Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "memore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEMORE EN ITALIEN

me · mo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEMORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Memore est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEMORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «memore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conscient

Memore

Memore était un usurpateur contre l'empereur romain Gallieno. Originaire d'Afrique du Nord, il était responsable de l'offre fondamentale de céréales pour la ville de Rome. Après avoir semé l'insurrection Macriani, Gallieno a envoyé Aurelio Teodoto en Egypte pour vaincre la révolte de Mussio Emiliano: les soldats de Teodoto ont également tué Memore. Sans être certain qu'il ait été proclamé empereur ou qu'il allait le faire, il a été suggéré que Memore avait été exécuté pour son soutien à l'usurpation des Macriens. Memore è stato un usurpatore contro l'imperatore romano Gallieno. Originario dell'Africa del nord, era responsabile della fondamentale fornitura di grano per la città di Roma. Dopo aver sedato la rivolta dei Macriani, Gallieno inviò Aurelio Teodoto in Egitto a debellare la rivolta di Mussio Emiliano: i soldati di Teodoto uccisero anche Memore. Non essendoci la certezza che si sia proclamato imperatore o che avesse intenzione di farlo, è stato suggerito che Memore fosse stato giustiziato per il suo sostegno all'usurpazione dei Macriani.

définition de memore dans le dictionnaire italien

La définition de l'esprit dans le dictionnaire est qu'il garde vivant et la mémoire profonde de quelque chose. Memore garde également la vie en gardant une mémoire: des lieux qui rappellent de grandes batailles.

La definizione di memore nel dizionario è che conserva viva e profonda memoria di qualcosa. Memore è anche che tiene in vita, custodisce un ricordo: luoghi memori di grandi battaglie.

Cliquez pour voir la définition originale de «memore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEMORE


amore
mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
cattivo umore
cattivo umore
clamore
cla·mo·re
cremore
cre·mo·re
far l´amore
far l´amore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
immemore
im·me·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
omore
omore
rumore
ru·mo·re
temore
temore
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEMORE

memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando
memorandum
memorare
memorativo
memorevole
memoria
memoria interna
memorial
memoriale
memorialista
memorialistica
memorialistico
memorie
memorizzare
memorizzatore
memorizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEMORE

accendere d´amore
accendersi d´amore
antitumore
autore
avere timore
bellumore
climatizzatore
colore
core
cuore
di buonumore
di cattivo umore
di malumore
disamore
frangirumore
gore
hard-core
romore
score
store

Synonymes et antonymes de memore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEMORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «memore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de memore

ANTONYMES DE «MEMORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «memore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de memore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEMORE»

memore grato obbligato riconoscente dimentico disconoscente immemore ingrato significato domini eprom memore stato usurpatore contro imperatore romano gallieno originario dell africa nord responsabile della fondamentale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera ricorda bene qlco dimentica termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ricordarsi conoscere onde mendrisio aggettivo riferimento esplicito iniziale particella ricalcano iniziali rafforzando legame grandi lett conserva viva profonda memoria qualcosa ciò fatto tiene vita treccani mèmore memor ŏris affine μέρμηρα sollecitudine μέριμνα pensiero sanscr smàrati egli ricordo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios agradecido

Traducteur en ligne avec la traduction de memore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEMORE

Découvrez la traduction de memore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de memore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «memore» en italien.

Traducteur Français - chinois

铭记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consciente de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mindful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помнящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোযোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achtsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염두에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkatli
70 millions de locuteurs

italien

memore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пам´ятає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmärksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mindful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de memore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEMORE»

Le terme «memore» est assez utilisé et occupe la place 20.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «memore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de memore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «memore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEMORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «memore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «memore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot memore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEMORE»

