Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dorsalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORSALMENTE EN ITALIEN

dor · sal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORSALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dorsalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DORSALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dorsalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dorsalmente dans le dictionnaire italien

La définition de dorsalement dans le dictionnaire est sur le verso.

La definizione di dorsalmente nel dizionario è dalla parte del dorso.


Cliquez pour voir la définition originale de «dorsalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DORSALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DORSALMENTE

dormitorio
dormiveglia
dormizione
doronico austriaco
doronico d´Ungheria
doronico dei macereti
doronico del granito
doronico di Colonna
doronico di Corsica
doronico medicinale
doronico nivale
doronico orientale
doroteo
dorsale
dorsalgia
dorsalista
dorsay
dorsista
dorso
dorsoventrale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DORSALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de dorsalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DORSALMENTE»

dorsalmente dorsale treccani dorsalménte nella parte dorso posizione più prossima rispetto altre parti pesce azzurro colonna vertebrale situata dorsalmente grandi dizionari mén dalla traduzione dicios traduzioni dorsally spinally miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica lungo linea rumeno tante corriere della sera scopri termine italian significato pronuncia repubblica reverso consulta anche dolosamente dolorosamente dormiente informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicionário informal trás seja costas come pronunciare

Traducteur en ligne avec la traduction de dorsalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORSALMENTE

Découvrez la traduction de dorsalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dorsalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dorsalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

背侧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dorsalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dorsally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृष्ठीय रूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорсально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dorsalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dorsally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dorsalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dorsally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dorsal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

背側
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dorsally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dorsally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dorsally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dorsalinden
70 millions de locuteurs

italien

dorsalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzbietowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорсально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorsally
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραχιαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorsaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dorsalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dorsally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dorsalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORSALMENTE»

Le terme «dorsalmente» est communément utilisé et occupe la place 42.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dorsalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dorsalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dorsalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORSALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dorsalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dorsalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dorsalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DORSALMENTE»

