Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disprezzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPREZZAMENTO EN ITALIEN

di · sprez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPREZZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disprezzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPREZZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disprezzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disprezzamento dans le dictionnaire italien

La définition de outrage dans le dictionnaire est le mépris.

La definizione di disprezzamento nel dizionario è disprezzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «disprezzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPREZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPREZZAMENTO

dispoto
dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPREZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de disprezzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPREZZAMENTO»

disprezzamento disprezzamento treccani disprezzaménto disprezzare disprezzo invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari sprez mén lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze deprezzane dispregiamenlo dispregio giord pred quel legge come leggerlo gran tutti tenga academic look other dictionaries data dispregiamento contemptus frà giordano prediche detto vario tempo mostrasi altresì

Traducteur en ligne avec la traduction de disprezzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPREZZAMENTO

Découvrez la traduction de disprezzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disprezzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disprezzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

disprezzamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disprezzamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disprezzamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disprezzamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disprezzamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disprezzamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disprezzamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disprezzamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disprezzamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disprezzamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disprezzamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disprezzamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disprezzamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disprezzamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disprezzamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disprezzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disprezzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disprezzamento
70 millions de locuteurs

italien

disprezzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disprezzamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disprezzamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disprezzamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disprezzamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disprezzamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disprezzamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disprezzamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disprezzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPREZZAMENTO»

Le terme «disprezzamento» est rarement utilisé et occupe la place 99.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disprezzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disprezzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disprezzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPREZZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disprezzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disprezzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disprezzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPREZZAMENTO»

Découvrez l'usage de disprezzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disprezzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
DISPREZZAMENTO. Dispregiamento. Lat. contemptus, despicientia. Gr. KaTaffo' yrjoi?. Fr. Giord. Pred. S. Mostrasi qui altresì gran disprezzamento di tutti i diletti mondani. Lib. Astrai. Pare disprezzamento del sapere, e più rimane sciocco quel  ...
‎1828
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dispregiamento , Dispregio , Disprezzamento , Disprezzo , Noncuranza , Spregiamcn, to ,Spregio , Sprezzamento , Sprezzatura , Sprezzo , ' Svilimento . eontemftus . v. Burlato, Contento S II. Dispettato , Dj. spetto add. Dis regíato , Disprezzato ...
‎1748
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) DISPREZZAMENTO. Dispregiarne nto, Lat. contemptus, us, despicientia. Gr. xa- mi> infumi Fr. Giord. Pnd. S. Mostrasi qui altresì gran disprezzamento di lutti i diletti mondani. Ltb. Astrai. Pare disprezzamento del sapere, e più rimane ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
t--'. cantentptus, uff despicienlia. Gr. x*- ?*3«»TiCie.. fr. Giord. Pred. S. Mostrasi fui alsreii gran disprezzamento di tutti i diletti mondani. Lib. Astrai. Paro disprez- « amenio del sapere, e più rimane sciocco •lue! rb» Irggp , come leggerlo in modo  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
I tre libri della Retorica d'Aristotele a Theodette
Hora estendo , che gli huomini ( come già si è detto) s'adiran principalmente contra di coloro , che gli dispreggiano , & vilipendono; Se estèndo il disprezzamento, e'I vilipendio cosa ipon- tanea, o ver volontaria ; è manisesto per questo , che ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1571
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
S. Mostrasi qui altresì gran disprezzamento di tutti idile-tti mondani. Lib. Astr. Pare disprezzamcnto del sapere, e più rimane sciocco quel ,che legge, come leggerloin mod0,che non lo'ntenda,ne'l tenga a pro, e di questo auuien due perdite ...
‎1612
7
Dizionario della lingua italiana
Mar. 6'. Greg. Il nostro Creatore dandoci il frutto, e la tutela del suo ombraculo , apparve in carne . Serm. S. Agort. Nel disprezzamento ombrat:ulo in ogni ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Sm.comp. Quelsenlìmenlo per cui si stima che una persona a una casa non merili di euer lenqu in pregio;] contrario di Pregio. Avvilimenlo, Schema, Disialima. [- Disprezzo, Disprezzagione, Dispregiamento, Dispregianza, Disprezzamento ...
‎1847
9
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
E chi per uno certo peso di rame, o di ferro, o di qualunque altro vile metallo altri rendesse altrettanto oro a peso, mai non rende egli più che cento per uno in questo mondo; quando per lo disprezzamento de'dilettamenti e de'de- siderj terreni ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
10
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
E chi per uno certo peso di rame, o di ferro, o di qualunque altro vile metallo altri rendesse altrettanto oro a peso, mai non rende egli più che cento per uno in questo mondo; quando per lo disprezzamento de'dilettamenti e ...
Joannes Cassianus, 1854

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPREZZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disprezzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anticipazioni Uomini e Donne, 14 ottobre 2014: Andrea Cerioli …
Nessuna foto incriminata sui social network come per Rama Lila Giustini, nessun disprezzamento verso di lui colto dietro le quinte come per ... «Blasting News, oct 14»
2
La festa della terra
Bisogna assegnare un valore al capitale naturale per disincentivare il disprezzamento. Adottare comportamenti ecosostenibili da attuare nella ... «Italianotizie, avril 14»
3
Mario Monti candidatura 2013: bastonata a Berlusconi …
... fatica a seguire la linearità del suo pensiero quando si tratta di apprezzamento e disprezzamento di questo governo. Ieri dichiara che questo ... «MiaEconomia, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disprezzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disprezzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z