Téléchargez l'application
educalingo
disonorarsi con

Signification de "disonorarsi con" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISONORARSI CON EN ITALIEN

disonorarsi con


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISONORARSI CON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disonorarsi con est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISONORARSI CON

abboccarsi con · accoppiarsi con · accordarsi con · andare avanti con · aprirsi con · avere rapporti sessuali con · battersi con · comportarsi con · confrontarsi con · congiungersi con · coniugarsi con · consultarsi con · fare i conti con · fondersi con · incontrarsi con · misurarsi con · schierarsi con · scontrarsi con · trovarsi con · vedersi con

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISONORARSI CON

disonestà · disonestamente · disonestare · disonesto · disonnare · disonoramento · disonorante · disonoranza · disonorare · disonorarsi · disonoratamente · disonorato · disonore · disonorevole · disonorevolmente · disontogenesi · disontogenia · disopia · disoppilare · disoppilativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISONORARSI CON

abbigliarsi con · abbufarsi con · andare a letto con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · consigliarsi con · dissetarsi con · entrare in contatto con · fasciarsi con · guastarsi con · infamarsi con · ingegnarsi con · parlare con · rappacificarsi con · rifocillarsi con · riparlare con · sbottonarsi con · sostentarsi con · tagliare i ponti con · urtarsi con

Synonymes et antonymes de disonorarsi con dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISONORARSI CON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disonorarsi con» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISONORARSI CON»

disonorarsi con · macchiare · disonorarsi · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · meritate · avrete · mazzini · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · riflessivo · visualizza · larapedia · poetika · abbrutirsi · cadere · basso · fango · corrompersi · scadere · sporcarsi · precedente · successivo · storia · romana · dalla · fondazione · roma · annotazioni · neppure · tribuni · popolo · posero · ostacolo · perchè · giudicassero · poco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disonorarsi con à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISONORARSI CON

Découvrez la traduction de disonorarsi con dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disonorarsi con dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disonorarsi con» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

与耻辱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

con la deshonra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dishonor with
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनादर के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع العار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесчестьем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com desonra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসম্মান সঙ্গে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avec ignominie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terhina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mit Unehre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不名誉と
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불명예와
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karo lumrah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với nhục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இலச்சையாலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onursuzluk ile
70 millions de locuteurs
it

italien

disonorarsi con
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z niesławie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безчестям
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu dezonoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με ατιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onteer met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med vanära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med vanære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disonorarsi con

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISONORARSI CON»

Tendances de recherche principales et usages générales de disonorarsi con
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disonorarsi con».

Exemples d'utilisation du mot disonorarsi con en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISONORARSI CON»

Découvrez l'usage de disonorarsi con dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disonorarsi con et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia romana dalla fondazione di Roma. Con annotazioni ...
Neppure i Tribuni del Popolo non vi posero ostacolo; o perchè giudicassero poco importante l'assunto; o perchè non vollero disonorarsi con perpetue contraddizioni, a qualunque, benchè picciolo, desiderio de' Consoli. Non prevedeano ...
François Catrou, Josè Maria Fonseca de Evora, Pierre Julien Rouillè, 1730
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Percorrendo Fra Giacomo la Olanda, insegnò a Rau il suo processo, i buoni esiti del quale secondo operatore furono esagerati, ed esso ebbe a disonorarsi con l' ostinato suo silenzio. lngegnandosi Cheselclen di scoprire il processo di Rau ...
‎1828
3
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: I ...
Dite a voi, non a noi, sclamò Wells, quando parlate di superare in prontezza per disonorarsi con un tradimento, Quanto a me, non monterò mai a cavallo con tal disegno. – Che bel paio di birbanti per mettere la propria testa nelle lor mani!
Walter Scott, 1839
4
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Non voleva disonorarsi con un'azione tanto vile e vergognosa; ma i desertori, che avevano veduto partire, e ritornare gli ambasciatori, e che dubitarono, o furono informati di ciò che proponevasi intorno a loro, si sollevarono, e trassero nella ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1834
5
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Gli fece sentire come non bisognasse disonorarsi con una giornata sanguinaria, ma bensì meritare il titolo di salvatore della repubblica mediante un atto vigoroso e saggio che disarmasse i faziosi senza spargimento di sangue. Calmò ...
Louis Adolphe Thiers, 1842
6
Lo stato presente della chiesa Cinese
Per interesse di gloriava à disonorarsi con una publica, & evidente menzogna, fingendo un* opinione , a cui tutti sanno che esso non crede . Per interesse di Religione ne abbandona una parte così essenziale , riducendo a culto civile gli onori ...
‎1710
7
Lo stato presente della chiesa cinese rappresentato a ...
Per interesse di gloriava à disonorarsi con ani publica| & evidente menzogna, fingendo un* opinione , á cui tutti sanno che esso > non crede . Per interesse di Religione ne abbandona una partecosì essenziale , riducendo a culto cirile gli ...
‎1710
8
Opere recate in volgare con note e col testo latino a ...
Mongault, onde sono attinte queste notizie, nota eziandio che i Galli, nazione guerricra e superba, non vollero mai disonorarsi con simili atti di pazza adulazione. 99 Mongault (Vedi la sopraccitata sua Dissertazione) da questo passo ALLE ...
Marcus Tullius Cicero, 1826
9
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Con più esattezza si sarebbe detto che il enerale Yorck, ondeggiando da lungo tempo tra il desiderio di dar 8' esempio al suo paese ed il timore di disonorarsi con una defezione, colse il destro di ammantarla. In caso diverso, avrebbe egli ...
‎1825
10
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Saladino, ferito e tremante, implorava misericordia dal barbaro, allorché suo fratello gli rimprovero di disonorarsi con quel Vergognoso chieder mereè, e l' esortò a sostenere i colpi della fol“ tuna da Uomo e da re. Allora una nuova freccia, ...
‎1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISONORARSI CON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disonorarsi con est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In tempo di ipocrisie beato chi sa perdere la faccia
Berlusconi si è messo alla testa della parata, con il costume più variopinto e ... ci siamo giocati la faccia pure noi), è la capacità di “disonorarsi con onore”. «Il Foglio, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disonorarsi con [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disonorarsi-con>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR