Signification de "dogare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DOGARE EN ITALIEN

do · ga · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGARE

Dogare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DOGARE EN ITALIEN

définition de dogare dans le dictionnaire italien

La définition de dogare dans le dictionnaire est de mettre, de remettre les lattes. Dogare est également l'inscription, l'emballage.

TRADUCTION DE DOGARE

Découvrez la traduction de dogare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dogare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: dogare
• Traducteur Français - espagnol: dogare
• Traducteur Français - anglais: dogare
• Traducteur Français - hindi: dogare
• Traducteur Français - arabe: dogare
• Traducteur Français - russe: dogare
• Traducteur Français - portugais: dogare
• Traducteur Français - bengali: dogare
• Traducteur Français - français: dogare
• Traducteur Français - malaisien: dogare
• Traducteur Français - allemand: dogare
• Traducteur Français - japonais: dogare
• Traducteur Français - coréen: dogare
• Traducteur Français - javanais: dogare
• Traducteur Français - vietnamien: dogare
• Traducteur Français - tamoul: dogare
• Traducteur Français - marathi: dogare
• Traducteur Français - turc: dogare
• italien: dogare
• Traducteur Français - polonais: dogare
• Traducteur Français - ukrainien: dogare
• Traducteur Français - roumain: dogare
• Traducteur Français - grec: dogare
• Traducteur Français - afrikaans: dogare
• Traducteur Français - suédois: dogare
• Traducteur Français - norvégien: dogare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOGARE»

Découvrez l'usage de dogare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana

DOGARE. Porre, o. rimettere le doghe. » » §. Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » doga. — JDant. Inf. 3i. Cercati al collo, e tro- » verai la soga, Che '1 tien legato, o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. » Crusca.

Modena, 1823

Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...

DOGARE. Porre, a rimettere le doghe. ” » Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » daga. - Dant. Inf. 31. Cercati al collo, e tro» verai la soga, Che 'l tien legato , o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. fl CRUSGA. = Dogare ...

‎1823

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Miniftro della dogana . Lai. prtftflur vefligalitur . Gr. irt$à- TTIÌ, tttv fi\£i . Bice. nov. 80. 3» £ num. 23. Ar. Sttpp. i. i. BUOI. Fifr. 4. IUtr. DOGARE . P»rre. ,. o. rimettere. le. doghe . §. Per Cignere , Fafciarr. Lat. ein- leri . Or. 3>Way . Tìanc Inf. 31.

‎1739

Catalogo cumulativo 1886-1957 del Bollettino delle ...

R1918 3750 «01466 ROTIREETO DELLA RATIGAZIORE DEL REGRO D'ITALIA RELL'ARRO 1917 (RIRISTERO DELLE FIRARZE: DIREZIORE GERERALE DELLE DOGARE E INPOSTE INEINETTE, OFFICIO TRATTATI E LEGISLAZIORE  ...

Biblioteca nazionale centrale di Firenze, Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Bolletino delle pubblicazioni italiane, Centro nazionale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, 1968

Origine della lingua italiana

Toccare è lo stesso che Togare, e Dogare, battere , urtare. E vedi lui che 'l gran petto ti doga Dante , Inf. e 51 , v. 75 cioè : vedi il corno che ti batte , ti percuote il petto. ( V. Dogare ) TOCCO. I. Sorta di berretta. Varch.Stor. pag. 266. La notte ...

Ottavio Mazzoni Toselli, 1831

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...

J me Dodici , n. nojnb. douze Dodrantc, s. m. les trois quarts Doga , s. f. douve Dogamtiülo, sub. ?n. l'ac- tion de raccommoder les douves Dogana , s.f. douane Dogana, s. f. droit de la douane Doganiere,s.7ra- douanier Dogare, v. a. mettre ou ...

Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

Historia Venetiana

... o beretta ducale fitto di lama d'ora ffi le/ecer promettere giufla Dogare/fiìa il / olito la commi/fon ducale $ & ella fubito prefentò à eia- feuno di effiConfeglierì 3 & al Cancellier grande 3<x>na bor- fa con <~vna medaglia dentro doro di pe/o di fi ...

Giovanni Nicolò Doglioni, 1598

Frasologia italiana

DOGARE (dogare) trans. Porre o rimettere le doghe, le quali sono quelle strisce di legno di che si compone il corpo della lotte , o di simili vasi rotondi. Antic. si usò anche per Cingere 3 Fasciare. DOGLIA (dòglia) Nome aslr. Dolore , Afflizione.

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

DOGARE. Porre, ù rimettere le doghe. $. Per Cignert, Fasciare s presa la itmilit. aalla doga . Lat. cingere . Gr. JtìTvJu». Dant. InJ, 3l. Cercati al col- ì;, t troverai la ioga Che '1 Uen legato, 0 aróu confusa , B vedi lai che '1 gran petto li dogi.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vocabolario della lingua italiana: A-C

1. Questi pubblici Ladroni, che doganicr ti chiamano. Buon. Fier. A- Intr . E che nell' arri- iliarli a' contrabbandi , Gabellieri, stradte- ri, doganieri, Birri, grascini , spie, Non sospettino in le malìzia alcuna. DOGARE. Porre, o rimettere le doghe. %.

Accademia della Crusca, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Le Dogane a Frosinone sanzionano trasportatore per eccessive …

I contorni della vicenda non sono perfettamente chiari, ma è certo che gli uffici delle Dogare di Frosinone dopo aver verificato le dichiarazioni ... «Uomini e Trasporti, mai 15»