Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "draconiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRACONIANO EN ITALIEN

dra · co · nia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRACONIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Draconiano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DRACONIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «draconiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Draco

Dracone

Dracone ou Draconte était un juriste et politicien athénien, le premier législateur de l'ancienne Athènes au 7ème siècle av. J.-C. Il est connu pour avoir inclus le premier code criminel dans l'histoire dans le monde grec et la dureté et la gravité de ses lois ont donné lieu aux expressions dans lesquelles le terme draconien est utilisé comme un adjectif, tel que des lois draconiennes ou des punitions draconiennes. Dracone o Draconte è stato un giurista e politico ateniese, il primo legislatore dell'antica Atene, nel VII secolo a.C.. È noto per aver inserito nel mondo greco il primo codice penale della storia e la durezza e la severità delle sue leggi hanno dato origine ad espressioni in cui il termine draconiano viene utilizzato come aggettivo, come ad esempio leggi draconiane o punizione draconiana.

définition de draconiano dans le dictionnaire italien

La définition de draconien dans le dictionnaire est sévère, impitoyable, dure: loi draconienne; ordres draconiens; pénalités draconiennes.

La definizione di draconiano nel dizionario è severo, spietato, duro: legge draconiana; ordini draconiani; pene draconiane.

Cliquez pour voir la définition originale de «draconiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DRACONIANO


agostiniano
a·go·sti·nia·no
antoniano
an·to·nia·no
bocconiano
boc·co·nia·no
bostoniano
bo·sto·nia·no
browniano
browniano
californiano
ca·li·for·nia·no
costantiniano
co·stan·ti·nia·no
dehoniano
de·ho·nia·no
devoniano
de·vo·nia·no
iraniano
i·ra·nia·no
keniano
ke·nia·no
lacaniano
la·ca·nia·no
manzoniano
man·ʒo·nia·no
mazziniano
maz·zi·nia·no
mussoliniano
mus·so·li·nia·no
newtoniano
new·to·nia·no
parkinsoniano
par·kin·so·nia·no
pucciniano
puc·ci·nia·no
rossiniano
ros·si·nia·no
tanzaniano
tan·za·nia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DRACONIANO

draba ladina
draba murale
draba primaverile
draba stellata
draba tomentosa
dracena
Drachenballon
dracma
draco
dracone
draconico
drag queen
draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DRACONIANO

baconiano
baniano
chapliniano
ciceroniano
darviniano
goldoniano
huroniano
leniniano
neroniano
nettuniano
oxoniano
petroniano
pirroniano
pliniano
plutoniano
scalabriniano
sociniano
staliniano
tironiano
varroniano

Synonymes et antonymes de draconiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRACONIANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «draconiano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de draconiano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRACONIANO»

draconiano deciso definitivo dogmatico drastico duro energico ferreo perentorio radicale risolutivo salomonico tassativo totale skyrim significato dracone draconte stato giurista politico ateniese primo legislatore dell antica atene secolo noto draconiano treccani antico autore scritto città forse anno rimasto celebre etimologia parola giorno rigoroso severissimo etimo nome arconte vissuto dizionari corriere sera oltremodo severo intransigente librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dura dragóne grandi nià lett spietato legge ordini draconiani pene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione estensione disposizione cosa vuol dire instablog dice senso figurato provvedimento regime governo particolarmente rigido intorno diede

Traducteur en ligne avec la traduction de draconiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRACONIANO

Découvrez la traduction de draconiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de draconiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «draconiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

严厉的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

draconiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

draconian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديدة القسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драконовский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

draconiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্রান্ত প্রচুর কড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

draconien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zalim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drakonische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳格な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드라 콘 식의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

draconian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hà khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डीएमकेचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acımasız
70 millions de locuteurs

italien

draconiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drakońskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драконівський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

draconice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρακόντεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drakoniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drakoniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

draconian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de draconiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRACONIANO»

Le terme «draconiano» est communément utilisé et occupe la place 39.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «draconiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de draconiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «draconiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRACONIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «draconiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «draconiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot draconiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRACONIANO»

