Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disdegnarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISDEGNARSI EN ITALIEN

disdegnarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISDEGNARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disdegnarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISDEGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISDEGNARSI

discutibilità
disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISDEGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonymes et antonymes de disdegnarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISDEGNARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disdegnarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de disdegnarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISDEGNARSI»

disdegnarsi disprezzare disdegnarsi academic dictionaries gnàr pronom intr disdégno sdegnarsi stessa disdegna senza sdegno omai doglia portale italiani trova significato scritti dagli rifl pagina risultato della ricerca funz trovati gioventù migliore casi età verde acerba pronuncia heracleum come pronunciare qual altre lingue loading master

Traducteur en ligne avec la traduction de disdegnarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISDEGNARSI

Découvrez la traduction de disdegnarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disdegnarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disdegnarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

disdegnarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disdegnarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disdegnarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disdegnarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disdegnarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disdegnarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disdegnarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disdegnarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disdegnarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disdegnarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disdegnarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disdegnarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disdegnarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disdegnarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disdegnarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disdegnarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disdegnarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disdegnarsi
70 millions de locuteurs

italien

disdegnarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disdegnarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disdegnarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disdegnarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disdegnarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disdegnarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disdegnarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disdegnarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disdegnarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISDEGNARSI»

Le terme «disdegnarsi» est rarement utilisé et occupe la place 100.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disdegnarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disdegnarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disdegnarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISDEGNARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disdegnarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disdegnarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disdegnarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISDEGNARSI»

Découvrez l'usage de disdegnarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disdegnarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
L. ossendí . S. aversi a ma- le, eper male. disdegnarsi di una cosa . tenersi offeso . adontarsi . disdegnarsi . concepire , prendere sdegno. ~ alterarsi; chiamarsi offeso . arrecarsela da uno , impevson, ' Agg. con ragione . per poco . per troppa,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
... disdegnarsi di una cosa, tenersi ad onta ( v. ingiuria ) una cosa, tenersi offeso. adontarsi. disdegnarsi. concepire, prendere sdegno. alterarsi. chiamarsi offeso. anteársela da uno, imperten, recarsi, recarsela a male. Agg. con ragione. per ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. aversi a male, 1 per male, disdegnarsi di uno, cosa. tenersi ad onta ( v-, ingiuria ) una cita, tenersi offeso, adontarsi, disdegnarsi . concepire , prendere sdegno^, alterarsi, chiamarsi ofhr.o. arrecarsela da uno, imptrten. recarsi, recarsela a ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
“S. aversi a male, e per male. disdegnarsi di una cosa . tenersi offeso . adontarsi . disdegnarsi . concepire , prendere sdegno. alterarsi . chiamarsi offeso . arrecaresela da uno , imperfon, Agg, con ragione . per-poco . per troppa, soverchia ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
I.. oflendi. S. aversi a—male , e per male ,. disdegnarsi di una cosa, .tenersi ad onta ( v. ingiurie ) un.: cosa, tenersi offeso,` adontarí, disdegnarsi , concepire , premiere sdegno, alterarsi ,, chiamarsi offeso, arrecarsela ' d'a uno, ímperse”. recarsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. aversi a male, e per reale . disdegnarsi di una cosa-. tenersi ad onta ( v. ingiuria ) una etra, tenersi offeso, adontarsi, disdegnarsi, concepire, prendere sdegno., alterarsi, chiamarsi offeso, arrecarsela <k uno f impersan. recarsi , recarsela a ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
S. :iversi a male, c per male , disdegnarsi di_ una cala; tenersi ad onta ( v. ingenua ) i case, tenersi offeso, adontarfi, disdegnarsi , concepire , prendere sdegno, alterarsi , chiamarsi offeso, arrecarsela da uno, [MPa-fo”. re-carsi, recarsela a ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
8
La rettorica d'Aristotile: fatta in lingua toscana del ...
razione sarà tale , che disponga i giudici a disdegnarsi ; e se dimostrerà che quelli che domandano compassione, o in quelle cose che la domandano non la meritano ; anzi che sono degni del contrario , impossibil cosa sarà , che s'abbia lor ...
Aristotle, Annibal Caro, Giastone de Nores, 1826
9
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
Il rigore della opinione pubblica, dice Bentham, contro un individuo insultato sembra una ingiustizia intollerabile. Un uomo pÀù forte. o più coraggioso abusa di sua superiorità , e ciascuno invece disdegnarsi contro l'oppressore, si schiera nel ...
Agostino Ademollo, 1840
10
La Civiltà cattolica
... congettura qui proposta non sia da disdegnarsi, per avere almeno un po' di luce sulle origini del resto così oscure di S. Passera. Pietro Sinthekn S. I. CRONACA CONTEMPORANEA Roma, 27 morso - 8 aprile 190S. I. tz26 ARCHEOLOGIA.
‎1908

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISDEGNARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disdegnarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruby, processo a Berlusconi
per finire il post precedente: In quanto Lei, senza disdegnarsi, ha governato con corrotti e condannati per mafia e la Sua stessa persona braccata da gran parte ... «GQ.com, févr 11»
2
Swiss Air, design ad alta quota
... garantisce una dormita da una piazza singola invece della solita poltrona allungabile (da non disdegnarsi per chi è abituato a viaggiare in classe economica!) ... «DesignerBlog, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disdegnarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disdegnarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z