Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispregiatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPREGIATORE EN ITALIEN

di · spre · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPREGIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dispregiatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPREGIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dispregiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dispregiatore dans le dictionnaire italien

La définition de dérogatoire dans le dictionnaire est que quiconque méprise.

La definizione di dispregiatore nel dizionario è che, chi dispregia.


Cliquez pour voir la définition originale de «dispregiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPREGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPREGIATORE

dispoto
dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPREGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de dispregiatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPREGIATORE»

dispregiatore dispregiatore treccani dispregiatóre trice dispregiare letter dispregia spregiatore degli delle ricchezze lessicografia della crusca significato parola sulla edizione accademici firenze verb sulvanal quanto purg egli sentira clie siate dispregiatori suoi wiktionary feminine dispregiatrice masculine plural grandi dizionari spre trìce repubblica corriere sera traduzione termine tedesco dispregiatore‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations garzanti linguistica trici lett sing dispregiatrici sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de dispregiatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPREGIATORE

Découvrez la traduction de dispregiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispregiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispregiatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

dispregiatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispregiatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispregiatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dispregiatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dispregiatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dispregiatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispregiatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dispregiatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispregiatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dispregiatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dispregiatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dispregiatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dispregiatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dispregiatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dispregiatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dispregiatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dispregiatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dispregiatore
70 millions de locuteurs

italien

dispregiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dispregiatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dispregiatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispregiatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dispregiatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dispregiatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispregiatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispregiatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispregiatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPREGIATORE»

Le terme «dispregiatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispregiatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispregiatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispregiatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPREGIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dispregiatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dispregiatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dispregiatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPREGIATORE»

Découvrez l'usage de dispregiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispregiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
5p- E non dopo lungo tempo Apalen , da me dispregiato in prima, a- vrchbe potuto dispregiare me, se gli fosse pijciulo. f DISPREGIATORE. Verbat. masc. Che dispregia. Lat. contemplar . Gr. v.tx.- raopo»»STi;*5 . Guitt. G. E s'egli seniirà che ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Amet. 59. E non dopô lungo tempo Apaten da me dispregiato in prima avrebbe potuto dispregiare ше , se gli fosse piaciuto . DISPREGIATORE . Verbal, masc. Che dispregia . Liât, contemplar . Gr. uamtpftnrBÍf • Guid. G. Ë s* egli sentira che voi ...
‎1821
3
Piccolo panteon subalpino ossia Vite scelte di piemontesi ...
... ed ampliando ora ridotto in casa ed in calma. Nè in mutate circostanze trovomi aver mutato animo. Dispregiatore, riprenditor di due parti estreme ed opposte io fui alla pratica; non le potendo rifare, una seguii; perchè all'opera e ai ferri una ...
Felice Daneo, 1858
4
Pensieri ed esempii
Dispregiatore, riprendìtor di due parti estreme ed opposte, io fui alla pratica; non le potendo rifare, una seguii ; perchè all'opera e ai ferri una sempre, secondo il precetto di Solone, si vuol seguire; perché una sempre è men cattiva, e là una ...
Cesare Balbo, 1854
5
Pensieri ed estempi: opera postuma di Cesare Balbo ; coll' ...
Dispregiatore, riprenditor di due parti estreme ed opposte, io fui alla pratica; non le potendo rifare, una seguii ; perchè all'opera e ai ferri una sempre, secondo il precetto di Solone , si vuol seguire ; perchè una sempre è men cattiva, e là una ...
conte Cesare Balbo, conte Prospero Balbo, 1854
6
Piccolo panteon subalpino ossia Vite scelte di piemontesi ...
Dispregiatore, riprenditor di parti estreme, io era poscia quando iva scrivendo questi abbozzi, accorato tutto e doglioso delle recenti ferite. E dispregiatore, riprenditor di parti estreme rimangomi ora che gli anni e. più la sperienza mi fanno ...
‎1858
7
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
Dispregiatore, riprenditor di due parti estreme ed opposte, io fui alla pratica ; non le potendo rifare , una seguii ; perché all'opera e ai ferri una sempre , set:ondo il precetto di Salone, si vuol seguire; perché una sempre è men cattiva, e là una ...
Cesare Balbo, 1856
8
Pensieri ed esempi
Dispregiatore , riprenditor di due parti estreme ed opposte , io fui alla pratica ; non le potendo rifare, una seguii ; perchè ali' opera e ai ferri una sempre , secondo il precetto di Solone , si vuoi seguire ; perchè una sempre è men cattiva , e là ...
Cesare Balbo (conte), Prospero Balbo (conte), 1856
9
Dizionario della lingua italiana
S. Greg. er non udir a voce della verità}, certamente non sarà chiamato non sapiente, ma dispregiatore. Pur. cane. 19. 5. Dispre- l gliator di quanto il mondo braina. Buon. Fier. 5. 4. 11. fsi'asi un quanto vuoi dispregiatore Dell' argento, e dell' or ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Per non udir la voce della verità, certamente non sarà chiamato non sapiente, ma dispregiatore. Pelr. canz. la. a. Dispregiator di quanto il mondo brama. Buon. Fier . a. 4. il. E siasi un quanto vuol dispregiatore Dell'argento e dell'ora, ecc.
‎1847

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPREGIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispregiatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alessandro Preziosi in scena al Verdi con “Don Giovanni”
Accanto al protagonista, ateo, seduttore e dispregiatore delle leggi umane e divine, c'è il servitore Sganarello (interpretato qui dal bravissimo ... «Il Tirreno, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispregiatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dispregiatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z