Téléchargez l'application
educalingo
donativo

Signification de "donativo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DONATIVO EN ITALIEN

do · na · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Donativo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONATIVO EN ITALIEN

don

Au cours de l'Empire romain, un donateur a été une récompense exceptionnelle, accordée aux corps de l'armée, généralement équivalente à plusieurs années de stipendium. Les prétoriens ont souvent reçu un don: pour l'arrivée d'un nouvel empereur, pour la naissance ou pour le mariage dans la famille impériale. Les autres corps de l'armée ont reçu des dons moins souvent, ou même pas les ont reçus. Ils différaient des congénères qui représentaient plutôt des concessions gratuites distribuées à la plèbe de Rome, bien qu'ils constituaient une forme identique de principe liberalitas. Au moment de sa mission, généralement menée dans le camp, il était d'usage que le soldat portait la couronne de laurier. Il est célèbre, rapporté par Tertullian, du soldat chrétien qui, au moment de l'exclamation de la gratification par les «empereurs ecclésiastiques», a refusé d'envelopper la tête avec la couronne, préférant la tenir à la main. Le soldat, à la tribune qui lui a demandé le diversus habitu, a répondu qu'il était chrétien et était donc puni d'emprisonnement.

définition de donativo dans le dictionnaire italien

La définition de donatif dans le dictionnaire est l'argent, un objet donné en cadeau, spec. en récompense, gratification.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONATIVO

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONATIVO

don · donabile · donante · donare · donario · donarsi · donatario · donatismo · donatista · donato · donatore · donazione · donchisciotte · donchisciottesco · donde · dondola · dondolamento · dondolante · dondolare · dondolio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONATIVO

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

Synonymes et antonymes de donativo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONATIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «donativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONATIVO»

donativo · dono · omaggio · presente · regalo · strenna · durante · impero · romano · ricompensa · eccezionale · concesso · corpi · dell · esercito · solitamente · equivalente · parecchi · anni · stipendium · pretoriani · ricevevano · frequentemente · arrivo · donativo · treccani · donativum · donare · fare · denaro · oggetti · spec · cose · occorrono · forme · legali · dizionari · corriere · sera · qlco · segno · riconoscenza · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · oggetto · dato · come · gratificazione · spanish · reverso · meaning · also · dativo · dona · donación · donado · example · conjugation · sapere · antica · soldati · quando · loro · duce · celebrava · trionfo · altre · solennità · anche · civili · medioevo · età · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · oxford · dictionaries · from · with · phrases · examples · pronunciation · pronuncia · tante · elis · onlus · nome · cognome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de donativo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DONATIVO

Découvrez la traduction de donativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de donativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donativo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

赠与
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

donativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

donative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пожертвованный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

donativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

don
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

derma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abgebende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

供与
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기증을위한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

donative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật tặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

donative
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

donative
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağışa ait
70 millions de locuteurs
it

italien

donativo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

donacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пожертвуваний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

donative
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δότη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cadeau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONATIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de donativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donativo».

Exemples d'utilisation du mot donativo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONATIVO»

