Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "donante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONANTE EN ITALIEN

do · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Donante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DONANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «donante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de donante dans le dictionnaire italien

La définition de donneur dans le dictionnaire est qu'elle donne. Donante est également un donateur.

La definizione di donante nel dizionario è che dona. Donante è anche chi fa una donazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «donante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
inquinante
in·qui·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONANTE

don
donabile
donare
donario
donarsi
donatario
donatismo
donatista
donativo
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Synonymes et antonymes de donante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONANTE»

donante donante grandi dizionari nàn part pres donàre dona donazione parti nella donatario wikijus sono necessarie dell atto liberalità nodi problematici significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni donatore miglior gratuito caratteristiche problemi consiglio nazionale notariato cosa donare contratto quale spirito parte arricchisce altra disponendo favore tante altre persona giuridica accettazione morte caso persone giuridiche enti ecclesiastici norma comma dichiarazione resta ferma anno wikizionario contenuto aperto open book voce verbale

Traducteur en ligne avec la traduction de donante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONANTE

Découvrez la traduction de donante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de donante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donante» en italien.

Traducteur Français - chinois

捐赠者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

donante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

donor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المانح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

донор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penderma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기증자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tài trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verici
70 millions de locuteurs

italien

donante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

донор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

donator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skenker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONANTE»

Le terme «donante» est assez utilisé et occupe la place 16.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «donante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de donante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «donante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «donante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot donante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONANTE»

Découvrez l'usage de donante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
lava le donazioni fatte sotto la condizione di pagare tutti o parte de'debiti o pesi della successione del donante. L' art. 945, espresso, come si è detto, in termini generali, contiene implicitamente uguali disposizioni. Quindi l' obbligo di pagarei  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
lava le donazioni fatte sotto la condizione di pa' gare tutti o parte de' debiti o pesi della successione del donante. L' art. 945, espresso, come si è detto, in termini generali, contiene implicitamente uguali disposizioni. Quindi l' obbligo di pagarei  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' altro carattere pel quale le Donazioni tra vi\i differiscono dalle Donazioni a causa di morte, è una conseguenza del primo, e consiste_in ciò che il donante tra rivi si spoglia egli stesso di quel che dosta e lo trasferisce al donntario; in mentre ...
‎1836
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Allorché il donante ha confermata la sua donazione con un susseguente atto, se il primo atto è valido, il tem po decorre dal giorno della donazione, e non da quello della conferma eh' è un atto inutile, il donante non potendo più disporre di ciò ...
‎1841
5
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
Tal donazione, quantunque fatta a vantaggin soltantó degli sposi o di uno diessi, sipresumer'a sempre, nel suddetto caso di sopravvivenza del donante, fatta a favore de' figli e discendenti che nasceranno da quel matrimonio. 1:A1rr1c01.o ...
Michele Agresti, 1837
6
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 1
875 Il donante potrà stipulare la riversione_ delle cose donate per sè ei suoi eredi, nel caso che il donatario morisse senza prole in qualunque tempo (x). 876. Il donante otrà stipulare la riversione delle cose donate , tanto nel caso che ...
‎1841
7
Trattato delle successioni e delle donazioni
SEZIONE I IL DONANTE SOMMARIO: 1. Note introduttive. — 2. La capacita` di donare. — 3. L'a`mbito di applicazione della disciplina sulla capacita` di donare. — 4. Le donazioni “obnuziali” degli incapaci. — 5. La personalita` della ...
Giovanni Bonilini, 2009
8
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 5
Ma, per altra parte, se, senza aver precedentemente dimandato gli alimenti, e fatto risultare in modo certo, averli esso dimandati, ed essergli stati negati, il donante intentasse l'azione di rivocazione , sarebbe evidentemente rigettata la sua ...
‎1842
9
Successioni e donazioni
to il donante a compiere la liberalità (art. 787 c.c.).Tale norma si discosta dalla disciplina generale in tema di contratto, dove vige il principio dell'irrilevanza dell' errore sui motivi; l'errore sul motivo della donazione, invece, costituisce causa di  ...
Carlo Carbone, Raul Apicella, Carlo Carbone, 2011
10
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
non ostante quanto è stabilito nell'art. 1158, di tutto, o di parte dei beni che fossero per lasciare al tempo della loro morte tanto in favore dei detti sposi, che dei figli nascituri dal loro matrimonio, nel caso in cui il donante sopravvivesse allo ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donazione: impugnazione per incapacità di intendere e volere
Perché una donazione possa essere valida, è necessario che il donante, al momento dell'atto, sia capace di intendere e di volere [1]: se così ... «La Legge per Tutti, juil 15»
2
Regione Toscana: operativi tutti i giorni i 50 servizi trasfusionali sul …
... sono diminuiti del 3%, a fronte di una contrazione demografica della popolazione potenzialmente donante del 2% tra il 2010 e il 2014. «Prontoconsumatore.it, juil 15»
3
Per il caldo ecco i consigli del galateo
Sarebbe meglio, anche se siete in vacanza, sceglierne uno donante, che non faccia sembrare tanti funghi appena spuntati. E non dimenticate ... «Affaritaliani.it, juil 15»
4
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... l'attuale donatario farebbe al proprio donante. Con la conseguenza che la dirompente portata della norma di cui all'articolo 2929-bis C.C., ... «Il Quotidiano Giuridico, juil 15»
5
Sfila l'alta moda di Giorgio Armani. Parigi, ecco il Privé rosa shocking
... con la giacca fuxia con le spalle insellate e la baschina donante su perfetti pantaloni di velluto nero. In prima fila al defilé l'attore Clive Owen, ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
Hortus Conclusus nella polemica intervengono i consiglieri Miceli e …
... parere che nell'asserire l'irricevibilità di tale donazione perché il bene non rientrerebbe nella disponibilità del donante "che l'ha solo creata", ... «ilVaglio, juil 15»
7
Precisazioni sulla giurisprudenza della Suprema Corte in merito alla …
La giurisprudenza della Cassazione si è volta alla valorizzazione della finalità negoziale perseguita dal donante anche e soprattutto in ... «Studio Cataldi, juil 15»
8
Hortus, è gelo tra Paladino e il Comune
... Conclusus) posto che oggetto di donazione può essere soltanto un diritto su un bene determinato, che si trovi nel patrimonio del donante». «Il Mattino, juin 15»
9
Donati alla Misericordia un'autoambulanza medicalizzata e un Fiat …
... realizzando così pienamente la volontà del donante che desiderava che il frutto del suo lavoro non andasse disperso, ma restasse qualcosa ... «gonews, juin 15»
10
Tracciabilità: se il padre dona al figlio una somma per la casa
... una definizione puntuale di modico valore, che dev'essere valutato anche in considerazione della situazione soggettiva del donante. «La Legge per Tutti, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/donante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z