Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disconoscente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCONOSCENTE EN ITALIEN

di · sco · no · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCONOSCENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disconoscente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISCONOSCENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disconoscente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disconoscente dans le dictionnaire italien

La définition de la disgrâce dans le dictionnaire est qu'elle n'est pas reconnaissante; ingrat.

La definizione di disconoscente nel dizionario è che non è riconoscente; ingrato.


Cliquez pour voir la définition originale de «disconoscente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCONOSCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCONOSCENTE

disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCONOSCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonymes et antonymes de disconoscente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCONOSCENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disconoscente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de disconoscente

ANTONYMES DE «DISCONOSCENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «disconoscente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de disconoscente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCONOSCENTE»

disconoscente immemore ingrato sconoscente debitore grato memore obbligato riconoscente disconoscente traduzione dicios traduzioni disowning miglior gratuito dizionari corriere della sera prova riconoscenza significato termine repubblica scèn part pres disconóscere lett pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati sconoscentedisconoscente disconoscere tante altre grandi diskonos sente italian pronuncia come dice altro modo dire quasi sempre atjjy senso coni senonche garzanti linguistica disconoscere♢ conosce ignorante lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso più grande

Traducteur en ligne avec la traduction de disconoscente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCONOSCENTE

Découvrez la traduction de disconoscente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disconoscente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disconoscente» en italien.

Traducteur Français - chinois

disconoscente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disconoscente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disconoscente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disconoscente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disconoscente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disconoscente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disconoscente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disconoscente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disconoscente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disconoscente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disconoscente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disconoscente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disconoscente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disconoscente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disconoscente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disconoscente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disconoscente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disconoscente
70 millions de locuteurs

italien

disconoscente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disconoscente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disconoscente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disconoscente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disconoscente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disconoscente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disconoscente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disconoscente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disconoscente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCONOSCENTE»

Le terme «disconoscente» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disconoscente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disconoscente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disconoscente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCONOSCENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disconoscente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disconoscente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disconoscente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCONOSCENTE»

Découvrez l'usage de disconoscente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disconoscente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Poet. Arisi. -i/io. (Berg) * DISCONOCCHIARE. Sconocchiare. Ru- scell. Cap. del Fuso. (Berg) DISCONOSCENTE. Sconoscente. Lat. in- gralus, inhumanus. Gr. ayvrófMav. Vit. Plut. È da poi egli lo riprese, com'egli era disconoscente e traditore.
‎1828
2
Il controcorrente o della duplice via dell'egoismo
E la preminenza potrebbe riguardare altresì i rapporti fra conoscente e conoscente, o fra disconoscente e disconoscente. EMPIRIO: Nulla vieta che anche i conoscenti provino paura, poiché non conoscono il Tutto. A noi è lecito conoscer solo ...
Paolo Metelli, 2013
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISCONOSCENTE. Partic. pres. di Disconoscere. Che disconosce. § I. E in forma d'Add. Che non onosce, o mal conosce , Privo della chiara cognizione ; e trovasi usato assolutam. , a significare Che per propria colpa non conosce affatto, ...
Accademia della Crusca
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Disconfortato. Dlsconfòrlo ». m. Sconfòrto, □•□•congiugnere, v. alt. Lo stesso che Disgiu- GNERE. Biseongiugniniento. ». m. Disgiugnimento. Diseonoeehlare. v ali. Finire di consumare, lavorando, una conòcchia. Disconoscente, add.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Addisgrado S., Disaggradevolc, Discaro , Disconoscente , Disgra-to , Disgraziato S. Disgrazioso , Disobbligante , Ingrato , e A. Misconoscente, Misgradito, Sconoscente , Spiacente 'f Sgradito. ;ngmiui anima: . v. bisconoscenza , Ingratezza ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bestialiffimamente , Discortesemente , Scortescmente , Scostumatamente . inlmmanum fieri . v. lnasinire S. Inzotichire . inlmmflnum reddere . v. * Disumanare . inbumanu: . v. Asino S. l. Disamorevole , Disamoroso , Disconoscente , Discortese ...
‎1748
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DISCONOSCENTE. Sconoscenle. Lat. ingratus, in- humanus. Gr. àyrmîfxir. Vit. Plut. E dapoi egli lo ri- prese , com' egli era disconoscente , e traditore . Tav. Rit. Le damigelle si dissono : Sire cavalière , in cortesía non siate tanto disconoscente ...
Paulo Costa, 1821
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ma perché un solo un fuso non potea Disconoccbiare tanta canoechia, ecc. (B) DISCONOSCENTE, Di-sco-no-sce'n-te. [Add. com. comp.; contrario di Conoscente. Lo stesso che] Sconoscente. V. Lal. ingratus, inhumanus. Gr. d7voi_u.wv. Vit.
‎1847
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le damigelle sì dissono : Sire cavaliere, in cortesia non siate Latito disconoscente . 7 DISCONOSCEN7.A . Sconcicene. Lat. in^ra tilt animiti. Gr. ctyvw/wsVTi). I ti Ptut. Maggior pena avevano )o0erta li Siracusani , che eui non avevano ginditato ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. 71- Ma perchè solo un fuso non potea Disconocchiar tanta conocchia ec. (B) DISCONOSCENTE. Sconoscente . Lai. ingratns , inhumnnus. Gr. ayvw'jutwv. Vit. Plut. E da poi egli lo riprese, com'egli era disconoscente, e traditore. Tav. Rit.
Accademia della Crusca, 1836

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCONOSCENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disconoscente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enciclica: con papa Francesco il Creato non è più un concetto astratto
... non può che far bene a u n ' u m a n i t à sempre più disconoscente ed egoista, il cui unico obbiettivo è quello dell'arricchimento e della prevaricazione avida, ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
2
Averroè – Fede e Ragione
Alla fine del suo esternare, meglio dire, innanzi ad una platea impreparata, disconoscente della profondità degli argomenti adagiati sul piatto, ... «Resapubblica, janv 15»
3
Mabro, clima infuocato tra i lavoratori. Domani c'è l'incontro con …
La nomina del commissario ministeriale, da voi reputato come “disconoscente” in materia, non ha portato un ordine in più. Il tentativo di far ... «Il Giunco.net, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disconoscente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disconoscente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z