Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pisolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISOLO EN ITALIEN

pi · ʃo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pisolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pisolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pisolo dans le dictionnaire italien

La définition de pisolo dans le dictionnaire est sommeil léger: faire, faire un p.

La definizione di pisolo nel dizionario è breve sonno leggero: fare, farsi un p.


Cliquez pour voir la définition originale de «pisolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PISOLO


a solo
a solo
anche solo
anche solo
asolo
a·ʃo·lo
assolo
as·so·lo
basolo
ba·ʃo·lo
bissolo
bis·so·lo
bossolo
bos·so·lo
bussolo
bussolo
consolo
consolo
lisolo
li·ʃo·lo
mussolo
mus·so·lo
non solo
non solo
pesolo
pe·so·lo
proconsolo
pro·con·so·lo
rosolo
ro·ʃo·lo
sbrisolo
sbrisolo
solo
so·lo
star solo
star solo
torsolo
tor·so·lo
uno solo
uno solo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PISOLO

pisellaio
pisellata
pisellina
pisello
pisello da caffè
pisello odoroso
pisellone
pisiforme
pisolare
pisolino
pispigliare
pispiglio
pispilloria
pispino
pispola
pispolare
pispolio
pispolone
pissetta
pissi pissi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PISOLO

angolo
arciconsolo
articolo
bolo
colo
cresolo
farsi giustizia da solo
fusolo
giocattolo
paolo
piccolo
polo
ruolo
singolo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
trovarsi solo
volo

Synonymes et antonymes de pisolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PISOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pisolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pisolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISOLO»

pisolo dormitina pennichella pisolino riposino siesta sonnellino sette nani immagini animatore veraclub campeggi piadineria resort materassi napoli zona centro universitari economici pernottare vicino policlinico vomero pisolo breakfast affittacamere riviera fiori camere comfortevoli cuore sanremo tariffe convenienti sant angelo cupolo situato comune posizionato panoramica tranquilla ideale concedersi immerso verde passi dalla fiera citta casa vacanze storico bolognese recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio booking italia giudizi degli ospiti piazza colombo principale pochi stazione autobus metri teatro ariston palafiori

Traducteur en ligne avec la traduction de pisolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISOLO

Découvrez la traduction de pisolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pisolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pisolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيلولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вздремнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্দ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nickerchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昼寝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선잠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुलकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerleme
70 millions de locuteurs

italien

pisolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzemka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подрімати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pui de somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χνούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middagslapie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pisolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISOLO»

Le terme «pisolo» est communément utilisé et occupe la place 29.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pisolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pisolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pisolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PISOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pisolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pisolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pisolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISOLO»

