Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disprezzabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPREZZABILE EN ITALIEN

di · sprez · za · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPREZZABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disprezzabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPREZZABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disprezzabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disprezzabile dans le dictionnaire italien

La définition de méprisable dans le dictionnaire est qu'il est digne de mépris. C'est aussi méprisable et négligeable, peu pertinent: un salaire d.

La definizione di disprezzabile nel dizionario è che è degno di disprezzo. Disprezzabile è anche trascurabile, di scarsa rilevanza: una retribuzione d.


Cliquez pour voir la définition originale de «disprezzabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPREZZABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPREZZABILE

dispoto
dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPREZZABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de disprezzabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPREZZABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disprezzabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de disprezzabile

ANTONYMES DE «DISPREZZABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «disprezzabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de disprezzabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPREZZABILE»

disprezzabile biasimevole deprecabile inqualificabile odioso spregevole ammirabile ammirevole apprezzabile degno encomiabile esemplare lodevole meritevole meritorio pregevole disprezzabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera disprezzo merita attenzione significato termine traduzione dicios traduzioni contemptible despicable miglior repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli larousse trovate anche esempi parola definizioni gratuito tante altre sprez trascurabile scarsa rilevanza retribuzione discreto tedesco pons wiktionary adjective edit masculine feminine plural disprezzabili retrieved from sapere può deve disprezzare considerevole somma garzanti linguistica poca importanza italian pronuncia treccani disprezzàbile gente più forma negativa figura

Traducteur en ligne avec la traduction de disprezzabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPREZZABILE

Découvrez la traduction de disprezzabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disprezzabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disprezzabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

可鄙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despreciable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contemptible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घिनौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

презренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desprezível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méprisable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verachtenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笑止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경멸 한만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nistha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng khinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपेक्षणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılık
70 millions de locuteurs

italien

disprezzabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерзенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrednic de dispreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποταπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veragtelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foraktelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disprezzabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPREZZABILE»

Le terme «disprezzabile» est communément utilisé et occupe la place 52.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disprezzabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disprezzabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disprezzabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPREZZABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disprezzabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disprezzabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disprezzabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISPREZZABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot disprezzabile.
1
Epicuro
Ogni dolore è facilmente disprezzabile, perché la sofferenza intensa è di breve durata, e la sofferenza più lunga ha una intensità minima.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPREZZABILE»

Découvrez l'usage de disprezzabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disprezzabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
... della forza centrifuga, delle linee trigonometriche ec. porta variazione sensibile nei rapporti dell' espressione di ZR; ma in ogni caso si scopre ZB. picciolissima e disprezzabile al confronto di RX; dal che deducesi ., che la differenza tra BY, ...
‎1809
2
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
(Capitolo 101-108 1 sette gradi dell'umiltà65) E così, il primo grado dell'umiltà è la conoscenza che ciascuno ha di essere disprezzabile. E siccome v'è chi sa, certo, di essere disprezzabile, ma di conseguenza non se ne duole, il secondo è  ...
Inos Biffi, 2008
3
Saggio su la realta della scienza umana: 1
42 INTRODUZIONE. disprezzabile per altre ipotesi, che, essendo le due ipotesi le sole ammissibili, noi riposiamo su la prima in piena certezza. Sia dato un evento che può riportarsi a due sole ipotesi, che si escludono, e tali che, posta la  ...
‎1847
4
Rendiconti
... della forza centrifuga,, delle linee trigonometriche ec. porta variazione sensibile nei rapporti dell' espressione di ZR ; ma in ogni caso si scopre ZR picciolissima e disprezzabile al confronto di RX ; dal che deducesi , che la differenza tra RY ...
‎1802
5
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
... della forza centrifuga, delle linee trigonometriche ec. porta variazione sensibile nei rapporti dell' espressione di ZR ; ma in ogni caso si scopre ZR picciolissima e disprezzabile al confronto di RX ; dal che deducesi , che la differenza tra RY, ...
‎1802
6
Esercizj di pietà per tutti i giorni dell'anno ...
Pet certo, nulla è più disprezzabile , nè in effetto più disprezzato , che un orgoglioso , e pure non vi è chi più sia avido degli onori , e delle distinzioni , che questi Animali di gloria . Si vuol essere stimato, e con questo appunto si prova che non ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1793
7
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
Da bagà provengono i diminutivi I. bagarella, S. begatela, e F. bagatelle: cioè piccola, e disprezzabile funicella. Così in S. per esprimersi una cosa disprezzabile. dicesi no vale» el cuba de una agugenx; cioè non ha. il valore di un pezzino di ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
8
Protestantismo e Prestito pubblico. Saggio sull'origine e la ...
E siccome iii: governo ''può essere altamente disprezzabile negli individui che il compongono, e tuttavia riti dir mediocremente capace di tenersi in seggio, cosi avviene che un 'gov'eiaiò disprezzabile perduri e faccia gli atti che il ren'dono ...
Giacomo SEGA, 1850
9
Commento ai Salmi
Giovane io sono e disprezzabile: i tuoi decreti non ho dimenticato. Dice: « Giovane io sono e disprezzabile ai loro occhi, perché mi occupo della tua legge, e non ho dimenticato - come loro - i tuoi decreti» 126. 142. La tua giustizia è giustizia ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 2001
10
Del bene e del male, dei vizi e delle virtù, dell'ingiuria e ...
3 - Nessun bene è disprezzabile Non c'è nessun bene disprezzabile perché di poco conto. Finché è una cosa di scarso valore, non è un bene e quando comincia ad essere un bene, non è più di scarso valore. Non può essere un bene quello ...
Giuseppe Alfonso Grassi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPREZZABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disprezzabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallen: A2P Protocol - Provato - PC - 153229 - Multiplayer.it
... solitamente tramite dialoghi con altri personaggi. Niente di troppo originale, almeno fino al punto in cui abbiamo potuto seguirla, ma nemmeno disprezzabile. «Multiplayer.it, juil 15»
2
Boxe: a Bergamo i lombardi domano gli inglesi
... Fateh Benkorichi, 21 anni, allievo di Pino Caputo della Domino, dopo un primo round esplorativo contro il non disprezzabile Gharib (26 anni, ... «Datasport, juil 15»
3
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
Ne discende che i migranti richiedenti protezione internazionale sono generatori di profitto per un numero non disprezzabile di operatori ... «ilVaglio, juil 15»
4
Basket. Viola Reggio Calabria, si fa sul serio. Sarà Valerio Spinelli il …
... ama penetrare nelle difese avversarie, ottimo passatore e giocatore molto agonistico, con un tiro dalla distanza tutt'altro che disprezzabile. «Newz.it, juil 15»
5
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
... anni per insegnare ad un'operaia come il minimo disprezzabile di quello che dovrebbe conoscere per poter svolgere al meglio il suo lavoro. «Deluxeblog, juil 15»
6
Brothers in Arms: Furious 4 - Un nuovo, autentico Brothers in Arms è …
Quindi non un nuovo sparatutto mobile come quello di Gameloft che, per quanto non disprezzabile, poco ha a che fare con i primi due capitoli. La dichiarazione ... «Multiplayer.it, juil 15»
7
Håkon Kornstad da solo e La banda del Bukò in venti hanno …
Scroscianti applausi per lui in particolare nel bis, quando ha eseguito e cantato, con una non disprezzabile pronuncia, la celeberrima ... «ilVaglio, juil 15»
8
Raffa. Cappellacci e Patregnani campioni nottambuli a Cremona
Un doppio piazzamento che se da un lato è tutt'altro che disprezzabile, dall'altro lascia sempre un pizzico di rammarico per non aver centrato ... «Tuttosport, juil 15»
9
Italia tra i big con Butteroni. Ora è caccia al Tavolo Finale
... durante la quale hanno già conquistato la non disprezzabile somma di $262.574, ma lotteranno tutti, a partire da questa notte, per provare a ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Openjobmetis e Pallacanestro, alleanza più stretta alle stesse cifre
Un risultato non disprezzabile, quello partorito dall'ultima settimana di contatti, che servirà alla società biancorossa per operare sul mercato ... «Varese News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disprezzabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disprezzabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z