Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dondolamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONDOLAMENTO EN ITALIEN

don · do · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONDOLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dondolamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONDOLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dondolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dondolamento dans le dictionnaire italien

La définition de swinging dans le dictionnaire est l'action et le résultat de bascule et de bascule.

La definizione di dondolamento nel dizionario è azione e risultato del dondolare e del dondolarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «dondolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONDOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONDOLAMENTO

donatismo
donatista
donativo
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo
dondolone
dondoloni
dongione
dongiovannesco
dongiovanni
dongiovannismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONDOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de dondolamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONDOLAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dondolamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dondolamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONDOLAMENTO»

dondolamento dondolio ondeggiamento oscillazione dondolamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine italian pronuncia traduzioni fosfenismo movimento dell infinito tutti dondolamenti praticano nello stesso modo laterale cioe tempi fosfene punto grandi mén azione risultato dondolare dondolarsi traduzione dicios rocking miglior gratuito tante altre sviluppo individuale base glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso grave problema quattroruote soggetto ivanparolini avatar registrato messaggi ubicazione senegaldondolamento tesauro ciondolamento traballamento completo italiani

Traducteur en ligne avec la traduction de dondolamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONDOLAMENTO

Découvrez la traduction de dondolamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dondolamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dondolamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

摇摆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balanceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rocking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

качалки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balanço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোলনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balancement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schaukelnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rocking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rocking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராக்கிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rocking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallanan
70 millions de locuteurs

italien

dondolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołysanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гойдалки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basculant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λικνίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gungande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rocking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dondolamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONDOLAMENTO»

Le terme «dondolamento» est très peu utilisé et occupe la place 79.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dondolamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dondolamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dondolamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONDOLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dondolamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dondolamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dondolamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONDOLAMENTO»