Découvrez l'usage de pisolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pisolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curare la relazione: saggi sulla psicoanalisi e la coppia
Trova il mammut e il dinosauro, ma non il terzo. «Eh... coso, non c'è Pisolo!». L' analista e Carlo lo trovano insieme. L'analista chiede se può aiutare Pisolo in questa lotta (Pisolo era il piccolo mostro che si trovava sempre nella mischia).
A. Nicolò Corigliano, 1996
2
Grida di Borsa: Urla di rabbia. Sussurri di potere
L'azione si svolge nel 2300 circa, il protagonista nato a Roma il 1/6/2242 è un Comandante intergalattico di prima classe, che diventa Agente di Cambio di Lunasei ed opera nella borsa delle grida, le grida infatti sono l'unico modo ammesso ...
Alberto Lapis, 2014
3
Margherita Dolcevita
A young adolescent girl, Margherita Dolcevita, lives a simple and happy existence until one day, a "black glass cube" appears next door, together with its inhabitants – the Del Bene family.
Stefano Benni, 2006
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PISOLO, add. Che nonna gravità: contrario di Pesante. Leggiero , Leggieri , Leggiere. 5- Pisolo pisolo, us. anverb. e dice- si Pigliare , Portare , e simili , pisolo pisolo, e vale Torre, Portare alcuna cosa sopra le braccia , alto da terra. Pigliare ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Il Propugnatore
Quindi la parola appisolarsi potrebbe notarsi in vocabolario con questo duplice senso di dormicchiare e di arrampicarsi. V' ha pure pisolo pisolo ossia leggiero leggiero; onde nel volgo pigliar un oggetto pisolo pisolo significa pigliarlo colla ...
‎1869
6
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Quindi la parola appisolarsi potrebbe notarsi in vocabolario con questo duplice senso di dormicchiare e di arrampicarsi. V ha pure pisolo pisolo ossia leggiero leggiero; onde nel volgo pigliar un oggetto pisolo pisolo significa pigliarlo colla ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
7
Propugnatore
Quindi la parola appisolarsi potrebbe notarsi in vocabolario con questo duplice senso di dormicchiare e di arrampicarsi. V ha pure pisolo pisolo ossia leggiero leggiero; onde nel volgo pigliar un oggetto pisolo pisolo significa pigliarlo colla ...
‎1869
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Radice de' due verbi debb' essere per avventura Pisolo (che nelle montagne di Pisloja dicono Pisuro), voce pur essa comune a' Veneziani e Padovani, e, secondo dialetto, a' luoghi sopranotati. Il caso è che io trovo Pisolare e Appisolarsi ...
Prospero Viani, 1858
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
PISOLO, add. Che non ha gravità: contrario di Pesante. Leggiero, Leggieri, Leggiere. §. Pisolo pisolo, us. avverb., e dicesi Pigliare, Portare, e simili, pisolo, rìsolo, e vale Tórre, Portare — PITTURA alcuna cosa sopra le braccia, alto da terra.
Basilio Puoti, 1850
10
Versilia Rock City
Pisolo che guarda il legno nel vialetto e capisce che quello è un tavolo da ping pong. Una specie di sesto senso, gli animali ce l'hanno, quando arriva una cosa brutta loro si agitano un sacco di tempo prima. E allora Pisolo guarda il cancello,  ...
Fabio Genovesi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pisolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La città spagnola in cui la siesta è obbligatoria (dalle 14 alle 17!)
Altri la chiamano pisolino, diminutivo di “pisolo”, dal vebo “pesulare” o “pensulare”, supposta forma coniata sul latino “pensilis” (= che pende) ... «Bergamo Post, juil 15»
2
«Svuotare il palazzo comunale? Nooo»
Brontolo, Pisolo, Cucciolo, Dotto, Mammolo, Eolo, Gongolo sono qui che fremono di gioia. Non bastano i locali? Nessun problema: Brontolo ... «Valle Sabbia News, juil 15»
3
“I tre pisoli del Comune di Parma sull'inceneritore”
2) il non spiegato “pisolo” al fine della concreta riscossione degli oneri di urbanizzazione. Il Comune infatti si è svegliato solo dopo essere stato ... «Il Mattino di Parma, juil 15»
4
Niente servizio bus per la Mazzanta
Così, nei giorni in cui il comune di Cecina rilancia il trenino per il mare e Pisolo, il bus delle discoteche, dal Ctt Nord ed in particolare da ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Non solo Sesso: sulle strade reggiane si trova di tutto
Dotto, Cucciolo, Eolo, Pisolo, Brontolo, Gongolo e Mammolo li conosciamo tutti. Sette i nani? No, no. A Reggio e provincia no di sicuro, sono ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
6
Trasporto pubblico, trenini per l'estate
... Castagneto Carducci, Donoratico e Marina), il trenino di Vada e infine Pisolo col servizio notturno per le discoteche dei comuni interessati. «Il Tirreno, juin 15»
7
Juvemania: manca un vice Marchisio
La seconda: nel torpore di "Pisolo" Palazzi, anche le pietre avevano intuito cosa stesse accadendo a Catania. A volte i miracoli nello sport ... «Calciomercato.com, juin 15»
8
Lions Amaranto Livorno: una stagione di crescita per tutte le …
... Vittorio Biagi (Pisolo), Gabriel Lenzi (Bomba), Tommaso Bertolini (Red), Niccolò Giaconi (Scheggia), Gabriele Archibusacci (Hamburger), ... «Dilettanti Toscana, juin 15»
9
Le 7 professioni più bizzarre al mondo: ecco i mestieri che non …
Da piccoli vi chiamavano “Pisolo”? I dormiglioni professionisti non perdano l'occasione di candidarsi come tester di materassi: ai più fortunati ... «UrbanPost, juin 15»
10
Da Mertens a Messi: è il momento dei piccoletti...
Champions in programma il 6 giugno a Berlino sarà ad altezza Pisolo. Il Barcellona ci arriva trascinato dal Messi(a), 168 centimetri (forse) di ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pisolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pisolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z