Découvrez l'usage de draconiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec draconiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La magia di Atlantide. Sautheneron: la fonte del Necronomicon
L'aspetto Esterno dell'O.R.M. rappresenta il Culto Draconiano, mentre l'aspetto Interno è il Culto Draconiano e il Culto Typhoniano. Questo Simbolismo viene rappresentato esplicitamente dal Mistero centrale dell'O.R.M., l'XI Operazione.
G. Frank Ripel, 1985
2
Il codice da Vinci
Oh diavolo draconiano? Oh santo zoppicante? Fache osservò: «Questo testo sembrerebbe un'accusa di qualche tipo, non è d'accordo?» Langdon cercò di immaginare gli ultimi minuti del curatore intrappolato nella Grande Galleria, con la ...
Dan Brown, 2003
3
La Ragazza Drago (3)
Grazie alla somministrazione del suo contenuto, le visioni del Draconiano vengono rubate alla sua mente e proiettate sulla superficie del talismano, rivelando indizi sulla posizione del frutto. Sappiamo che ogni Draconiano è in contatto con il ...
Licia Troisi, 2011
4
La magia stellare. Il vero Necronomicon
L'aspetto Esterno dell'O.R.M. rappresenta il Culto Draconiano, mentre l'aspetto Interno rappresenta il Culto Draconiano e il Culto Ty- phoniano. Questo Simbolismo viene rappresentato esplicitamente dal Mistero centrale dell'O.R.M., l 'XI ...
G. Frank Ripel, 1986
5
La Magia Rossa
L'aspetto Esterno dell'O.R.M. rappresenta il Culto Draconiano, mentre l'aspetto Interno rappresenta il Culto Draconiano e il Culto Typho- niano. Questo Simbolismo viene rappresentato esplicitamente dal Mistero centrale dell'O.R.M., l 'XI ...
G. Frank Ripel, 1993
6
Calendario generale pe' regii stati
D. Romualdo, %, dee. dell'O. Ottoni, del Merito, consigliere di Legazione e i 9 Draconiano Tagliacarne marchese D. Andrea, C. O. Salv. di Grecia, 2° segr. di Legazione Bosgiovich Francesco, decorato dell'O. Ottoni, del Merito, 2° Draconiano ...
‎1846
7
HTML5 CSS3 JavaScript
... a loro avviso,ritenuto draconiano(draconian error handling), laddove il comportamento di HTML rispetto aglierrorierra flessibile e senza avvisi. NOTA Il termineerrore draconiano trae la sua semanticadallegislatore dell'antica Grecia.
Pellegrino Principe, 2012
8
Crescete e Moltiplicatevi: Sempre e comunque?
Perchè, allora, sostengo che l'insegnamento della Chiesa è draconiano? Molto semplicemente perchè ci sentiamo lontani da numerose famiglie per le quali nessun metodo autorizzato è valido nemmeno al dieci per cento. « Di fronte a loro ...
Franz Böckle, P. e M. Lambert, Robi Ronza
9
La disciplina penale del risparmio: dopo la Legge 28 ...
Gli amministratori e i direttori generali subirebbero, invece, per lo stesso fatto, un draconiano incremento sanzionatorio (fino a dieci anni di reclusione ex art. 223, n. 2, l. fall.) ogni qual volta la condotta dissimulatoria sia seguita dall'evento di ...
Fausto Giunta, Dario Micheletti, 2008
10
L' Avvento degli Dei
Ecclesia Gnostica Spiritualis Universalis (Culto Draconiano – XXXI Dinastia) di Frank Ripel Il Culto Draconiano Presso gli antichi cinesi ed egiziani troviamo il Culto del Drago. Infatti, circa 4600 anni fa, queste due antiche civiltà studiarono ...
Frank G. Ripel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRACONIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme draconiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FINANZA E POLITICA/ Quel coro italiano a favore del taglio del …
Chi avrebbe immaginato che il premier greco avrebbe poi subito usato il draconiano compromesso accettato a Bruxelles per una purga ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Il mito: un personaggio che vive ormai in un immaginario collettivo …
Uno psicodramma, quello di un popolo che ora subirà in pochi giorni un piano draconiano di riforme e una nuova, selvaggia, tempesta di tasse. Per salvarsi ... «Comunitàzione.it, juil 15»
3
Pokémon X - I 10 migliori titoli per Nintendo 3DS
... reinventare o sbagliare, ciononostante in questo capitolo ci sono alcune aggiunte interessanti che possono rendere il gioco meno draconiano e più piacevole. «Multiplayer.it, juil 15»
4
REGIONE TAGLI INDENNITA', TEMPI LUNGHI ''SOLO PER …
Che cosa sarà conservato del draconiano testo a firma del consigliere M5s Sara Marcozzi? Non molto, a voler decodificare le rare e scarne ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
5
Berlusconi: la notte in cui la Merkel provò a comprarsi l'Italia...
Uno psicodramma, quello di un popolo che ora subirà in pochi giorni un piano draconiano di riforme e una nuova, selvaggia, tempesta di tasse ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
L'ultima follia di Bruxelles: «tappare il culo» alle mucche
Vigorose sì, ma non abbastanza per lo zelo ambientalista della Commissione. Che prende il piano e gli inietta una robusta dose di ricostituente draconiano: tra ... «Magazine Donna News, juil 15»
7
Tsipras, aut aut ai parlamentari di Syriza: "O votate il piano o me ne …
Alexis Tsipras ha posto un duro aut aut ai parlamentari di Syriza restii ad accettare il piano draconiano preparato dall'Eurogruppo. «Termometro Politico, juil 15»
8
Sindacato Gsee, non si aiuta la Grecia svendendo il Paese
... industriali del suo paese e di quelle europee, Dassis ha attaccato su tutta linea il piano draconiano che include le dismissioni pubbliche. «Adnkronos, juil 15»
9
Grecia: una pace ''cartaginese'' che tradisce l'Europa (Analisi)
Sulla sensatezza e sostenibilità del draconiano programma approvato lunedì si è espresso, con maggior chiarezza di tanti altri, Eric ... «Il Ghirlandaio, juil 15»
10
Tagli e austerity, ecco il piano draconiano per Atene
Dalla riforma dell'Iva, alle pensioni, passando per l'ipoteca di asset pubblici per 50 miliardi di euro. È il piano draconiano imposto dall'Ue alla ... «Il Tempo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Draconiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/draconiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z