Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dragona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAGONA EN ITALIEN

dra · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAGONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dragona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAGONA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dragona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dragona

Dragona

Le dragon est un ornement typique des sabres militaires, en particulier les officiers. Dans le passé, sa fonction était de pouvoir récupérer l'arme en cas de perte. Le matériau constitué est un cordon qui varie en forme et en couleur, en fonction du statut et de la qualité de l'armée qui l'a fait. Le dragon est inséré à la fin des armoiries. Précisément pour sa fonction primitive, il est doté d'un noeud central et d'un nappa terminal par lequel il peut être facilement retenu en cas de chute. La dragona è un ornamento tipico delle sciabole dei militari, in special modo degli ufficiali. Anticamente la sua funzione era quella di poter recuperare l'arma in caso di perdita. Il materiale di cui costituita è un cordone che varia, nella forma e nei colori, a seconda dello status e del grado del militare che l'ha in dotazione. La dragona viene inserita all'estremità della coccia dell'arma. Proprio per la sua primitiva funzione è fornita di un nodo centrale e di una nappa terminale attraverso i quali può essere facilmente trattenuta in caso di caduta.

définition de dragona dans le dictionnaire italien

La définition de dragona dans le dictionnaire est une double bande de cuir ou de corde attachée d'une extrémité à la poignée des sabres militaires, dans laquelle le poignet est inséré pour rendre la poignée plus sûre.

La definizione di dragona nel dizionario è doppia striscia di cuoio o di cordone fissata da un capo all'elsa delle sciabole militari, nella quale si infila il polso per rendere più sicura la presa.

Cliquez pour voir la définition originale de «dragona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DRAGONA


ancona
an·co·na
buona
buona
corona
co·ro·na
icona
co·na
isogona
iʃo·go·na
limona
li·mo·na
lisca trigona
lisca trigona
magona
ma·go·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
stregona
stregona
una persona
una persona
zona
ʒo·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DRAGONA

draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio
dragster

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DRAGONA

Elicona
alla buona
annona
anona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
eurozona
faraona
frisona
in persona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sulla persona
tardona
terza persona

Synonymes et antonymes de dragona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRAGONA»

dragona gabetti case mmorpg agostinelli affitti lidl ornamento tipico delle sciabole militari special modo degli ufficiali anticamente funzione quella poter recuperare arma caso perdita materiale costituita cordone varia mappa stradario cartina geografica visualizza dragona cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari tuttocittà comitato cittadino merito cantiere bedizzole chiesto ottenuto giorni scorsi incontro presidente acru roma capitale sito istituzionale acilia opera pubblica realizzazione sottopasso ostiense mare finanziamento regionale nord nell area verde dragoncello verrà realizzato corridoio ecologico oltre resti storici conterrà palazzo sport agenzia immobiliare francesco donati situata contattaci trovare soluzione ideale viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala vendita vitinia malafede acquistare casa semplice grazie agli annunci

Traducteur en ligne avec la traduction de dragona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAGONA

Découvrez la traduction de dragona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dragona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dragona» en italien.

Traducteur Français - chinois

dragona
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dragona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dragona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dragona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dragona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dragona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dragona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dragona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dragona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dragona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dragona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dragona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 Dragona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dragona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dragona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dragona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dragona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dragona
70 millions de locuteurs

italien

dragona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dragona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dragona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dragona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δραγώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dragona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dragona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dragona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dragona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAGONA»

Le terme «dragona» est assez utilisé et occupe la place 21.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dragona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dragona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dragona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRAGONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dragona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dragona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dragona en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRAGONA»

