Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dittologia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DITTOLOGIA EN ITALIEN

dit · to · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITTOLOGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dittologia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DITTOLOGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dittologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dittologia

Dittologia

La dictature consiste à utiliser une paire de mots de même sens, liés ou non par une conjonction, pour obtenir un effet rythmique et sémantique particulier et un renforcement. ▪ fort et robuste. ▪ Les larmes sont faites ... La dittologia consiste nell'usare una coppia di parole dal significato simile collegate o meno da una congiunzione, per ottenere un particolare effetto ritmico e semantico oltre che rafforzativo. ▪ forte e robusto. ▪ di lagrime son fatti uscio e varco ...

définition de dittologia dans le dictionnaire italien

La définition de la dittologie dans le dictionnaire est une duplication erronée, par un locuteur ou un écrivain, d'éléments d'un mot ou d'une phrase. La dittologie est aussi une paire d'éléments coordonnés qui a une valeur particulière à la fois en termes rythmiques et en termes sémantiques.

La definizione di dittologia nel dizionario è duplicazione erronea, da parte di un parlante o di uno scrivente, di elementi di una parola o di una frase. Dittologia è anche coppia di elementi coordinati che ha particolare valore sia ritmico che semantico.

Cliquez pour voir la définition originale de «dittologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DITTOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DITTOLOGIA

ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo
dittare
dittatore
dittatoriale
dittatorialmente
dittatoriamente
dittatorio
dittatura
Ditteri
dittero
dittico
dittografia
dittografico
dittologico
dittongare
dittongazione
dittongo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DITTOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonymes et antonymes de dittologia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DITTOLOGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dittologia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dittologia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DITTOLOGIA»

dittologia sinonimia sinonimica esempi consiste nell usare coppia parole significato simile collegate meno congiunzione ottenere particolare effetto ritmico semantico oltre rafforzativo dittologia enciclopedia dantesca treccani francesco tateo frequente esprimere concetti mezzo coppie vocaboli significati integrano proviene dizionari corriere della sera ripetizione sbaglio stessa parola alcuni suoni termine sapere ling struttura lingua letteraria poeticacostituita elementi omologhi collegati normadalla cong negli occhi tuoi software paradiso come conoscere inserire figure retoriche testo scritto efficacia tecnica cosa autore deve scrivere garzanti linguistica poetica costituita raddoppiamento dall accostamento hoepli gìe duplicazione erronea parte parlante scrivente frase larapedia greco utilizzare affine dalla forma morfologica equivalente portale italiani trova scritti dagli utenti repubblica etimologia lemma letteratour retorica più grande italiana dice

Traducteur en ligne avec la traduction de dittologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DITTOLOGIA

Découvrez la traduction de dittologia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dittologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dittologia» en italien.

Traducteur Français - chinois

dittologia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dittologia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dittologia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dittologia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dittologia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dittologia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dittologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dittologia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dittologia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dittologia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dittologia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dittologia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dittologia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dittologia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dittologia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dittologia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dittologia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dittologia
70 millions de locuteurs

italien

dittologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dittologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dittologia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dittologia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dittologia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dittologia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dittologia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dittologia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dittologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DITTOLOGIA»

Le terme «dittologia» est très peu utilisé et occupe la place 89.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dittologia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dittologia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dittologia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DITTOLOGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dittologia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dittologia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dittologia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DITTOLOGIA»

