Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGLIO EN ITALIEN

do · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Doglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «doglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Doglio

Doglio

Doglio est un hameau de la municipalité de Monte Castello di Vibio. L'aspect du centre de l'Ombrie, à 489 m d'altitude, est un pays silvo-pastoral. Selon les données Istat de 2001, les résidents sont 93. Vous arrivez de la route provinciale 373 pour Monte Castello di Vibio, SS 79 bis cross, traversant la campagne et les bois, puis continuez quelques centaines de mètres à Via degli Appennini. Doglio è una frazione del comune di Monte Castello di Vibio. L'aspetto del centro umbro, sito a 489 m s.l.m., è quello di un paese silvo-pastorale. Secondo i dati Istat del 2001, i residenti sono 93. Vi si arriva dalla Strada Provinciale 373 per Monte Castello di Vibio, traversa della SS 79 bis, attraversando campagne e boschi, poi proseguendo per qualche centinaio di metri per Via degli Appennini.

définition de doglio dans le dictionnaire italien

La définition de doglio dans le dictionnaire est un grand récipient de faïence et plus tard aussi de bois, utilisé dans l'antiquité pour préserver l'huile, le vin, le vinaigre ou les céréales.

La definizione di doglio nel dizionario è grande recipiente di terracotta e in seguito anche di legno, usato nell'antichità per conservarvi olio, vino, aceto o granaglie.

Cliquez pour voir la définition originale de «doglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
gorgoglio
gor·go·gli·o
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOGLIO

doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo
dogmatista
dogmatizzare
dogo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Synonymes et antonymes de doglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOGLIO»

doglio daniele autieri claudio biografia montecastello vibio significato caterina mauro doglio frazione comune monte castello aspetto centro umbro sito quello paese silvo pastorale secondo dati istat diocesi savona noli corso biblico diocesano davide pastore racconti teologici sulla figura messia treccani aridi grano legumi età arcaica vasi tipo analogo avevano funzione contenere urna cineraria costituendo cosiddette tombe symbolon questo dove possono trovare trascrizioni lezioni corsi tenuti approfondimento delle sacre scritture festa doglioinfesta storia foto eventi parole

Traducteur en ligne avec la traduction de doglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGLIO

Découvrez la traduction de doglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de doglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

doglio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Doglio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doglio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

doglio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

doglio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Doglio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Doglio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

doglio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Doglio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doglio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doglio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

doglio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

doglio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doglio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doglio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

doglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

doglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doglio
70 millions de locuteurs

italien

doglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Doglio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Doglio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doglio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

doglio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doglio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Doglio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Doglio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGLIO»

Le terme «doglio» est communément utilisé et occupe la place 29.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOGLIO»