Découvrez l'usage de donativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parlamenti generali del regno di Sicilia dall' anno 1446 ...
239. 275. Donativo al Re di Scudi 3 5 1 V. per lo foldo di Tei Galee . 1. f. 3 15. Prorogato . 1. f. 345. Donativo di Scudi 125. al Re . t. 1. f- 342. 356 Donativo di Scudi 1 25 V. al Re per lo mantenimento di 4JOO. Soldati di Fanteria Italiana . 2. f . ai.
Antonino Mongitore, Francesco Serio e Mongitore, 1749
2
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446 fino ...
Donativo di Scudi 125. al Re . t. i. ri . -tá i'. 275. ptor'og 444. .1' . l N ;Di 308. 376,444.. c0.2. s. óo. 72. 96. - 105.113.123. 239. 275. Donativo al Re di Scudi 35.1V.per lo. l ' .` .:, Donativo di Scudi r25V, al Re per lo - mantenimento di 4500.
‎1749
3
Il parlamento di Sicilia. Memorie istoriche. -(Palermo, ...
2 Donativo di santi “3V. Donativo di scudi 50V. per la disesa 568 _ h t T Donativo di scudi 65V. al Re per le_ Regina d'Anglia .. r3 r olive - 362 Donativo della - gabella di onza una» sopra ogni cantato di zuccaro 423 Donativo di scudi 100V. per ...
Antonino Mongitore, 1718
4
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
72. 96. ì105.11.3;1Î23.`23y.'2.75.ì›sh;-l ' Donativo al Redi Scudi g.5~1.~V.Per.-loj îsoldo di sei Galee .s - 1'. kl-~'31'5.LPm-' rogato. - v -ÎÉ Î'- ' .asifiìzfflsáí DonatiVo di Scudi 125. al Re.; cin. _ f. 5.': -À i' (ñ,- _ _ "of Donativo di Scudi 1-2 5 "L . ' .
‎1749
5
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
rato pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico pari, in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari, in s. Lorenzo, si fece un  ...
Francesco Ceva Grimaldi, 1857
6
Memorie storiche della città di Napoli
DELLA cmA' DI :vnou 39 rate pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico parl. in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari.
Francesco Ceva Grimaldi (marchesi di Pietracatella.), 1857
7
Privilegii et capitoli cou altre gratíe coucesse alla... ...
<jpmc csfi Baroni Ii trovano tafl'ati in Camera : non peró per vi* di pagamento d' Adoho, mà di^fempjice ^donativo j & il rimanente da pagarfi per Ii Popoli del Regno , eccettuata quefta Fedelisiima Città , & ¡1 Sagro Ofpedal dell'Annunziata per ...
‎1719
8
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
... ove lafciò parimenti un donativo, e nella Domenica furtVguente ritornato con pompa al Vaticano , che fu accrefeiuta dal popolo , e dal Clero , che con accefi doppieri gli venne incontro , quivi lafciò il Pallio , di cui il Platina fa menzione.
Platina, 1760
9
Le vite de Pontefici
Irnperoechè la compagnia del Crocififfo _diede albergo-di cafa, -e letto folamente a 48. Compagnie in numero di perfone tra «uomini, e donne circa 4000. dalle quali ebbe di donativo da rgoo. feudi. Quella de'! Gonfalone, che {i trova delle più  ...
Bartholomaeus Platina, 1765
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Tutti i sensi trasiati di dono, donativo non li ha; ne si direbbe: far donativo della libertà, della vita. iii.' il donativo non sempre e volontario: con questo nome chiama il Davanzati le enormi largizioni che davano ai soldati gl' imperatori novelli; ...
Niccolo Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... dal proprio debitore, senza necessità di provare o dimostrare il danno subito e la correlazione di questo con l'atto donativo posto in essere. «Il Quotidiano Giuridico, juil 15»
2
Capua, Rotary Club Capua Antica e Nova: passaggio delle …
Motto, che non è altro la presa d'atto dello slogan del Rotary International “Siate dono nel mondo”, che sottolinea il valore donativo e l'impegno ... «l'eco di caserta, juil 15»
3
Valpromaro, il comitato a Rossi: fermi chiusura delle Poste
... del Pellegrino di Valpromaro, eccellenza dell'ospitalità a donativo, conosciuta ovunque nella comunità pellegrina internazionale, che ospita ... «Lucca in Diretta, juil 15»
4
Cammino di Santiago, i 261 km di pellegrinaggio del canosino Vito …
«Una delle esperienze più belle l'ho vissuta a Foncebadon. Dopo 25 km di strada abbiamo chiesto ospitalità ad un ostello donativo, ad offerta. «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
5
#viafrancigena: il diario del cammino. La 12esima tappa: da Siena a …
In gergo si dice donativo, ovvero ognuno liberamente dà ciò che vuole senza alcun tipo di controllo. Sta alla nostra sensibilità, ma anche alla ... «Il Giunco.net, juil 15»
6
Il municipio di Calenzano
5) Trasferimento gratuito non donativo alla Fondazione Onlus Liliana Magli di beni immobili ricevuti con disposizione testamentaria. «gonews, juin 15»
7
Barletta: Patrimonio immobiliare "cospicuo", necessita un censimento
... nel dopoguerra, come donativo nei confronti dei reduci del conflitto, affinché potessero farne un uso agricolo, terreni che furono pertanto detti ... «BarlettaViva, juin 15»
8
La donazione come messaggio di vita: a Lucca una giornata per …
La Toscana è una regione con alto tasso donativo. Il livello organizzativo della rete trapiantologica si è inoltre consolidato e ha raggiunto un ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
9
​​​​Comunali San Vito dei Normanni: le liste
Donativo Emia Epifani Ilaria Gaeta Maddalena Belvedere Francavilla Enzo Longo Valerio Carlo Melacca Mario Miccoli Vito Nigro Domenico «Quotidiano di Puglia, avril 15»
10
Nel segno dei Medici. Tesori sacri della devozione granducale
Nell'anno del Giubileo 1600, Ferdinando I de' Medici rinnovò con un prezioso donativo il legame tra il casato e le chiese del territorio, ... «Arte.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/donativo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR