Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doglienza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGLIENZA EN ITALIEN

do · glien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGLIENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Doglienza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOGLIENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «doglienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de doglienza dans le dictionnaire italien

La définition de la bonté dans le dictionnaire est la douleur, les condoléances, la détresse, l'affliction. Doglienza est aussi une plainte, une plainte, un grief.

La definizione di doglienza nel dizionario è dolore, cordoglio, angoscia, afflizione. Doglienza è anche lagnanza, querela, rimostranza.


Cliquez pour voir la définition originale de «doglienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOGLIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOGLIENZA

dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo
dogmatista
dogmatizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOGLIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonymes et antonymes de doglienza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOGLIENZA»

doglienza doglienza grandi dizionari doglienza† glièn lett dolore cordoglio angoscia afflizione lagnanza querela rimostranza sapere ritorna scïenza vuol quanto cosa più perfetta senta bene così dante lamento rimostranzadoglienza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova scritti dagli utenti enciclopedia dantesca treccani fernando salsano correlazione gioia genericamente come fiore avrai altra mentre rummarichio dolentia fece inchinevoli agli scnta parole simili altrettanto importanti scopri dizionarioitaliano risultato diretto registro includono anagrammi giacobbe elenco

Traducteur en ligne avec la traduction de doglienza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGLIENZA

Découvrez la traduction de doglienza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de doglienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doglienza» en italien.

Traducteur Français - chinois

doglienza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doglienza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doglienza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

doglienza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

doglienza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

doglienza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doglienza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

doglienza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doglienza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doglienza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doglienza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

doglienza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

doglienza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doglienza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doglienza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

doglienza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

doglienza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doglienza
70 millions de locuteurs

italien

doglienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doglienza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

doglienza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doglienza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

doglienza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doglienza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doglienza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doglienza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doglienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGLIENZA»

Le terme «doglienza» est très peu utilisé et occupe la place 87.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doglienza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doglienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doglienza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOGLIENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doglienza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doglienza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doglienza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOGLIENZA»

Découvrez l'usage de doglienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doglienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che vuol, quanto la cosa è più perfetta , Più senta '1 bene , e cosl la doglienza . Guid. G. Le fece più inchinevoli agli angosciosi dolori , e aile lacrime Ouviali , e lunga doglienza di lamenti . M. V . 9. 59. il Signore mostró , per la spiacevolczza ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
3g. Chi dice eh una doglia se gli è presa. ♢ DOGLIANZA. Lo stesso che Doglienza. Lat. dolor, qffliclio. Gr. 0X705. Menz. rim. 1. a54- Va intorno il grido, Che per doglianza Piangoli gli amanti ; Ed io mi rido , Con gran baldanza, Di questi pianti.
‎1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che vuol» quanto la cofa è più perfetta, Più fenta '1 bene , e cosi la doglienza . Guid. G. Le fece più in- chinevoli agli angofeiofi dolori , e alie lacrime fluviali, e lunga doglienza di lamenti. M. V-9- 59- H Signo- re mofrroe , per la fpiacevolezza  ...
‎1691
4
Poesie dello Stilnovo
dite: «Madonna, il vostro fedel servo a voi ne manda, che ci riceviate, dicendo che lo scoglio di doglienza 10 ave gittato come face 'l cervo, pregando che ritegnate in conservo l'anima e 'l core e tutta sua possanza, ché 'n voi ricorre tutta sua ...
Marco Berisso, 2006
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DOGLIANZA, DOGLIENZA (dogliànza, dogliènza) Nomi mir. Dolore, cordoglio , angoscia, mammarie/zio. Egli mostrò nel sembiante doglienza per la spiacevolczza del caso. Con quattro lagrimctte una doglienza A tempo espressa fece far ...
‎1836
6
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
lunga 'doglienza di 19 Dagliente . Non ho precisamente un esempio di questa vope: pure sic' come si trova doglienza nell'esempio qui sotto riferito , crederci potersi dire anche dogliente. G. Giud. pag. 250. Ora che si dirà della Reinq ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- flionsi dagli scrittori impiegare le voci Dunl.o: Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche ptccola differenza , riferendo il Duolo ad Un generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani, 1825
8
Pallade segretaria, O sia prima spedizione di lettere ...
Risposta a lunga Doglienza contro l'Autore y cbe fi giustifica appresto l'Amico , da cui gli viene rimproverato un malizioso tacere . 82. Risposta piccante a Doglienza portata al Padrone contra il Segretario. Risposta confidente a Doglienza per ...
Carlo G. Fontana, 1696
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- •li< nsi dagli scrittori impiegar» le voci Duolo, Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche piccola differenza , riferendo il Duolo ad Va generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pasta. (B) (Sino alla parola colica è del Redi.) (N) DOGLIANZA, Do-gliàn-za. Sf. Lo stesso che Doglienza. V. Menz. rim2 3 I. 254. Va intorno ilgrido, Che per doglianza Piangon gli amanti; Ed io mi rido, Con gran baldanza, Di questi pianti. Pros.
‎1847

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGLIENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doglienza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dialogo con l'ombra, di Rinaldo Caddeo
E ancor prima, Dante (anime che sentono /doglienza/senza sperare di redenzione) e l'ombra di l'aura del Petrarca, che “intaglia la sua ... «BooksBlog.it, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doglienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/doglienza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z