Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dittamo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DITTAMO EN ITALIEN

dit · ta · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITTAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dittamo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DITTAMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dittamo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dittamo

Dictamnus albus

Dictamnus albus

Le dilemme est un arbuste pérenne de la famille Rutaceae. On l'appelle aussi frinésella parce que la forme de ses feuilles ressemble beaucoup à celle des cendres. Alternativement, le nom de la citronelle est également utilisé parce que ses feuilles, lorsqu'elles sont frottées, émanent un parfum intense semblable à celui du citron. Le nom générique provient de "Dikti" et "thamnos". Il dittamo è un arbusto perenne della famiglia delle Rutaceae. Viene anche chiamato frassinella perché la forma delle sue foglie ricorda da vicino quella del frassino. In alternativa è parimenti usato il nome di limonella poiché le sue foglie, se sfregate, emanano un intenso profumo del tutto simile a quello del limone. Il nome generico deriva da "Dikti", e da "thamnos".

définition de dittamo dans le dictionnaire italien

La définition d'un dictateur dans le dictionnaire est une plante herbacée aromatique appartenant à la famille des Rutacées, avec de grandes fleurs blanches.

La definizione di dittamo nel dizionario è pianta erbacea aromatica della famiglia delle Rutacee, con grandi fiori bianchi.

Cliquez pour voir la définition originale de «dittamo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DITTAMO


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
camo
ca·mo
cartamo
car·ta·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
ricamo
ri·ca·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
spitamo
spi·ta·mo
vediamo
vediamo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DITTAMO

ditta
dittafono
dittamo albo
dittare
dittatore
dittatoriale
dittatorialmente
dittatoriamente
dittatorio
dittatura
Ditteri
dittero
dittico
dittografia
dittografico
dittologia
dittologico
dittongare
dittongazione
dittongo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DITTAMO

bigamo
calamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
gia che ci siamo
giusquiamo
ipotalamo
menagramo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
talamo
trigamo
turbodinamo

Synonymes et antonymes de dittamo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DITTAMO»

dittamo tisana intimo harry potter pegli significato bianco roberto arbusto perenne della famiglia delle rutaceae viene anche chiamato frassinella perché forma foglie ricorda vicino quella frassino alternativa parimenti dittamo lingerie viterbo roma terni produzione pigiami paperando forumfree dictamnus albus pianta aromatica diffusa nelle boscaglie aride foreste pini cretico scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate forum acta weisser diptam burning bush dizionari corriere sera rizomatosa dotata fiori colore rosa frutto secco termine pericolo ricercatori alma mater studiano come estrae miracolosa essenza cicatrizza rapidamente tagli abrasioni ingrediente italian wiki fonte compare libro mille erbe

Traducteur en ligne avec la traduction de dittamo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DITTAMO

Découvrez la traduction de dittamo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dittamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dittamo» en italien.

Traducteur Français - chinois

白藓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dittany
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dittany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिटानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dittany
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ясенец белый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dittany
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dittany
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dittany
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dittany
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dittany
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dittany
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃 박하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dittany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bạch tiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dittany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dittany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geyik otu
70 millions de locuteurs

italien

dittamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dittany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ясенець бiлий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dittany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκταμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dittany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dittany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dittany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dittamo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DITTAMO»

Le terme «dittamo» est communément utilisé et occupe la place 56.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dittamo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dittamo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dittamo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DITTAMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dittamo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dittamo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dittamo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DITTAMO»

Découvrez l'usage de dittamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dittamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia delle piante della salute
DITTAMO * int. Infusione. Si preparava così: si polverizzavano le foglie essiccate, raccolte in aprile-maggio. Poi, con un pesalettere, si pesavano esattamente 40 cg di pianta, che si lasciavano in infusione per 15-20 minuti in una tazza d'acqua  ...
Gérard Debuigne, 2004
2
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Arteriosclerosi, sclerosi coronarica, alto indice di colesterolo Radice di dittamo in polvere: Mettere 1-3 pizzichi di polvere di dittamo sul cibo. Il dittamo è estremamente efficace in caso di calcificazione delle vene, ossia in caso di arteriosclerosi.
Wighard Strehlow, 2002
3
Poliorama pittoresco ...
Ed il Tasso e l'Ariosto hanno distinto il dittamo per le stesse prerogative. Or prima di parlare de' suoi veri attributi , giova che la si conosca peculiaramente. Il dittamo è pianta della decandrìa monoginia di Linneo , e delle labiate di Jussieu ; la ...
‎1836
4
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
BMW—Y E dramme venti d'bcrba secca , e liscia "4' 1);' Dittamo, che seco babbta i jim' fiori. NOn mancano in ol.tre,buoni Autori , che scriuono,il vero Dittamo hauer fiori,c seme,come s0BLZ-b" no il Matthioli,M arc'Oddo,e lostcgliola,Che dice ...
Giuseppe Donzelli, 1677
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Dicefi , che in Candia fà il dittamo ufcire h làette da doíío aile câpre ferite, che lo pafcono . Il fucco iinpiaftraco, ouero trito con polenta, ha uirtù di purgare. Impiaftrata l'herba alk fuole de i piedi.o in quai fi uogliaaltra parte del corpo, cauafuori i ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
L Monte Ditte dell'lfola di Creta , hoggi detta Candia , ha dato il nome al Dittamo Crctico > benché alcuni lo chiamano ... in_a riguardo , che i Cerui in Candia fi ranno cadere le faette dalle ferite mangiando il Dittamo , e perciò alcuni Grtci lo ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Dicesi , che in Candia sa il dittamo uscire le siiette da dosso alle capre fèrite ,'che lo pascono . ll succo impiastrato , ouero trito con polenta , ha uirtù di purgarc . Impiastrata l'herba alle suole dei piedi, ò in qual si uoglia altra parte del corpo ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
8
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
E' buono il dittamo ' ' al dolore di milza : imperoche dissecca, ak risolue . Cogliesi la state,& l'autunno . E'la radice sua al gu—ì' ` {lo calida :accelera il parto . ll succo beuuro con uino soccorre :ì'i morsi delle serpiL. Nel che l'hcrba ha' tanta ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
στο! Dinamo produca fioriPseudodítu ñ mo. Dittamo bianco 8c sua_ historia. virtù del ditta mo bianco. *v . _ , _ _.ἰ_ 7ο,ό Βιίεοτί!ε!ε!Ματτοιο!ι! .ñ tù mirabile , fé' in molte cose utili/Simo , σο· particolarmente αα!οτο/!ο!οιοα !Ρατε! _delle donne .
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568
10
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Dicesi , che in Candia fa il dittamo uscire le siiette da dosso alle capre seri te , che lo pascono . Il succo impiastrato , ouero trito con polenta , ha uirtù di purgarc . Impiastrata l'herba alle suole de i piedi , ò in qual si uoglia altra parte del corpo  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITTAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dittamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villa Ghigi, un incredibile scrigno di biodiversità a due passi da …
In un angolo appartato del parco è stata ricreata una piccola popolazione di dittamo (Dictamnus albus), una rara e protetta pianta erbacea ... «LifeGate, juil 15»
2
Dopo Expo, Fiore del Cielo andrà in Cina
... Artistica, L'orlo di Munch, Segnali di moda, Atelier Silvia, Italia Garipoli, Dittamo, Paolelli Roberta, La maglieria di Falsetti, Tessuti e fantasia. «Viterbo Post, juin 15»
3
“La macchina di Santa Rosa andrà in Cina”
Creati da Segnali di moda, Atelier Silvia, Italia Garipoli, Artistica, L'orlo di Munch, Dittamo, Paolelli Roberta, La maglieria di Falsetti, Tessuti e ... «Tuscia Web, juin 15»
4
Imprese in rosa Gran finale e annuncio: ''Fiore del Cielo sarà …
... di Munch, Dittamo, Paolelli Roberta, La Maglieria di Falsetti, Tessuti e Fantasia, Ceramica è Fantasia. Nel backstage, a preparare le modelle, ... «Viterbo News 24, juin 15»
5
La serata celebrativa delle imprenditrici viterbesi
... Silvia, Italia Garipoli, Artistica, L'orlo di Munch, Dittamo, Paolelli Roberta, La Maglieria di Falsetti, Tessuti e Fantasia, Ceramica è Fantasia. «Viterbo Post, juin 15»
6
Con Donne in Opera sfila il made in Tuscia al femminile
... Segnali di Moda, Atelier Silvia, Italia Garipoli, Artistica, L'orlo di Munch, Dittamo, Paolelli Roberta, La Maglieria di Falsetti, Tessuti e Fantasia, ... «Viterbo News 24, juin 15»
7
Pallamano: il Ventimiglia conquista il titolo con l'Under 16 e l'Under …
... Gigliola,Giada Masini,Carolina Roffi,Alice Ruiu ,Serena Tonelli ,Isabella Vegnuti,Francesca Garabini,Linda Dittamo,Martina Croxatto,Chiara ... «Riviera Sport, mai 15»
8
Alla media di Riccò nella maschile e alla media di Brugnato nella …
... che ha schierato: Francesca Garabini, Alexandra Nuti,Aurora Di Negro,Linda Dittamo Chiara Lavezzoli, Giorgia Ferrari e Martina Croxatto. «Citta della Spezia, mars 15»
9
Winter Cup: Trionfo della Russia a Correggio
Luca Dittamo, Assessore del Comune di Correggio e del Presidente del Circolo Tennis, Massimo Pinotti. Posted by: Luca Fiorino Posted date: ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, févr 15»
10
Pallamano: esordio negativo delle liguri nel campionato femminile …
... Carlotta Gigliola, Giada Masini, Carolina Roffi, Alice Ruiu, Serena Tonelli, Isabella Vegnuti, Linda Dittamo, Martina Croxatto e Alexandra Nuti ... «SanremoNews.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dittamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dittamo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z