Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disopia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISOPIA EN ITALIEN

di · ʃo · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISOPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disopia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISOPIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disopia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disopia dans le dictionnaire italien

La définition de la disopie dans le dictionnaire est un défaut de vision.

La definizione di disopia nel dizionario è difetto della vista.


Cliquez pour voir la définition originale de «disopia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISOPIA


cameprosopia
ca·me·pro·ʃo·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
macroprosopia
ma·cro·pro·ʃo·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISOPIA

disonorare
disonorarsi
disonorarsi con
disonoratamente
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia
disoppilare
disoppilativo
disopra
disorbitare
disordinamento
disordinare
disordinarsi
disordinatamente
disordinato
disordinatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISOPIA

ambliopia
ametropia
anisotropia
astenopia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
emmetropia
inopia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
otoscopia
radioscopia
sinopia
spettroscopia
toracoscopia

Synonymes et antonymes de disopia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISOPIA»

disopia disopia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari pìe difetto della vista film segnala errori editore hoepli test home sapere stesso meno ambliopia¶ comp opia significato repubblica ṣo treccani diṡopìa diṡopsìa opsia oculistica genericamente ogni diminuzione dell acuità visiva invia articolo pubblica blog garzanti linguistica comune ambliopia termine uniparentale studenti esame genetica umana lunedì cosa può respondere questa domanda quale seguenti informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione definitions onelook search word phrase pattern sorry dictionaries indexed selected category contain perhaps meant disagio found community personaltrainer

Traducteur en ligne avec la traduction de disopia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISOPIA

Découvrez la traduction de disopia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disopia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disopia» en italien.

Traducteur Français - chinois

disopia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disopia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disopia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disopia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disopia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disopia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disopia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disopia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disopia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disopia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disopia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disopia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disopia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disopia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disopia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disopia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disopia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disopia
70 millions de locuteurs

italien

disopia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disopia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disopia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disopia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disopia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disopia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disopia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disopia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disopia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISOPIA»

Le terme «disopia» est très peu utilisé et occupe la place 94.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disopia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disopia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disopia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISOPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disopia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disopia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disopia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISOPIA»

Découvrez l'usage de disopia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disopia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da' Greci Disopia , perchè insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Chè siccome si definisce la Catena, e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare a terra , così quella ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
2
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
Fra le quali io ripongo quella che i Greci" nominano Disopia, e noi vergogna biasimevole, la quale non è reo segno quant'a sé, ma ben cagione di male. Parchi: quelli che dismisuratamente si vergognano, ove non farla di mestieri sovente ...
Plutarchus, 1823
3
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico ...
Disopia,quasi che all'horalì causi in noi un certo mouimento del uolto infieme con l'animo ; pei-chest come dflìni'scono quell'altro a ssecto, che chiamano C a; tefia, essere un dolore , c7- una ”Mezza , cbe ci fac— cia ponere giù in terra il urlo ...
Plutarchus, 1625
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Questa divisione comprende le Molossc di Geotfroy De Saint-Hilaire. DISOPIA, DYSOPIA, 'bi: Sd;aambaftigtcit; o'bcr aucb: cin %cl)kr 'm 6d;bcrmógznà, Fis., da dà; (dys), male, e da ò'1rrap.au (optomai), vedere. Presso gli Antichi diceasi cosi il ...
‎1829
5
*Vitæ parallelæ: 2: Opuscoli morali di Plutarco volgarizzati ...
vergognoso, e vergognarsi, io intendo un eccesso, e trapasso di vergogna, che fu detta da' Greci Disopia, perchè insieme col cangiare la faccia si torce, efatica l' anima. Che siccome si definisce la Catesia, e dicesi essere una mestizia , che ti ...
Marcello Adriani, 1820
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
eccesso e trapasso di vergogna, che fu detta da' Greci Disopia , perché insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Ché siccome si definisce la Catefia , e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare a ter' ra, cosi quella ...
‎1827
7
Opuscoli volgarizzati da Marcello Adriani nuovamente ...
eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da” Greci Disopia , perché insieme col cangiare la faccia si torce e fatica 1' anima. Ché siccome si definisce la Catefia, e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare 3 terra , così quella ...
Plutarchos, 1827
8
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
(Ibè siccome si definisce la Catefia , e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guaniare a terra , cosi quella vergogna che cede e lasciasi andare a tutti i preghi, e fa che non ardisci risguaniar nel volto il pregato“? i nominarono Disopia.
‎1841
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, J. G. B. Kohen, Polibius, Giovanni Viviani. eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da' Greci Disopia , perchè insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Chè siccome ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1827
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... terra, sono dunque i padroni, i legislatori, i difensori , i pastori, i padri, ed i tutori dei popoli: a Regina dichiarai, come Iddio è chiamalo Re. Se Dio gli ha stabiliti per rappresentarlo e occupare il suo luogo disopia degli uomini , egli 260 RE RE.
Gaetano Moroni, 1852

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISOPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disopia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matrimonio in grande? La strada giusta per un'unione che funziona
... la dedizione: chi riesce ad organizzare un matrimonio tanto impegnativo dimostra maggior solidità disopia, voglia di stare insieme e tenacia. «CheDonna.it, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disopia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disopia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z