Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disconsentire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCONSENTIRE EN ITALIEN

di · scon · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCONSENTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disconsentire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISCONSENTIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disconsentire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disconsentire dans le dictionnaire italien

La définition de disconsenting dans le dictionnaire n'est pas autorisée.

La definizione di disconsentire nel dizionario è non consentire.


Cliquez pour voir la définition originale de «disconsentire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCONSENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCONSENTIRE

disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCONSENTIRE

appuntire
arroventire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

Synonymes et antonymes de disconsentire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCONSENTIRE»

disconsentire disconsentire grandi dizionari disconsentire† scon disconsènto coniuga come sentìre intr avere consentire essere accordo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze questo senso stare quello vorremmo sempl negaz espresso efficace concedere tempo coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana data metà etimo contrario acconsentíre dissentire salustio catellinario volgarizzamento simile sallustio salust qualiparole parole iniziano finiscono nuovi cavalieri dell

Traducteur en ligne avec la traduction de disconsentire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCONSENTIRE

Découvrez la traduction de disconsentire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disconsentire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disconsentire» en italien.

Traducteur Français - chinois

disconsentire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disconsentire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disconsentire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disconsentire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disconsentire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disconsentire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disconsentire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disconsentire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disconsentire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disconsentire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disconsentire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disconsentire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disconsentire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disconsentire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disconsentire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disconsentire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disconsentire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disconsentire
70 millions de locuteurs

italien

disconsentire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disconsentire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disconsentire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disconsentire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disconsentire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disconsentire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disconsentire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disconsentire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disconsentire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCONSENTIRE»

Le terme «disconsentire» est rarement utilisé et occupe la place 106.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disconsentire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disconsentire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disconsentire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCONSENTIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disconsentire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disconsentire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disconsentire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCONSENTIRE»

Découvrez l'usage de disconsentire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disconsentire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roma, capitale d'Italia
... il collega, a cui potrò esporre alcune idee che mi fanno disconsentire in gran parte dai pensieri espressi in una principalmente delle sue QUESTIONI URGENTI; senza che il mio disconsentire da quelli, ne il manifestarglielo pubblicamente, ...
Cesare Trevisani, 1861
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... affiizionemravaglio. tristezza . scontentamento : scontenttzza : {contento , attristamento . gramezza . cordoglio. rammarico . .Ag. amaro . acerbo ñ grave . v. affanno: dolore. ' DISCONSENTIRE , e sconsentire . non acconsentíre.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... .travaglio . triflezza . scontentamento : scontentezza e sconten— to , attristamento. gramezza . cordoglio. rammarico . .Agg. amaro , acerbo ñ grave . v. affanno: dolore. DISCONSENTIRE , e sconsentire . non acconsentire. L. dzflentire.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
non esser concorde. L. dissidere. S. dissentire, tenere opinione , sentenzi contraria . discrepare . convenir male insieme di tentenna ec. svariare, esser d' opinione diversa, v. disconsentire; contraddire. Agg. espressamente . con uno, e da uno ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
C. D. E che àhrp e la paura, ela triftizii, le non il' discóns'eñtimento delíe cose, che nön vpgliarrip^. DisConsentire. Contrario d'Acccnséntire. Lar. dijentire. Saluft . Catell. G Conçiofliacosache dagli altri máli éortùrrii discordaflî , ,e diiconsentifîî. 5.
‎1691
6
Manifesti romantici
Intendi: « sebbene io non ardisca negare (disconsentire: non consentire) di avere, essendo uomo di piccola levatura, fuorviato di quando in quando, mal mio grado, fra i triboli [dell'ignorante di lingua], e di sembrar per tal fatto mettere in non ...
Carlo Calcaterra, Mario Scotti, 1979
7
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... per la cui manutentione si era pigliata quella guerra: imperoche oue il Parlamento consentisse al Trattato concedeua al Re di godere il diritto del suo suffragio negatiuo in cui virtù poteua disconsentire a qualunque più equo espediente che ...
Vittorio Siri, 1674
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Disconsentire , Discordare , Discrepare , Dissentire , Fare discorde , Sconsentire . dine-m, . v. Discorrere o. II. Disputare , Loicare , Stare in. pratica di sar checcheslîa , "ì Dialogizzate . diflereatio . v. Dissertazione . dissritatiunxula . v. Diceriuzza ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Esame placido della Difesa (I Dogmi della Chiesa Romana ...
E quale è quivi l'opinione della Romana Chiesa, se Ch"l*l"'”' ella non è giustamente questa, Che l' Uomo anche oorrOtto habbiaii Libero Arbitrio all'uno , ed all'altro degli opposti : che da lui dipenda' ii' consentire ,- come il disconsentire alla ...
Giacomo PICENINO, Tomaso MANELLI, 1723
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
_ DISCONSENTIRE. Contrario di Acconsenture. _ DISCONSIDERARE. Non considerare; trasandare. DISCONSIGLIAMENTO. u atto del disconsigliarc. . DISCONSIGLIARE. DISCONSIGLIATAMENTE. mscousmuno. P.. DISCONSIGLIATORE.
‎1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disconsentire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disconsentire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z