Découvrez l'usage de dondolamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dondolamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per i piccolissimi giochi sonori e attività musicali per i ...
Nel bambino inferiore all'anno, compare un movimento di dondolamento spontaneo. Tra i 2 e i 7 mesi è costituito dal battere dei piedi, quando è sdraiato sul dorso; tra i 4 e i 6 mesi, quando riesce a stare seduto, il bimbo dondola il tronco in ...
Enza Gidaro, 2001
2
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
In questo caso la disperazione per il lutto improvviso, spinge talvolta la persona che, a causa dell'impatto emotivo causato dalla tragedia improvvisa ed inaspettata, presenta le caratteristiche dello stato di shock, ad un dondolamento continuo ...
Roberto Tassan, 2005
3
Yoga a coppie. Tecniche di incontro creativo
Uno dei mezzi migliori per rilassarsi e stabilire una fusione psicofisica di due (o più persone) è il dondolamento ritmico in comune. Quando è iniziato si può protrarre molto a lungo e allora procura uno stato di benessere profondo che sfocia in ...
Mariella Castagnino, 1992
4
Macrobiotica in Movimento
Ciò viene definito dondolamento del bacino e comporta non soltanto la verticalizzazione del bacino, ma anche il suo sollevamento sull'estremità delle cosce (Fig. 5). Il termine comune "rientramento" cerca di verticalizzare il bacino, ma poiché ...
Betsy Polatin, 1994
5
La pratica psicomotoria. Rieducazione e terapia
Abbiamo notato anche che la dinamica di dondolamento oscilla tra un movimento attivo (tempo di sforzo) e un movimento passivo (tempo di lasciar fare ); senza dimenticare il bambino che desidera essere cullato rimanendo totalmente ...
Bernard Aucouturier, 1995
6
Ho studiato da dottore. Confessioni di un pediatra
Un dondolamento continuo è indice dell'agitazione via via in crescendo delle nonne. Leggo con voce stentorea il peso: 3435,4231 grammi, lo correggo immediatamente con l'algoritmo di Watson che tiene conto della media ponderata della ...
Paolo Montanari, 2008
7
Manuale di patologia razionale [di] G. Henle: Seconda ...
la sensazione spiacevole che si prova per effetto di moderate scosse passive del corpo, cioè la vertigine per dondolamento. Ninna di queste cause però esclude la altre,è per tale ragione, come ben s'intende, possono avvenire combinazioni ...
Friedrich Gustav Jacob Henle, Egidio Maturi, 1853
8
Movimento e misura: esperienza e didattica del ritmo
Tali ricorrenze fanno pensare che il dondolamento sia legato al rapporto tra le funzioni di relazione e l'attività posturale e che esso possa rappresentare un gioco di regolazione delle tensioni muscolari che aiuta i bambini a prendere ...
Anna Maria Freschi, 2006
9
Guida alla normativa tecnica
Non riguarda invece i letti dotati di meccanismo di oscillazione e dondolamento. I letti che possono essere trasformati in altri elementi, per esempio fasciatoi, box, ecc., devono, quando trasformati, soddisfare la norma pertinente e relativa a ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
10
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
animici, vedi sofferenze animiche - da movimento, 39 - laterali trafittivi, 32 -al petto, 31 dominio di sé, 296 dondolamento, movimenti di-, 328, 331 dondolamento, vedi movimenti stereotipi Down, bambino con sindrome di-, 287 eczema ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONDOLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dondolamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia, ultimo atto: domenica di trattative a Bruxelles
Avremo un 'dondolamento' di 2-3 anni, e non vedo una decisione di politica europea. Prevedo un compromesso senza uscita, ma senza ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 15»
2
Grecia. Prodi “accordo non ci sarà. Non usciranno dall'euro, fase di …
prodi “Non prevedo che la Grecia esca dall'Europa, ma non prevedo che l'accordo sarà fatto. Avremo un 'dondolamento' di 2-3 anni, e non ... «Tribuna Politica Web, juin 15»
3
The Walking Dead 5×16 – Risvegli, minacce, conquiste e brividi: un …
... mutilati appesi e un rumore di motosega in fuori campo, e una sorta di 'zombie party' con tanto di musichetta da dondolamento sospiroso. «Hall of Series, avril 15»
4
Gioco erotico fatale. L'avvocato Francesca Conte su Rai2 per …
... un insieme di corde che ti appendono al soffitto seguendo un'antica tecnica orientale, per cercare il piacere nel dondolamento dei corpi. «Leccenews24, janv 15»
5
Morte Paola Caputo, fu omicidio
Lo scopo era dare piacere attraverso il dondolamento dei corpi. Il ruolo di Mulè era dirigere il gioco, guardare ed eccitarsi. Qualcosa però andò ... «Newsgo, janv 15»
6
Ospedale di Albenga: problemi per i pazienti in barella o carrozina
Afferma un volontario “Quando trasportiamo qualcuno con la barella o la carrozzina a parte il “dondolamento” derivante dalla superficie ... «Savona news, sept 14»
7
WildStar - Una strana malattia ha colpito le natiche di alcuni …
La nostra ipotesi è che gli sviluppatori volessero regalare a questa razza un tratto particolarmente sexy, ma un dondolamento del genere, ... «Multiplayer.it, juin 14»
8
Atteggiamenti di un uomo che i maschi considerano fighi e le donne …
... sopratutto se associato al braccio fuori dal finestrino che cade verticalmente, e al dondolamento eccessivo della testa che segue il ritmo della ... «Informazione libera net1news, avril 14»
9
Varier Furniture alla Milano Design Week
Il meccanismo di dondolamento segue il movimento naturale del corpo e regala un comfort attivo. La rotazione a 360° rende la seduta ancora ... «Archiportale.com, avril 14»
10
Liberate Dumbo: la scienza dell'intelligenza degli elefanti
... corso dell'anno, e l'80 per cento manifestava tic comportamentali, come il passeggiare stereotipato e il continuo dondolamento della testa. «Le Scienze, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dondolamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dondolamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z