono affidate le coscienze delle respettive Diocesi. Ora queste Diocesi, evangelizzate in gran parte dallo stesso B. Leonardo nel passato ...
‎1856
3
Predicatelo con i media. Proposte pastorali per accogliere e ...
Direttorio sulle comunicazioni sociali nella missione della Chiesa, don Italiano ha bofonchiato, come tanti altri preti intorno a lui: "Un altro documento!", e lo ha messo nella borsa. Don Italiano non è più giovane e non è ancora vecchio.
Tonino Lasconi, 2004
4
4 Luigi e 1 Napoleone: manuale pratico per riconoscere gli ...
Lo stile «DIRETTORIO» Compreso tra gli ultimi anni del regno di Luigi XVI e l' avvento dell'impero napoleonico (1804), lo stile «Direttorio» ha tutte le carte in regola per essere considerato un classico stile di transizione. Le preferenze della  ...
Sergio Coradeschi, 1989
5
Miscellanea in onore di Robert Cessi
Nei primi mesi del 1798 il Direttorio francese se ne impensierì e fece pervenire le sue rampogne al governo lombardo incolpandolo di fiacchezza e negligenza2. Allora il Direttorio cisalpino, che già spontaneamente aveva riconosciute le ...
Roberto Cessi
6
Il linguaggio multimediale nell'educazione alla fede dei ...
A distanza di non molti anni si rende necessaria una revisione del Direttorio catechistico generale, per le mutate situazioni e lo sviluppo della riflessione e della prassi in campo catechistico. Si elabora, perciò, il Direttorio generale per la  ...
M. Rosaria Attanasio, 2007
7
Gazzetta universale, o sieno
Lettera del Direttorio Esecutiva dota il 12. Ventose ( 2. Marzo ) anno IV. del Ih Repubblica : al Generale-in cit' pue Scherer Comandante V Armata d' Italia L Direttorio Esecutivo ha ricevuto , Cittadin Generale , le vostre diverse lettere, >ed ha ...
‎1796
8
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
^ingerii per tutto ciò, che riguardi il fervizio della Guàrdia Nazionale , fi t ftabiiita interinalmente , con partecipazione del Direttorio Esecutivo , la deìii- nazione di una Conimiffione Provviforia Amminiftrativa della Guardia Nazionale ledente nella ...
Italy. Cisalpine Republic, 1797
9
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Jl Corpo Legislativo che tanto , ed a ragione vi flà a cuore , farà fra poco organizzato j Lo farà in feguito il Potere Giudiziario , ed allora farà il Direttorio rneffo nella felice defiderata pofizione di potervi moftrare con effetto la fua efficace premura ...
‎1797
10
Direttorio Mistico Per Li Confessori, Ou Vero Istruzione ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bernard De Castelvetere, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRETTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme direttorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M5S protesta contro la Gori I servizi idrici? Tornino nelle mani dei …
... direttorio nazionale del Movimento 5 Stelle. "Chiederemo tramite i nostri consiglieri regionali di avere l'attuazione del referendum del 2011″ ... «Napoli Fanpage, juil 15»
2
Residenti contro profughi a Roma Nord: scontri, 14 agenti feriti. Due …
Alfano a casa" twitta Alessandro Di Battista, membro del direttorio M5S, innescando uno scambio di 'cinguettii' con il regista di origini turche ... «Adnkronos, juil 15»
3
Di Battista difende le proteste: “La rabbia non è solo fascista”
questo il tweet del deputato del Movimento 5 Stelle e membro del direttorio pentastellato, Alessandro Di Battista, in riferimento alle violente ... «DirettaNews.it, juil 15»
4
Grillo: "Ecco piattaforma Rousseau per democrazia diretta". E …
... il deputato Danilo Toninelli per Lex iscritti, le proposte di legge “dal basso”; i membri del direttorio Roberto Fico e Alessandro Di Battista per il ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Accordo sul prestito ponte per Atene da 7 miliardi di euro
Il direttorio del fondo salvastati Esm ha a sua volta dato il via libera oggi a negoziare un piano di aiuti. Ora si procederà a redigere un ... «Internazionale, juil 15»
6
Riccardo Grittini, nuovo coordinatore dei Giovani Padani Ticino
Mercoledì 15 Luglio 2015, nella sede della Lega nord di Arluno si è svolto il direttorio Mgp Ticino, i movimento giovanile della Lega Nord. Il direttorio, che ha ... «Legnanonews, juil 15»
7
La pagnotta del Quarto Reich. Luglio 2015: il mese che ha riaperto …
Ancora tre anni fa l'ex socialdemocratico, ed ex membro del Direttorio della Deutsche Bundesbank, Thilo Sarrazin scriveva un libro dal titolo ... «Micromega, juil 15»
8
Accelerazione a Bruxelles sugli aiuti ad Atene, pronti 7,16 miliardi
Nel pomeriggio, dopo che il via libera del Parlamento tedesco (e ieri di quello finlandese), il direttorio dell'Esm ha approvato l'apertura dei ... «askanews, juil 15»
9
Riunito direttorio Bce, sul tavolo Grecia e liquidita' banche
Riunito direttorio Bce, sul tavolo Grecia e liquidita' banche. continua su askanews... continua su askanews. 16/07/2015. Agenzia di stampa Askanews ... «AlessandriaNews, juil 15»
10
Delegazione Roma a Losanna. Bach: "Io impressionato"
Una sorta di cabina di regia multipla, un "direttorio olimpico" che vada oltre le responsabilità del Comitato Roma 2024 e decida al massimo ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Direttorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/direttorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z