Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogmatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGMATICO EN ITALIEN

dog · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGMATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dogmatico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOGMATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dogmatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dogmatico dans le dictionnaire italien

La première définition du dogmatique dans le dictionnaire est qu'il concerne le dogme: discussions, questions dogmatiques; philosophie dogmatique. Une autre définition du dogmatique est que c'est un dogme: la vérité dogmatique; principes dogmatiques. Dogmatique c'est aussi qu'il n'admet pas de critique, de discussions: ton d. tout ça c'est d.

La prima definizione di dogmatico nel dizionario è che concerne il dogma: discussioni, questioni dogmatiche; filosofia dogmatica. Altra definizione di dogmatico è che è dogma: verità dogmatica; princìpi dogmatici. Dogmatico è anche che non ammette critiche, discussioni: tono d.; tutto questo è d.


Cliquez pour voir la définition originale de «dogmatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOGMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOGMATICO

doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatismo
dogmatista
dogmatizzare
dogo
dogre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOGMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de dogmatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOGMATICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dogmatico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dogmatico

ANTONYMES DE «DOGMATICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dogmatico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dogmatico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOGMATICO»

dogmatico allineato assiomatico assolutista assoluto cattedratico deciso dogmatista draconiano drastico energico esclusivo ferreo integralista massimalista ortodosso perentorio rigido rigoroso saccente scolastico sentenzioso severo sicuro tassativo anticonformista antidogmatico aperto dogmatico treccani dogmàtico raro dommàtico tardo dogmatĭcus δογματικός concerne dogma dogmi fede teologia dizionari corriere della sera attiene significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dommatico questioni dogmatiche filosofia repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de dogmatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGMATICO

Découvrez la traduction de dogmatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogmatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogmatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

武断的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dogmático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dogmatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقائدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

догматический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dogmático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মতবাদ-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogmatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dogmatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dogmatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独断的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독단적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dogmatis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சித்தாந்தத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुराग्रही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dogmatik
70 millions de locuteurs

italien

dogmatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dogmatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δογματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogmatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dogmatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dogmatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogmatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGMATICO»

Le terme «dogmatico» est communément utilisé et occupe la place 30.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogmatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dogmatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dogmatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOGMATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dogmatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dogmatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dogmatico en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOGMATICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dogmatico.
1
Jean de La Bruyère
È la profonda ignoranza a suggerire il tono dogmatico.
2
Vito Mancuso
Ciò che auspico è il superamento nella mente dei credenti della convinzione che la verità della loro fede cattolica si misuri sulla conformità alla dottrina consolidata, tanto in campo dogmatico quanto in campo etico. Ciò che auspico è l’introduzione nella mente dei credenti di una concezione dinamico-evolutiva della verità (verità = bene) e non più statico-dottrinaria (verità = dottrina).
3
Roberto Morpurgo
Il dogmatico pretende di persuaderti laddove lo scettico cerca più onestamente di contagiarti.
4
Karl Raimund Popper
Occorrono di continuo delle soluzioni da provare e da scartare se non hanno riflessi positivi; come nella ricerca il dogmatico è l'illuso possessore di una verità definita, così in politica l'utopista è l'illuso possessore di una verità politica perfetta.
5
Margherita Hack
La scuola laica deve educare gli alunni alla massima possibile indipendenza da ogni preconcetto tradizionale o dogmatico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOGMATICO»

