Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disdicevolezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISDICEVOLEZZA EN ITALIEN

di · ʃdi · ce · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISDICEVOLEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disdicevolezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISDICEVOLEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disdicevolezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disdicevolezza dans le dictionnaire italien

La définition de la désobéissance dans le dictionnaire est le caractère, la propriété de ce qui est inconvenant; inconvenance.

La definizione di disdicevolezza nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è disdicevole; sconvenienza.


Cliquez pour voir la définition originale de «disdicevolezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISDICEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISDICEVOLEZZA

disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro
diseccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISDICEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonymes et antonymes de disdicevolezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISDICEVOLEZZA»

disdicevolezza disdicevolezza grandi dizionari disdicevolezza† ʃdi léz carattere proprietà ciò disdicevole sconvenienza treccani disdicevolézza raro essere invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione demerito coni segner paneg nunz perche questo peccalo originale avrebbe pienamente provata traduzione dicios traduzioni malodorousness miglior gratuito comportamento inaudita data portale italiani trova significato parole risultato diretto inciviltà incompatibilità indecenza indegnità includono meaning italian word almaany qualiparole parola iniziano finiscono write choose original language target then press button text eudict unbecomingness state being unbecoming unseemliness inappropriateness length dint much wriggling loud incessant myetymology etymology della lingua italiana acciocché slattati quella lettura loro teneri

Traducteur en ligne avec la traduction de disdicevolezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISDICEVOLEZZA

Découvrez la traduction de disdicevolezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disdicevolezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disdicevolezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

disdicevolezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disdicevolezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disdicevolezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disdicevolezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disdicevolezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disdicevolezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disdicevolezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disdicevolezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disdicevolezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disdicevolezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disdicevolezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disdicevolezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disdicevolezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disdicevolezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disdicevolezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disdicevolezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disdicevolezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disdicevolezza
70 millions de locuteurs

italien

disdicevolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disdicevolezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disdicevolezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disdicevolezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disdicevolezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disdicevolezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disdicevolezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disdicevolezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disdicevolezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISDICEVOLEZZA»

Le terme «disdicevolezza» est rarement utilisé et occupe la place 101.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disdicevolezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disdicevolezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disdicevolezza».

Exemples d'utilisation du mot disdicevolezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISDICEVOLEZZA»

Découvrez l'usage de disdicevolezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disdicevolezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Acciocché slattati da quella lettura ai loro teneri ingegni per avventura non disdicentc, a più sodo cibo sì s'avvezzassero. * DISDICENZA. Disdicevolezza, Inconve- nienza. Vanozz. Avveri. Poi. 647. (Berg) DISDlCEVOLE . Add. Sconvenevole .
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Foce una pittura che si sarebbe disdetto Raffaello. P. pres. Dlsoicss'IL-pan. DISDETTO. Dlltlltln. s. I. V. A. Le stessnche DISDETTA. ulsdlzlo. s. m. V. A. Cosa disdicevole, Disdicevolezza, Cosa mai fatta. Totem Letl. 7. 230. a lo penso che non ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabulario della lingua italiana
Diiuletlu. s. m. Disdetta. II Disavventura. Dipiliccinto. adrt. V. A. Senza detta, Sfortunato nel giuòco. l Dinclicenm. s. f. Disdicevolezza , Sconvenevoezza. Disdìccre. o.all. V. A. Disdire. Opus. Borgo nis. 11,450. u iiicercati di ciò da tale persona a ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. DISDlCENZA, s. f. Disdicevolezza, Inconvenienzn . V. DISDICÉVOLE, add. d' ogni g. Sconvenevole . Malrr'an!, malhvnuîte, inde'nnt, mesre'nm'. DISDICEVOLEZZA, S. E. Sconvenevolezza. Indecenza . V. DISDICEVOLMENTE, avv. In modo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
I'. sconvcnovolezza, Disdicevolezza. ' 'DISDICEVULME'NTI. avv. in modo disdicevole. Disdiccvolmrnlc. ' DISDICIME'NTU. s. m. il dir contro a quel che si è detto avanti, Rilroltazionc. DISDI'CIRI. v. n. essere sconvcnevole. non esser dicevole.
‎1838
6
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
Perchè con quello ell'havrebbe pienamente provata la disdicevolezza, e ildemeriro, ch'ell'haveva d'esser eletta per Genitrice di Dio, mentre una volta gli fosse stata nemica. Però se i Santi, quando volevan consondersi , non ricorrevano al ...
Paolo Segneri, 1738
7
Memorie storico-politiche di Casalmaggiore: 3-6
... ma neppur abile ad ottenerlo, e talvolta ancora con somma disdicevolezza succedendo per erede una femmina, od una persona ecclesiastica, riteneva presso di se simili protocolli ed abbreviature. Da tale difetto è ben facile il comprendere ...
‎1829
8
Quando la giustizia incontra il minore. L’esperienza ...
Casualmente, perché gli sfugge un'informazione, un comportamento di cui gli viene chiesta ragione, poiché avendo minor controllo, gli sfugge un particolare. Il più delle volte non c'è consapevolezza della disdicevolezza dell'atto (Michele, ...
Flavia Pozzolini, 2013
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
... deliberafle ea” Muffin-to, e con Cinna, _se ha a lasciare l'Impero, o no, precisamente nel luogo ifleflb, dove quefl' ultimo rende` conto ad Emilia della' Cospirazione, che ba _formata contra lui. Ecco primie- - tamente a quale disdicevolezza è ...
Francesco Saverio Quadrio, De_Cardenas, Giovanni Macchia, 1743
10
Libro delle parabole evangeliche compliato da G.B.G. ossia ...
... ricche monete d' oro, e ricche gemme carissime, ornamento del suo regno, e della corona sua? Or non sarebb' ella disdicevolezza pessima di noi , se a lui fossimo, siccome false monete, e false gioie; laonde poi ci dovesse gittar via da ...
Giovanni Luigi Bongiocchi, 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISDICEVOLEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disdicevolezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tenersi per mano, il declino di un gesto?
mani.jpg In molti paesi non occidentali andare in giro mano nella mano è il massimo della disdicevolezza, ragione per cui nessuno ha la ... «Psicocafe, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disdicevolezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disdicevolezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z