Découvrez l'usage de dragona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dragona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Capecelatro, F. ...
Giovanni figlio del Re S. Luigi muore in Palestina . 75. — Giuliano Pontefice. i25. muore. i28. — Cattano eletto Pontefice . i3i. — di Prncìda ben accolto dal Re a' dragona. i44. fa in abito di pellegrino in Costan- tinopoli . 148. Propone al Pa- ...
‎1821
2
Sono romano ma non è colpa mia
Infatti Dragona ha origini leggendarie fin dai tempi di Anco Marzio, quando il piccolo borgo si chiamava Ficana, nome altrettanto leggendario, che allettava i contadini dell'epoca spingendoli a rendere fertili quelleterre. Fu peròun papa ...
Enrico Brignano, 2010
3
Tutto suo padre
E pensare che Dragona ha origini antichissime e nobilissime. L'antica Ficana divenne nel tempo colonia romana sotto il re Anco Marzio, che volle per primo annettere all'Urbe quel territorio fertile e lussureggiante bagnato dal Tevere, con il ...
Enrico Brignano, 2013
4
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
Cururu, Pipa. D Diasik, Coccodrillo. Doocame, Testuggine fangosa. Doogame, Testuggine fangosa. Draco major, Dragona. Draco minor, Dragona. Draco prmpos, Dragona. Draco volans, Dragona. Dracunculus, Dragona. Dragone d' America ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820
5
Del compendio dell'istoria del regno di Napoli: prima ...
... Regno d'jLragona dalla Catalogna hannogià per difiinto . Fu allhora Catalogua vnita con dragona, in qjteflo modo . Non effendo Rè in dragona, ïpopoli fecero loro Trmàpe yn gcntïïhuomo chiamato Tietro Tares , il- Pietro quale non era ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, 1591
6
Progetto di riorganizzazione permanente dell'armata Toscana
La caratteristica degli Uffiziali Superiori consisterebbe invece in un gallone meno alto di quello dei Generali sul dischetto, o in una maggior ricchezza dell'elmo, nelle spalline, dragona e nap- pini (avendo il cappello] a grillotti di media ...
Oreste Brizi, 1848
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Le guardie così a piedi che a cavallo, porteranno all' impugnatura della sciabola una dragona di lana verde e i brigadieri d'oro intessuta di lana verde. Al n. 6 della tabella suddetta: brigadieri e guardie provinciali, sono introdotte le seguenti  ...
Italy, 1904
8
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
Lettera del Rè Federico di dragona de' 4 Novembre i4g6. su la morte di Ferdinando II. e sii la di lui esaltazione al Trono» 45 iV.0/ XXXVI. Lettera di Federico di dragona de' la. Novembre 1 497 - aM dmministatori della Città di Chieti per V ...
Chieti (Italy), 1832
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Dumóril e Bibron riferiscono esser loro stata inviata una dragona dalla Guinea; Schomburgk invece non menziona questo animale, ma parla solo di una specie afiìne di quella regione, ciò che farebbe credere che la dragona non è cola ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
10
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
Piccole imprese in grado di fornire :sto tipo di prodotto si formano in :e le borgate; la loro presenza è segna- i a Castelverde (una impresa locale), "orre Angela (sei- sette imprese di cot- isti), a Gregna, Dragona, Romanina, iOcchio (due ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAGONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dragona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dragoncello: proprietà benefiche e terapeutiche | Tanta Salute
Questa preziosa pianta aromatica – il cui nome scientifico è Artemisia Dracunculus – è conosciuta anche con il nome di Erba Dragona ed ... «Tanta Salute, juil 15»
2
'Sinistra in festa' con SEL il 15 luglio a Dragona
Mercoledì 15 luglio dalle ore 20 presso il Parco Donne Vittime del Femminicidio (in Via dei Romagnoli, Dragona) si terrà l'evento 'Sinisra in ... «Pontile News, juil 15»
3
Tivoli invasa dalle Fiat 500: un successo il 13esimo raduno
... Monopoli, Subiaco, Lirino, Dragona, Acilia, Carsoli Tufo, Colleferro, Giulianello, Rocca Massima, Sessaurunca, Canterano, Pomezia, Marino, ... «Tiburno.tv, juil 15»
4
Al via a Dragona la II edizione di 'Sinistra InFesta'
Dragona – Dal 9 al 19 luglio al parco cittadino di Dragona "Donne vittime del femminicidio" 'Sinistra InFesta', la II edizione della manifestazione ... «Ostia Tv, juil 15»
5
Dragona, dal 9-13 luglio 'Sinistra InFesta' al parco 'Donne vittime del …
Tutto pronto per 'Sinistra InFesta', dal 9 al 19 Luglio presso il parco cittadino di Dragona "Donne vittime del femminicidio". Una kermesse per ... «RomaToday, juil 15»
6
Traffico in tilt e caos della Roma Lido: cittadini intrappolati ad Ostia
Per i cittadini di Ostia, Acilia, Dragona e Infernetto, lasciare il X Municipio diventa un'impresa. Lunghe code si registrano da questa mattina in ... «RomaToday, juil 15»
7
Ostia Antica, dopo 14 anni la scuola è pronta: Marino consegna le …
Presto anche la scuola materna di via Orazio Amato, nella zona tra Acilia e Dragona, che ospiterà circa 150 bambini, sarà pronta. «RomaToday, juil 15»
8
"Mai più Chernobyl": il Torrino rinnova la solidarietà ai giovani …
... volontario del C.E.U. - è stata l'adozione da parte di due classi delle Scuole Medie del Torrino e di Dragona , che hanno organizzato eventi e ... «RomaToday, juil 15»
9
Ostia Antica, la scuola di via Orioli è pronta: il 3 luglio la consegna
Presto anche la scuola materna di via Orazio Amato, nella zona tra Acilia e Dragona, che ospiterà circa 150 bambini, sarà pronta. «RomaToday, juin 15»
10
Il dragoncello, una pianta dalle mille qualità
I nostri nonni lo definivano “erba dragona”, per via delle presunte proprietà curative contro i morsi di serpenti velenosi. Esiste un'antica ... «Today, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dragona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dragona>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z