Découvrez l'usage de doglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle
Ed essendo ivi un doglio da vino, che essi avevano già vuotato, il quale era capace del fanciullo, con alcuni suoi ferri sfondò il doglio, e non si movendo per pianti di lui, uè del fratello, dicendo che gli ncciderebbe ambidne , se il facevano  ...
Giambattista Giraldi, 1834
2
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Ed essendo ivi nn doglio da vino, che essi avevano già vnotato, il qnale era capace del fancinllo, con alcnni snoi ferri sfondo il doglio, e non si movendo per pianti di lni, nè del fratello, dicendo elie gli ncciderehhe amlndne , se il facevano  ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
3
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Ed essendo ivi nn doglio da vino, che essi avevano gia vnotato, il qnale era capace del fancinllo, con alcnni snoi ferri sfondò il doglio, e non si movendo per pianti di lni, nè del fratello, dicendo che gli ncciderehhe amhidne , se il facevano  ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
4
Hecatommithi Ouero Centoo Novelle
Imperocbe,essi*ndo già partiti i Malandrini, venne vn Lupo cacciato dalla sa me, ct giunto al doglio,oue era `Alberto, sentendo vscire dal cocchiume,ch'apper. to nel doglio haueua lasìia to i Malandrini,la piangeuole voce del Fanciullo ...
‎1574
5
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Ed essendo ivi un doglio da vino, che essi avevano giù vuotato, il quale era capace del fanciullo, con alcuni suoi ferri sfondò il doglio , e non si movendo per pianti di lui, uè del fratello, dicendo che gli ucciderebbe ambidue , se il facevano  ...
Gaetano Poggiali, 1834
6
De Gli Hecatommithi Di M. Giovanbattista Giraldi Cinthio ...
hora in quell'altro , non ritronaua via,per la quale egli penetrare poteflì- alla persona di `Alberto: metteua egli assai volte il .muso al 'coccbiume , O* eercanafiirsi co'denti am ia 'via alla pa flura: ma, essendo il Doglio di grossa nei- cia , e?
Giambattista Giraldi, 1566
7
De gli hecatommithi. Giraldi Cinthio
Imperoche , effendo già partiti i Malandrini , venne vn Lupocac- ciato daUa fame , & giunto al doglio, oue era Л Iber to ,fentendo vfcire dal coc- chiume , ci/aperto nel doglio haueua lafciato i Malandrini , la piagneuolc voce del FanciuUo, ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1566
8
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
Giannello, il quale stava con gli orecchi levati per vedere se d' alcuna cosa gli hisognasse temere o provvedersi , udite le parole di Peronella, prestamente si gittò fuor del doglio, e quasi niente sentito avesse della tornata del marito, cominciò ...
Giovanni Boccaccio, 1840
9
Decameron
Giannello, il quale stava con gli orecchi levati per vedere se d'alcuna cosa gli bisognasse temere o provvedersi, udite le parole di Peronella, prestamente si gittò fuor del doglio; e quasi niente sentito avesse della tornata del marito, cominciò a ...
Giovanni Boccaccio, Mario Marti, 2007
10
Il Decameron di messer Giovanni Boccaccio. Del 1527
Et Peronella (quasi veder volesse cio, che sacesse,messo il capo per la bocca del doglio, che molto grande non era, et oltre a queflol'uno dc bracci con tuttala spalla) cominciò addire. Radi quivi, 8t quivi, 8c anche cola, 8t vedinc qui rímaso un ...
Giovanni Boccaccio, Paolo Rolli, 1527

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Torre Pellice c'è l'arte dell'Uruguay
Dalla carta utilizzata da Hiroaki Ashara e da Giacomo Doglio, alla sabbia di Elio Garis e al metallo su cui si stendono i colori accesi di Guido ... «La Stampa, juil 15»
2
Il "mistero" di Castel del Monte indagato a Doglio
Il prossimo appuntamento culturale a Doglio si terrà l'8 di agosto, alle ore 18,00, con una conferenza sulle origini del castello che sarà tenuta ... «Tam Tam, juil 15»
3
Bene i ragazzi del Moto club Albenga in val Ossola Per la quinta …
Nervi saldi per il giovane Dario Doglio,anch'egli 11 anni juniores C, che in barba al caldo, alla polvere e all'emozione che spesso possono far ... «Rsvn.it, juil 15»
4
Il 24 agosto è festa a S. Bartolomeo di Varazze
Poi alle ore 10,30 la S. Messa solenne presieduta dal Rev. do Parroco Don Claudio Doglio accompagnata dal "Coro S. Domenico" diretto dal ... «SavonaNews.it, juil 15»
5
AGLIE'. Calici Tra le Stelle: splendida serata al Castello con Vittorio …
... direttivo presieduto da Simona Appino, affiancata da Loris Zuffellato (vice Presidente), Marco Cafasso (Segretario), Paola Doglio (Tesoriere), ... «Giornale La Voce, juil 15»
6
Il Premio di poesia “Alda Merini” vola alto a Catanzaro
... Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Favazzi Mario, Errico Maria Carmela, Eucalipto Paola, ... «CN24TV, juil 15»
7
AL PREZZO DEL
... Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Favazzi Mario, Errico Maria Carmela, Eucalipto Paola, ... «Catanzaro Informa, juil 15»
8
Poeti da tutta Italia per la premiazione del premio Alda Merini (CON …
... De Cicco Lucia, De Paola Antonia, Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Donato Leo, Favazzi ... «Catanzaro Informa, juil 15»
9
AGLIÈ – Eletto il nuovo direttivo Pro Loco (CON VIDEO)
Il nuovo direttivo, oltre al Presidente, è composto da Loris Zuffellato (vice Presidente); Marco Cafasso (Segretario); Paola Doglio (Tesoriere); ... «ObiettivoNews, juil 15»
10
Catanzaro – Per il Premio 'Alda Merini' oltre cento poeti in città
... De Cicco Lucia, De Paola Antonia, Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Donato Leo, Favazzi ... «Strill.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/doglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z