Découvrez l'usage de memore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec memore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può uomo memorioso non esser memore di certi fatti. Poi , memore riguarda, talvolta, la memoria del cuore; vale insiemi! e 'ricordanza' e 'riconoscenza', o altro affetto. Perché l' uomo sia memore de' beneflzii, conviene che ne dimostri ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
XI 9 sul fratello Scevo Memore premiato nel Certamen Capitolinum), è comune ai rappresentanti più qualificati di essa da Plinio il Vecchio allo storico Giuseppe Flavio e ai poeti Stazio e Marziale (Si. II 7, 61 e 116 sgg.; De spect. 30, 11, VII 21,  ...
Aa.vv.
3
I figli di Roma
Memore inarcò le folte sopracciglia. <<E l'altro?>> <<Un idiota. Ha tentato di difendere l'amico quando abbiamo scoperto che era uno schiavo.>> << Interessante>> commentò Memore, passeggiando davanti agli uomini incatenati. Alle sue ...
Ben Kane, 2011
4
I carmi
Giustizia e pace si abbracciano a vicenda 1 quando Memore si unisce all' unanime Emilio. L'infula 16 congiunge i pontefici nell'onore divino, la pietà li accomuna pari nell'amore umano. 225. Perciò Memore, non immemore del suo ufficio 17, ...
Paulinus (évêque de Nole.), Andrea Ruggiero, 1990
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
... quanto l' affetto del mutuo amore. lmperocché; come mai non senza grande assurdo si negherebbe che il sommo spirito sé ami (si come di sé è memore e s' intende), quando si convince che la stessa mente razionale può amar sé e lui, per ...
‎1864
6
Opuscoli filosofici
Imperocchè; come mai non senza grande assurdo si negherebbe che il sommo spirito sè ami (si come di sé è memore e s' intende) , quando si convince che la stessa mente razionale può amar sè e lui, per ciò che di sè e di lui può esser ...
Antonio Rossi, 1864
7
Della nolana ecclesiastica storia alla santità di nostro ...
Era Emilio german fratello, e più giovane di Memore, e perciò 'ar-a U m'or è detto Fra!” , e perchè era stato innanzi a lui promosso al Ve c0- Et”'lwsfflüüo vato, . Senior vien chiamato, e Pat”. Or' Emilio,di cui S. Paolinoal M””m' v. zio. Hic vir, hic  ...
Gianstefano Remondini, 1751
8
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
CAPITOLO L. '°” Come il medesimo amore parimente proceda dal Padre e dal Figliuolo. Certamente è manifesto a chi ha la ragione , che quegli non perciò è memore di sé, o s' intende, perché sé ama; ma perciò sé ama, perché di sé ...
‎1864
9
La coppia nei padri
Questo è il primo e più elevato mio desiderio: i loro corpi / non conoscano il piacere dell'amplesso; qualora poi si accoppino, / che la casta prole futura sia stirpe sacerdotale, / e tutta la casa di Memore sia casa di Aronne / e questa casa di ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1991
10
“Le” Avventure Di Telemacco Figliuolo D' Ulisse
Il giovine figlio d' Ulisse era oltremodo impaziente di ritrovar Memore in Salento, e d' imbarcarsi unitamente con lui per rivedere_ itaca , sperando, che suo" padre vi fosse di già pervenuto. Allorche avvicinòssi ti Salento, fù ben sorpreso di ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, L. D. L. V., Porträt: François Salignac Fénélon. J. Mansfeld. sc. ZALT, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEMORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme memore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'azzurra Gennari operata al ginocchio a Villa Stuart
Alessia, memore dell'esperienza di Francesca Ferretti (operazione e recupero lampo in tempo per i Mondiali nello scorso agosto), ha voluto ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
Dalle Stelle alle Stalle: come rovinare un videogioco in 90 minuti
Lo spettatore memore della profondità di Max Payne come opera videoludica dovette pertanto bocciare senza mezze misure questa ... «Ridble, juil 15»
3
«Torre Palomba non c'è più»
Comunque posso dire senza timore di essere smentito (memore degli studi sulla'argomento svolti da mio fratello Francesco) che tale Torre ... «Lostradone.it, juil 15»
4
Alessandro Nava: StarsSystem? "Vale quanto 100 fashion blogger"
Ed è quello che cerco di fare io, memore di quando, bambino, sognavo attraverso le riviste patinate che trovavo in casa: mi si apriva ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Luglio caldo anzi caldissimo con temperature intorno ai 40°
Dall'altro canto i partner europei, bravi a parlare, si sottraggono all'ospitalità, addirittura elevando muri (memore quello di Berlino). Allora torna ... «TRCB, juil 15»
6
My two cents#26
... greve, sporca, le cui sfumature non passano inosservate: che il proprio repertorio sia colmo di elettricità, come in Autocomplotto, memore del ... «Mag-Music, juil 15»
7
United, 100 mln per Müller?. I tifosi del Bayern insorgono
BAYERN UNITED — Dopo aver strappato ai campioni di Germania Bastian Schweinsteiger, Van Gaal, memore dei successi ottenuti in Baviera ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
OLTRE IL 3%/ Ecco perché l Europa dira di sì a Renzi
Il Pd, memore della grande massima di Tommaso Padoa Schioppa ("Le tasse sono una cosa bellissima"), è in parte rimasto senza parole: "Ma ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
«Cloe non starà più a casa nostra»
«Il mio cliente – sottolinea Lizzi – ha sempre raccomandato di tenere i cani chiusi quando c'era la bambina, memore di un episodio che l'aveva ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
La spada nella roccia – Disney progetta l'ennesimo live action
Memore dei recenti successi, probabile che la lista si allunghi nei prossimi anni. 21 luglio 2015 di Gianluca Ferri. 2. CONDIVISIONI. Prosegue l'inarrestabile ... «OptiMagazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Memore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/memore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z