Signification de "disonoranza" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DISONORANZA EN ITALIEN

di · ʃo · no · ran · za

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISONORANZA

Disonoranza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISONORANZA EN ITALIEN

définition de disonoranza dans le dictionnaire italien

La définition de la dissonance dans le dictionnaire est une honte.

TRADUCTION DE DISONORANZA

Découvrez la traduction de disonoranza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disonoranza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disonoranza» en italien.

• Traducteur Français - chinois: disonoranza
• Traducteur Français - espagnol: disonoranza
• Traducteur Français - anglais: disonoranza
• Traducteur Français - hindi: disonoranza
• Traducteur Français - arabe: disonoranza
• Traducteur Français - russe: disonoranza
• Traducteur Français - portugais: disonoranza
• Traducteur Français - bengali: disonoranza
• Traducteur Français - français: disonoranza
• Traducteur Français - malaisien: disonoranza
• Traducteur Français - allemand: disonoranza
• Traducteur Français - japonais: disonoranza
• Traducteur Français - coréen: disonoranza
• Traducteur Français - javanais: disonoranza
• Traducteur Français - vietnamien: disonoranza
• Traducteur Français - tamoul: disonoranza
• Traducteur Français - marathi: disonoranza
• Traducteur Français - turc: disonoranza
• italien: disonoranza
• Traducteur Français - polonais: disonoranza
• Traducteur Français - ukrainien: disonoranza
• Traducteur Français - roumain: disonoranza
• Traducteur Français - grec: disonoranza
• Traducteur Français - afrikaans: disonoranza
• Traducteur Français - suédois: disonoranza
• Traducteur Français - norvégien: disonoranza

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISONORANZA»

Découvrez l'usage de disonoranza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disonoranza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

Lat. dehonestamenturn. Gr. G't.'t. 'a. Se . Crist. instr. 5. 26. so. Dall'omici io prendi1 il separamento, dalla detrazione il disonoramento, dal l'urto I' usurpamento. _ DISONORANZA. V. A. Contrario d'0noronza. Vituperio. Lat. dedecus. Gr. mc)(gò;.

‎1828

Dizionario della lingua italiana

Bene, e vera salute essere la, dove è ver ogna, cioè tema di disonoranza . E 199. La verecun2ia è una aura di disonoranza per fallo commesso. Segn. Elio. artorirmi biasimo, e disonoranza, e per conseguenla miseria . DISONORÀRE . Torre l' ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Poesia italiana. Il Quattrocento 

La toa disonoranza allora in te si volge. E grida, o sciaurata, che fosti si sfrenata: 35 quest'è il premio che torna a chi tanto s'adorna, a chi nutre soe carne, senza qua giù guardame, dove tutto se volve 40 in cener, et in polve, letto. (9) Nocte: ...

Carlo Oliva, 1999

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Vituperio. Lal. dedccus. Gr. auwóc. Dant. Cena. 94. Bene e vera salute essere là dove è vergogna, cioè tema di disonoranza. E 199. La verecondia è una paura di disonoranza per fallo commesso. Sega. Etic. Partorirmi biasimo e disonoranza, ...

‎1847

Disionario Della Lingua Italiana

94. Bene, e vera salute essere là, dove è ver ogna, cioè tema di disonoranza . E 199. La verecunfiia è una aura di disonoranza per fallo commesso. Sega. Elic. Pîrtorirmi biasimo, e disonoranza, e per conseguenza miseria. DISONOBÀRE .

‎1821

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Iffartorirmi biasimo , e disonoranza , e per conseguenza miseria . DisoNo RA R E . Torre l* onore , Vituperare . Lat. dedecorare, 'vituperare . Gr. xarrauziímr , aí- ügër . Moejlruzz. z. 9. 5. Se già non si dicessono per correzione , e non per animo ...

‎1746

Vocabolario della lingua italiana: D-L

... questo vermine rode la verdura della carità. f VERECONDIA, e VERECUNDIA. V. L. Vergogna. Lai. verecundia,pudor. Gr. sci'ow'?. * Dant. Coni-. 199. La verecondia è una paura di disonoranza per fallo commesso : e di questa paura nasre ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Bene, e vera salute essere la,dove è vergogna , cioè tema_ di disonoranza . E 199. La verecundiae una paura_ di disonoranza per fallo commesso . Segn. Erre . Parrorirmi biasimo , e disonoranza , e per conseguenza miseria . D i _so NO ...

Accademia della Crusca, 1746

Postille alla Crusca veronese

E qui rispose. Come fa chi da colpa si dislega.'' Qui Dislegarsi da colpa, vale Discolparsi. 470b DISONORANZA. Contrario d'Onoranza. Vituperio. [...]. Dant. Conv. 94. Bene, e vera saluted essere là. dove è vergogna, cioè tema di disonoranza.

Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005

Vocabulario Universale Italaiano

comp.;] ennlmrio di Onoranze: Vituperio. Lal. dedccus. Gr. uie'xpo's. Dant. Conv. 94'. Bene e vera salute essere la dove è vergogna, cioè tema di disonoranza. E 199. La verecundia è una paura di disonoranza per fallo commesso. Segn. Etic.

‎1830