QUE SIGNIFIE DISDIRE EN ITALIEN
définition de disdire dans le dictionnaire italien
La première définition de désinscription dans le dictionnaire est de nier avoir dit: Je nie avoir dit une telle chose. Une autre définition de l'annulation est l'annulation d'un engagement; refuser: d. une promesse; d. un rendez-vous. Annuler, c'est aussi nier, interdire, interdire.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DISDIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io disdico
tu disdici
egli disdice
noi disdiciamo
voi disdite
essi disdicono
Imperfetto
io disdicevo
tu disdicevi
egli disdiceva
noi disdicevamo
voi disdicevate
essi disdicevano
Futuro semplice
io disdirò
tu disdirai
egli disdirà
noi disdiremo
voi disdirete
essi disdiranno
Passato remoto
io disdissi
tu disdicesti
egli disdisse
noi disdicemmo
voi disdiceste
essi disdissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disdetto
tu hai disdetto
egli ha disdetto
noi abbiamo disdetto
voi avete disdetto
essi hanno disdetto
Trapassato prossimo
io avevo disdetto
tu avevi disdetto
egli aveva disdetto
noi avevamo disdetto
voi avevate disdetto
essi avevano disdetto
Futuro anteriore
io avrò disdetto
tu avrai disdetto
egli avrà disdetto
noi avremo disdetto
voi avrete disdetto
essi avranno disdetto
Trapassato remoto
io ebbi disdetto
tu avesti disdetto
egli ebbe disdetto
noi avemmo disdetto
voi aveste disdetto
essi ebbero disdetto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disdica
che tu disdica
che egli disdica
che noi disdiciamo
che voi disdiciate
che essi disdicano
Imperfetto
che io disdicessi
che tu disdicessi
che egli disdicesse
che noi disdicessimo
che voi disdiceste
che essi disdicessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disdetto
che tu abbia disdetto
che egli abbia disdetto
che noi abbiamo disdetto
che voi abbiate disdetto
che essi abbiano disdetto
Trapassato
che io avessi disdetto
che tu avessi disdetto
che egli avesse disdetto
che noi avessimo disdetto
che voi aveste disdetto
che essi avessero disdetto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io disdirei
tu disdiresti
egli disdirebbe
noi disdiremmo
voi disdireste
essi disdirebbero
Passato
io avrei disdetto
tu avresti disdetto
egli avrebbe disdetto
noi avremmo disdetto
voi avreste disdetto
essi avrebbero disdetto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
disdire
infinito passato
aver disdetto
PARTICIPIO
participio presente
disdicente
participio passato
disdetto
GERUNDIO
gerundio presente
disdicendo
gerundio passato
avendo disdetto
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISDIRE»
Découvrez l'usage de
disdire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
disdire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
83. Disdire. o. disdettare? II verbo disdettare è nato di recente dal nome disdetta,
e si usa appunto con il significato di "dare la disdetta, annullare un impegno".
Però il verbo di formazione più antica disdire, con ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin,
1999
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disdire , Negare. Quali sinonimi sono dalla Crusca riputati i due verbi Disdire e
Negare : a me però sembra di riconoscere tra essi una reale differenza. Disdire è
opposto a Dire , non già in via di semplice negazione , ma per vera privazione, ...
3
Dizionario della lingua italiana
Voce di regola. (A) DISDICITORE. VerbaL masc. Che disdice, Che nega. Lat.
injicìalor. Gr. e|apvou/ze- voe;. Fr. Gtord. Pred. R. D' ogni cosa richiesta subilo
sono disdicilori. DISDIRE. Negar la cosa chiesta. Lat. negare, renuere. Gr.
airoveusiv.
4
Arte Dell'Armi Di Achille Marozzo Bolognese. Ricorretto, et ...
(Qual'è maggior dishonore,ò fuggire, ò disdire con la propria q 'bocca . Cap. 265 .
* 'i Irca la disdetta mi occorre un'altra dubitatione, qual sèria piu dishonore disdire
1111. armigero con la propria bocca,ouer dal campo codardamentcsuggire ...
