Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispondeo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPONDEO EN ITALIEN

di · spon · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPONDEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dispondeo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPONDEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dispondeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dispondeo dans le dictionnaire italien

La définition de spondeo dans le dictionnaire est dans la métrique classique, une séquence de deux rives.

La definizione di dispondeo nel dizionario è nella metrica classica, sequenza di due spondei.


Cliquez pour voir la définition originale de «dispondeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPONDEO


antitiroideo
an·ti·ti·roi·de·o
audio-video
au·dio·vi·de·o
caldeo
cal·de·o
carotideo
ca·ro·ti·de·o
clitorideo
cli·to·ri·de·o
coroideo
co·roi·de·o
deo
deo
euclideo
eu·cli·de·o
ferdinandeo
fer·di·nan·de·o
giudeo
giu·de·o
home video
home video
ideo
de·o
iudeo
iudeo
lapideo
la·pi·de·o
pornovideo
por·no·vi·de·o
rodeo
ro·de·o
spondeo
spon·de·o
televideo
te·le·vi·de·o
tiroideo
ti·roi·de·o
video
vi·de·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPONDEO

dispodestare
dispogliare
dispolpare
disponente
disponere
disponibile
disponibilità
disponibilita
disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione d´animo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPONDEO

adenoideo
corioideo
deltoideo
discoideo
etmoideo
euripideo
ipotiroideo
lipoideo
mastoideo
mazdeo
parotideo
pterigoideo
romboideo
semideo
sesamoideo
sigmoideo
sternocleidomastoideo
steroideo
subaracnoideo
xifoideo

Synonymes et antonymes de dispondeo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPONDEO»

dispondeo dispondeo treccani dispondèo tardo dispondēus δισπονδεῖος comp δι σπονδεῖος spondeo nella metrica classica successione spondei significato dizionari repubblica spon dèi metr sequenza hoepli parola dispondéo poes segnala errori editore test home garzanti linguistica greca latina metro formato termine sapere duespondei dispondeu dispóndeios dís doppio spondêios tedesco pons traduzioni disponilo piede della prosod cioe quattro lunghe come antennarum viom anche sosl eslens anal pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione ditrocheo plauto jstor cesare questa laus

Traducteur en ligne avec la traduction de dispondeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPONDEO

Découvrez la traduction de dispondeo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispondeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispondeo» en italien.

Traducteur Français - chinois

dispondeo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispondeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispondeo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dispondeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dispondeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dispondeo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispondeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dispondeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispondeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dispondeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dispondeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dispondeo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dispondeo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dispondeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dispondeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dispondeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dispondeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dispondeo
70 millions de locuteurs

italien

dispondeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dispondeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dispondeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispondeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dispondeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dispondeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispondeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispondeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispondeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPONDEO»

Le terme «dispondeo» est très peu utilisé et occupe la place 83.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispondeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispondeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispondeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPONDEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dispondeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dispondeo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dispondeo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPONDEO»

Découvrez l'usage de dispondeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispondeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Petronii Arbitri "Satyricon" 100-115: Edizione critica e ...
denti, oltre al dispondeo e all'ipodocmio.64 L'ultima sillaba della clausola ( indicata con '×') può essere indifferentemente breve o lunga, come nell'esametro. Per praticità possiamo pertanto definire ditrocheo un trocheo + spondeo, dispondeo ...
Giulio Vannini, 2010
2
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
Il numero dei dispondei è uguale a quello dei dicorei: es. : dispondeo: mihl mutàbant, republicà sùscèpi, naturàe sunt, fru- mèntum póscunt, bellis fècère; dicoreo: provinciàrum, nàvigàmus, Cótta consul, dono dèdlsse. Così clausole di tipo ...
‎1960
3
Atti e memorie
Il numero dei dispondei è uguale a quello dei dicorei: es. : dispondeo: mihì mùtàbant, republicà sùscèpi, nàtùràe sunt, fru- méntùm pòscunt, bellis fècére; dicoreo: provinciàrum, nàvigàmus, Còtta cònsul, donò dèdisse. Così clausole di tipo ...
‎1960
4
Le clausole del Breviarium di Festo
dicretico eroica dattilo + eretico dicretico peone IV + spondeo eretico + spondeo trisp. eretico + peone IV eroica trisp. dicoreo planus eretico + spondeo tardus eretico + spondeo dispondeo trisp. eretico + spondeo eroica eretico + spondeo ...
Maria Luisa Fele, 1996
5
Francesco Maturanzio:
gnoscebat, dispondeo; exequias accumulassem, spondeo e peone terzo; enumerando tamen retulissem (sic), cretico e dicoreo; impendi sensis- set, dispondeo; absim tu scis, dispondeo; consolabor, dispondeo; flnitam esse, dispondeo; ...
Guglielmo Zappacosta, 1970
6
Graecia capta: sintassi comparata greco-latina con numerosi ...
9. ditrocheo = 7, 13 10. dispondeo = 4, 12, 14 11. peone I + trocheo 12. dispondeo = 4, 10, 14 13. ditrocheo = 7,9 14. dispondeo = 4, 10, 12 15. peone IV 16. spondeo + eretico = 6 «Osservazioni: Qui colpisce la grande varietà nelle clausole: 4 ...
Enrico Renna, 1995
7
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
Dispondeo di dui spondei, cioè di quattro acute. ` ////. J'roceleumatico di dui pirrichíi, cioè di quattro gravi. \ \ \ \ 'Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta', e grave. ll ^2 Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave , grave, ...
Giangiorgio Trissino, 1729
8
La Civiltà cattolica
Grospellibr (I. c. p. 145) è detta dispondeo dattilica e viene da lui introdotta come una speciale cadenza del cursus. Come abbiamo gii spiegato, ciò non è punto necessario, essendo ossa metricamente eguale alla sua corrispondente. ! Questa ...
‎1903
9
Un Commento A Giobbe Di Giuliano Di Eclana
Invece non parla del dispondeo (2 f), caso che a me parve importante segnalare (ved. infra), nè tra le 14 pone il tribraco seguito da ditrocheo (2 a), contro l' espressa avvertenza finale (KEIL l. c. p. 627 lin. 27; ved. p. 71 nota), indizio del ...
Autore, P. Alberto Vaccari S. I.
10
Saggi sul ristabilimento dell'arte armonica de'greci e ...
Quindi i piedi ritmici potevano comporr si di quadruplo tempo, rispetto a' piedi metrici . Il maggior piede metrico , a cagion d'esempio, era il dispondeo di quattro sillabe lunghe, il quale aveva il suo ritmo poetico di due tempi lunghi sillabici pel  ...
Vincenzo Requeno, 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispondeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dispondeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z