Découvrez l'usage de dogmatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogmatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veritas vindicata sive permultae sententiae auctorum ...
Carolo Noceti ((S.I.)). v. ß. ur pro äetunAa 8ene6cii funäatore precez lunäar vcl 5gcrum saciZr . 6n ejus verba. /»/l'cH»'i /»oFe . ?amet/? co»/u/t«n« ef-it öoc ca/« , ^? t?on- HuaT'e« citaso cap.zo. num.iy, ^ec gmpliu« aui6yu2m 2661t c^uoä 26 ...
Carolo Noceti ((S.I.)), 1753
2
Assenso reale e scienze profane: il contributo di John Henry ...
Riassumendo, il principio dogmatico è un complesso insieme di razionalità e fede, di liberalità e persuasione, che conserva la sua utilità solo se si mantiene puro da ogni angusta strumentalizzazione. L'apertura di Newman si fonda sulla ...
Davide Brighi, 2007
3
Teatro Morale Dogmatico-Istorico, Dottrinale E Predicabile, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista Bovio, 2011
4
Del pubblico divin diritto alla comunione eucaristica nel ...
Michele Maria Nannaroni. la Dedica al Popolo Cristiano {come vedrà Vostra Eccellenz a dopo questa mia umilissima Lettera in quella di Anailagio Laofilo , donde appare , aver egli tessuto e terminato il suo lavoro prima dell* abolizione de' ...
Michele Maria Nannaroni, 1774
5
Orientamenti pedagogici
Il sistema dogmatico si suddivide a sua volta in due subsistemi: il sistema dogmatico centrale (il sé interno) e il sistema dogmatico periferico (il sé esterno). Tutti e tre i sistemi hanno a loro volta un aspetto riflessivo e un aspetto materiale e ...
‎1981
6
Problemi epistemologici da Hume all'ultimo Wittgenstein
Ogni scienza, dice Comte, può essere esposta secondo due procedimenti essenzialmente distinti, dei quali ogni altro modo di esposizione non potrebbe essere che una combinazione, il procedimento storico e il procedimento dogmatico ...
Domenico Campanale, 1961
7
Institutiones Universae Theologiae ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Widmann, 2011
8
Dianoia: annali di storia della filosofia
Perché proferire l'«ov8èv n&kkov» dogmatico? 4. 1 La mancata rinuncia di Sesto La replica di Sesto all'obiezione antiscettica di P. I 14-15 è piuttosto curiosa. Sappiamo che lo scettico dichiara di vivere non-dogmaticamente, ossia di non dare ...
‎2002
9
Enciclopedia del diritto
Sono, infatti, note le vicende e gli uomini attraverso i quali, in Germania ed in Italia, il metodo « dogmatico » prese saldo possesso anche di questo campo. Nel diritto penale ne furono sostenitori il Binding ed il Listz in Germania, Vincenzo ...
‎1958
10
Poteri sostitutivi statali e autonomia amministrativa regionale
Sezione III Un inquadramento dogmatico (e le sue implicazioni) del potere sostitutivo statale ordinario Sommario: 9. Introduzione. — 10. La sostituzione amministrativa e` attivita` di controllo? — 11. La sostituzione statale come attivita` di ...
Cesare Mainardis, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGMATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogmatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LETTURE/ Quei monaci che Renzi, Varoufakis e Juncker hanno …
... questi giorni, anche se nascosto, sia assolutamente etico, non economico, cioè, ancora una volta, il dominio di un relativismo dogmatico che, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Aspettando il Giubileo di Papa Francesco
Con la sua disarmante e sapiente semplicità ha fatto tornare a vivere la Chiesa che non predilige un cristianesimo astratto, metafisico, dogmatico, ma incarnato ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
3
La saggezza delle prostitute e il business dell'Aids
... tendono ad attrarre persone con ideologie molto pronunciate che tendono a distorcere i dati della realtà: il pensiero monolitico e dogmatico è ... «AgoraVox Italia, juil 15»
4
In Grecia il primo golpe dell'Eurofinanza
... fino ad allora l'avevano accusato dell'esatto opposto, cioè essere un dogmatico estremista che conduceva al definitivo disastro il suo paese. «IteNovas - Made in Sardegna, juil 15»
5
La codardia nel diritto penale militare
... addirittura, funzione dogmatico-classificatoria tanto che il c.p.m.g. ha espressamente previsto un intero titolo dedicato ai reati di codardia. 3. «Cammino Diritto, juil 15»
6
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
Sensibilità e natura umana sono sottomesse al controllo morale dogmatico: ciò che storicamente ha permesso la nascita e la persistenza della ... «Citta della Spezia, juil 15»
7
A Castel Sismondo la mostra “Estasi immobile” dedicata a Ilario …
Non era dogmatico e non ho voluto esserlo, preferendo nel progetto espositivo individuare tre poli di contenuto e poi intorno aggiungere opere ... «News Rimini, juil 15»
8
Grexit: dopo referendum un destino già scritto, se entro domenica …
Mentre il dogmatico affidamento alla taumaturgica capacità delle “riforme strutturali” di generare fiducia e crescita si è dimostrato per quello che è: “una fede ... «Il Ghirlandaio, juil 15»
9
Idee brillanti e robot sapienti nel futuro dell'IOT
Un approccio non dogmatico, totalmente aperto al futuro, che rende il nostro settore il luogo dove la fantascienza diventa realtà prima di ogni ... «Computer World Italia, juil 15»
10
Napoli, su il sipario
Meno dogmatico (almeno in apparenza) rispetto al suo predecessore che durante la precedente gestione, nonostante prestazioni e risultati ... «Calciomercato.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogmatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dogmatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z