Découvrez l'usage de dorsalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dorsalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testo atlante di embriologia clinica della laringe. La ...
Il riempimento mesenchimale che ostruisce completamente in alto la scatola laringea, appare delimitato ventralmente dal bordo superiore delle lamine tiroidee e dorsalmente dall'apertura faringea. Il mesenchima contiene nel suo interno un ...
Lucio Rucci, 2006
2
Il phylum Tardigrada
(94) Esiste l'appendice laterale C ed è assente D 101 — Esiste l'appendice laterale D ed è assente C; presenti cioè spine B, D, filamenti E e dorsalmente C° E. (E.) siegristi 101. (100) Esistono due spine dorsali C" da ciascun lato della piastra ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
3
Stretching per lo sportivo
t. Esercizio principale Mettetevi in piedi con il braccio destro extraruotato e teso in avanti e la mano in flessione dorsale. Ponete la mano sinistra sulla mano destra ( palmo contro palmo) ancorando il pollice sinistro dorsalmente al quinto ...
Massimo Messina, 2012
4
Chirurgia toracica videoassistita
I monconi del vaso vengono retratti ventralmente e dorsalmente per migliorare l' esposizione.La parte superiore dell'esofago è mobilizzata esponendo la colonna vertebrale, dorsalmente. La 3°arteria intercostale viene isolata,legata,se- ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La vescicola diencefalica si inspessisce, soprattutto lateralmente, a dare il talamo ; ventralmente costituisce l'ipotalamo, con l'infundibolo che porta appesa l'ipofisi; dorsalmente l'epitalamo, con gli organi parietali e coi nuclei abenulari.
Emanuele Padoa, 1991
6
Il sistema nervoso centrale
Le radici del nervo trocleare sono dirette dorsalmente, attraversando il grigio periacqueduttale nella sua parte caudale, e decussano nello spessore del velo midollare superiore. Il nervo oculomotore emerge dalla superficie ventrale del tronco ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
7
Memorie Dell'Istituto Italiano Di Idrobiologia Dott. Marco ...
61) (58) Dorsalmente esistono solo spine C; scultura «granulare» 62 — Dorsalmente esistono filamenti o spine C e D 63 62) (61) Lateralmente esistono filamenti A, C, D, E E. iharosi — Lateralmente esistono filamenti A, D, E . .E. jagodici 63) ...
‎1983
8
Rivista Italiana di paleontologia e stratigrafia: Memoria
SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA Vili. Fig. i - Globorotalia ci. scitula (Bradv) x So; \a , vista ventralmente; ib, vista dorsalmente pag. 157 » 2 - Cibicid.es boueanus (d' Orb.) x 105; la, visto ventralmente; 26, visto dorsalmente » 15S » 3 - Cibicides ...
‎1953
9
Bollettino dei Musei di zoologia ed anatomia comparata della ...
Questo avvolge all'indietro il ventriglio, ma s'inserisce dorsalmente davanti al margine posteriore del 9' segmento. Non potei discernere con esattezza la sua inserzione ventrale: lo stesso dicasi per i quattro setti seguenti 7 8, 8-9, 9-10, 10- l1, ...
Università di Torino. Musei di zoologia ed anatomia comparata, 1901
10
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
2 2 Elitre che lasciano almeno un segmento addominale esposto dorsalmente. 3 - Elitre che ricoprono del tutto, dorsalmente, la totalità dei segmenti addominali. 4 3 Antenne con i tre segmenti apicali non particolarmente più ampi degli altri.
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORSALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dorsalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come fanno sesso i ricci?
Inoltre la femmina permette al maschio di montarla dorsalmente inarcando il corpo verso il basso. In questa posizione appiattisce ulteriormente ... «Focus, juin 15»
2
Ipp ed erezione
marzo 2015_dall'ecografia peniena "si segnala modesto ispessimento del setto intercavernoso, a livello del terzo distale, dorsalmente." «Medicitalia.it, mars 15»
3
La sindrome del tunnel carpale
Invece con il test di Phanel si chiede al paziente di congiungere le mani dorsalmente con le dita rivolte verso il basso, premendo il dorso delle ... «GiovinazzoViva, févr 15»
4
Il tumore del pene, cosa fare
Dorsalmente, cioè nella parte superiore, si trovano gli altri due “tubi”, chiamati corpi cavernosi, che, come il corpo spongioso dell'uretra, sono ... «Medicitalia.it, févr 15»
5
Terapia compressiva per le lesioni agli arti inferiori, ecco alcuni …
È importante ricordare che il piede deve essere flesso dorsalmente (posizione a martello) per evitare pieghe alla caviglia. Il bendaggio elastico ... «Nurse24.it, janv 15»
6
Alluce rigido: le risposte alle domande più frequenti
Si tratta di una osteotomia lineare che parte dorsalmente dai 4/5 della testa del primo metatarso e scende obliquamente in basso ed in senso ... «Medicitalia.it, janv 15»
7
Stenosi dell'uretra: cause, tipologie e terapie
In genere si interviente utilizzando un graft di mucosa buccale posizionato dorsalmente. Le stenosi complesse che coinvolgono l'intera uretra anteriore (sia ... «Medicitalia.it, janv 15»
8
Neuroma di Civinini-Morton
... cui seguono delle manovre come quella di Mudier che consiste nella "spremitura dei metatarsi" o il Lasegue che si effettua flettendo dorsalmente il III o IV dito. «Medicitalia.it, janv 15»
9
Ipospadia, epispadia: quando si ha una imperfezione dell'uretra
... malformazione non infrequente (l'incidenza varia da 3 a 8 per mille maschi nati vivi). L'epispadia invece è il difetto contrario, cioè l'uretra termina dorsalmente. «Medicitalia.it, janv 15»
10
Evoluzione: laboratorio del possibile
... ventrale e raggiungibile dalla chela, i segmenti caudali che si organizzano in un timone, ogni segmento ha dorsalmente una doppia branchia respiratoria. «Scienze Naturali, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorsalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dorsalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z