Découvrez l'usage de dittologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dittologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
A funzioni intermedie tra la figura di ripetizione e l'amplificatio rimanda l'impiego frequentissimo della dittologia. Il procedimento, che consiste nel creare coppie di vocaboli simili nel significato e complementari, è diffuso quant'altri mai nella ...
Zeno Verlato, 2009
2
Castissima donzella: figure di donna tra letteratura e norma ...
Nella Vigri, tuttavia, la dittologia sinonimica, intesa come iterazione o binomio di colon, non diviene mai un semplice riempitivo per rendere elevato lo stile. Piuttosto essa ha carattere di specificazione semantica, là dove introduce nozioni  ...
Francesco Sberlati, Laura Orsi, 2007
3
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
La Sinonimia con altri nomi si dice anche Dittologia, Parallelon , e Aridelo/ir . ` Dittologia , lat. geminata locutio . La voce greca e composta del nome dittor, lat. duplex, e del nome logia, lat. locutio. Da zii/tor, eda logorsi forma il verbo composto ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
4
Gian Pietro Riva, traduttore di Molière
Solo in pochi casi infatti la dittologia ripropone una sinonimia binaria francese. L' artificio appare con più insistenza nei brani di parlar galante 106 ma si affaccia anche — indiscriminatamente dalla posizione sociale del personaggio che la usa ...
Laura Maggi Notarangelo, 1990
5
Il libro dei versi
18 può considerarsi costituito da una doppia dittologia (Giuochi e caccie e giostre e danze); nella quarta strofa si noti l'iteratio a contatto del v. 21 (a schiere a schiere) e la doppia aggettivazione nel finale del v. 23 (asciutto e croio); nella quinta ...
Arrigo Boito, Claudio Mariotti, 2008
6
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
JiinsTA. Letterària. estratta. dal. tomo. XVI. delV. dittologia. di. Firenze. ,. dicembre. 1824. limali d Italia , compilati da A. Coppi. Tomo I dal f]5o al 1796 ; e tomo II dal 1796 0/ 1800, presso de Romania 1834 ...
‎1825
7
La lingua del Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) di ...
52,6-53,6i-53,97-53,105-57,i [dittologia sin.]-57,5-59,13-71,43 [dittologia sin.]-71, 57 [dittologia sin.]-71,78 [dittologia sinJ-72,27 [dittologia sinJ-72,30-73,92-74,9- 81,6-82,5- 83,6-83,14 [dittologia sinJ-88,5-96,12 [dittologia sin.]-102,7-105,9- 11.
Maurizio Vitale, 1996
8
Studien zu den romanischen Sprachen und Literaturen: Saggi ...
Silvio Pellegrini, in un suo saggio fondamentale, ha esaminato il problema della sinonimia in latino e nelle lingue neolatine, illustrando i casi di dittologia sinonimica ricorrenti nella Chanson de Roland. (Iterazioni sinonimiche nella canzone di ...
W. Theodor Elwert, 1970
9
Lezioni di filologia petraschesca
Se la dittologia «geografia e storia», fondamentale per capire le vie che «Italia medioevale e umanistica» avrebbe seguito – in primo luogo l'attenzione per l' umanesimo non solo fiorentino, per aspetti all'apparenza marginali della letteratura e ...
Giuseppe Billanovich, Domenico Losappio, 2008
10
Notti landiniane
DITTOLOGÍA. Coppia di elementi verbali (verbi, nomi, aggettivi...) sintatticamente connessi, che serve a definire nell'insieme le forme di un'immagine poetica, laddove uno solo dei due elementi non sarebbe stato sufficiente allo scopo. « Dolce ...
Davide Mattellini, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITTOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dittologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché quel nostro strano vicino di casa è “balengo”?
... nel romanzo Diario notturno dell'abruzzese Ennio Flaiano, in una sorta di “dittologia sinonimica” che lascia poco margine di dubbio sul suo ... «Linkiesta.it, févr 15»
2
Catanzaro, II edizione del "Mind The Gap Festival": il programma
Ore 10:00 La dittologia sensoriale. "Per tutti gli sbagli", "Per tutto l' amore" Irene Cao. Rizzoli Ore 11:30 Il Calcio e la ricera, SLA e cancro. «Soveratiamo.com, oct 14»
3
Il vero borromaico nelle parole di Angelo Stella
Ghislieri e Borromeo - direbbero in aula terza - non formano una endiadi, una dittologia: rimangono individui e uni, ossimorici e complementari, ... «La Provincia Pavese, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dittologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dittologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z