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Sebbene dalla promessa di non rincarore la pigione non possa di regola
argomentarsi all'altra di non disdire la locazione, pure quando la promessa di
non rincarare sia stato dal locatore espressamente estesa a tutto quel tempo che
alt' ...
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
DISDIRE , NEGARE. Quali sinonimi sono dalla Crusca riputati i due verbi Disdire
e Negare: a me però sembra di riconoscere tra essi una reale differonza. Disdire
è opposto a Dire, non già in via di semplice negazione, (i) Alumnus vuolsi ...
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non la è come dei dadi, che se una volta vi cadono in disdetta , un' altra vi
rispondono meglio. Sacco di disdetta, moda sclzenevole, che vale Persona
disgrazinlissima. . DISDIRE (disdire) trans. Negar la casa chiesta. Disdire non
potevano la ...
... partita di Numidia ; cioè Óome <* era convenuta. Essi convennero in questa
deliberazione, sentenza, parere e simili Ohe ben si direbbe anche Concorsero in
questo parere, opinione, sentimento, ecc. Per Essere conveniente , non si disdire
.
Disdire , Negare. Quali sinonimi sono dalla Crusca riputati i due verbi Disdire e
Negare : a me però sembra di riconoscere tra essi una reale differenza. Disdire è
opposto a Dire , non già in via di semplice negazione , ma per vera privazione, ...
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Assai ne vai tu bene, Gravanti a te non ène(è) Ardito dir; e più, s'cllo il disdire, lini
». Docum. 181, 16. §. i. Disdire, per Negare, Non volere dar rosa che altri
chieggo. - Ancor perdón po- ravi (potrai) Aver da questo sire (Amore), Che non
sa don ...
Giovanni Gherardini,
1833
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISDIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
disdire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le offerte estive di TIM, Vodafone, 3 Italia e Wind - Tom's Hardware
Insomma bisogna eventualmente disdire il primo e disabilitare il secondo. 3 Italia Web Night offre 8 GB diurni e "nessun" limite di traffico da ... «Tom's Hardware, juil 15»
Orvea, mobilitazione per difendere il contratto - Trentino Corriere Alpi
Disdire il contratto aziendale infatti significa una perdita media di 200 euro su un salario che è di circa 1300 euro ed accettare la mobilità anche ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
Mantova: il Po ora è un deserto di sabbia - Cronaca - Gazzetta di …
Ma qui noi abbiamo le pompe di rifornimento ed è l'unico pubblico da qui al mare ed inoltre abbiamo dovuto disdire delle prenotazioni ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
Disdetta contratto telefonico e pay tv: serve sempre la raccomandata?
... comune a molti quando si avvicinano le vacanze, però non tutti sanno che spesso disdire un contratto è più difficile che sottoscriverlo. «ForexInfo.it, juil 15»
Codacons: partono più italiani, ma saranno vacanze low cost …
... condizioni meteo che spinsero molti italiani a disdire prenotazioni o a rinunciare a pacchetti già acquistati. Con buona pace degli albergatori. «NewNotizie, juil 15»
Novità in casa Postfinance
... il quale ha inoltre precisato che i clienti toccati dalla misura sono stati avvertiti e che chi deciderà di trasferirsi all'estero dovrà disdire la carta ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
Servizi in abbonamento: sottoscrizione facile ma si esce solo con …
Consumatori "ingabbiati" da procedure complesse per disdire gli abbonamenti che invece hanno sottoscritto con grande facilità: la regina di ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
Sky ottiene l'esclusiva del campionato di calcio spagnolo per tre anni
... sky poi per questioni economiche ho dovuto disdire...dite che come ... rifare tutta il casino che feci per disdire il contratto l'ultima volta T_T. «HDblog, juil 15»
Samsung starebbe pianificando il lancio delle e-SIM - Tutto Android
Più che altro, quando vorrò vendere il telefono mi toccherà andate a rompermi le palle per disdire il contratto… Cosa si inventeranno? «Tutto Android, juil 15»
NOKIA: FIOM, DISDIRE INTEGRATIVO E LASCIARE CONTRATTO …
ROMA (AGG) - “La Nokia Solutions Network vuole mantenere il primato di azienda inflessibile totalmente incurante delle relazioni sindacali e ... «AGG Globalpress, juil 15»