Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disordinamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISORDINAMENTO EN ITALIEN

di · ʃor · di · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISORDINAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disordinamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISORDINAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disordinamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disordinamento dans le dictionnaire italien

La définition du désordre dans le dictionnaire est l'action et le résultat du désordre; désordre.

La definizione di disordinamento nel dizionario è azione e risultato del disordinare; disordine.


Cliquez pour voir la définition originale de «disordinamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISORDINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISORDINAMENTO

disorbitare
disordinare
disordinarsi
disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISORDINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de disordinamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISORDINAMENTO»

disordinamento disordinamento treccani diṡordinaménto disordinare effetto disordine perturbamento invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli ʃor mén raro azione risultato dizionari repubblica ṣor dlsolldinamento atto qualila contro riso secondo itdiritto bene ordinato scompiglio data ordinamento ordina mento lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita

Traducteur en ligne avec la traduction de disordinamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISORDINAMENTO

Découvrez la traduction de disordinamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disordinamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disordinamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

无序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disordering
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disordering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़बड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللخبطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неупорядоченность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disordering
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disordering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désordonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disordering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disordering
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無秩序
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무질서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disordering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rối loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disordering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disordering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzensizlestiren
70 millions de locuteurs

italien

disordinamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuporządkowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невпорядкованість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dereglare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αταξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omstrukturering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disordinamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISORDINAMENTO»

Le terme «disordinamento» est rarement utilisé et occupe la place 99.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disordinamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disordinamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disordinamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISORDINAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disordinamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disordinamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disordinamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISORDINAMENTO»

Découvrez l'usage de disordinamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disordinamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Or per tornare a roi , compar mió caro , E a' disordioac- ci, che voi fate , Guárdate pur che non vi costi caro. f DISORDINAMENTO . Disordine , Atta о Qualité contra Г ordine , o contra quello che e seconde il di- rilto , e che è bene ordinato .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Or per tornare a voi , compar mió caro , E a' disordinac- ci, che voi fate , Guárdate pur che non vi costi caro. . t DISORDINAMENTO . Disordine , Alto о Qualith contra С ordine , о contra quello che è seconda il di- rt'tto , e che гУ lime ordinate .
‎1821
3
Antologia italiana: giornale di scienze, lettere ed arti
... arbitrio il tempo della deliberazione: la quale constando di atti successivi , richiede a condizione necessaria della sua realizzazione il tempo. Finalmente il permanente e progressivo disordinamento de'fenomeni delle percezioni o delle ...
‎1847
4
Trattato della mondizia del cuore
(1 ) Adunque il peccato attuale è un attuale disordinamento di volontà. Ma questo disordinamento , o veramente che è tanto che estermina l'ordine della giustizia , e in questo modo è chiamato peccato mortale, imperocchè di sua natura è atto ...
Domenico Cavalca, Gigli, 1846
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Pegg. di rtisordine • Disordinamento , IJisordine , atto в qualita contra l'ordine» o contra quello ch" с seconde il diritto, e che è bene ordinate . Disordinanza . Disordinamento , confusipne . Disordináre. Perturbare, e ponfonder Г ordine.
Francesco Cardinali, 1827
6
Disionario Della Lingua Italiana
98. AnziI secondo il disor-dinamento de' loro viziosi desideri , appetiscono cc. Dial. S. Greg. di. A nullo disordinamento iottornise l' animo suo . Amm. ant. 6. I. 5. Ciò, che sopra questo sarà, non è a necessità della vita, ma al disordinamento del ...
‎1821
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Sentii tanto disordinamento , che quasi mi pareva d'aver peccato (qui per Petturbamenro .)_ ñ. w e D l s o n o r N ^ N z A - Disordinamento, confusione . L. inordinatio, confusa . :xs-.D 1 e o R o l N A'R è . Perturbare,e confonderel'ordine. Lat.
‎1717
8
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
Ancora possiamo dire che l'anima è disordinata per disordinamento d'amore di quel bene che è minore e più vile di sè, cioè del benedel mondo; e questo disordinamento si toglie per la prima beatitudine della povertà: ovvero è disordinata ...
Domenico Cavalca, 1840
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Puosemisi vin sulle ginocchia in tal modo, che mi commosso tutte le mie membra , che sentii tanto disordinamento , che quasi mi pareva d' aver peccato quì vale: Permrbamenro d'animo) DISORDINANZA . Disordinamento, Confusion_ nc .
Accademia della Crusca, 1741
10
Monumenti delle arti cristiane primitive nella metropoli del ...
Si è scritto e si vien dicendo, che le cave aperte si sarebbero tratto dietro un immenso disordinamento nelle superficie defterreni, i quali si sarebber dovuti smuovere e dall'un luogo all' altro trasportare. Questa ragione che aver potrebbe una ...
Giuseppe Marchi, 1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disordinamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disordinamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z