Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dubitevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUBITEVOLE EN ITALIEN

dubitevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUBITEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dubitevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUBITEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DUBITEVOLE

dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitoso
dublinese
duca
ducale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DUBITEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de dubitevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DUBITEVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dubitevole» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dubitevole

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUBITEVOLE»

dubitevole corretto fedele fidato leale serio sicuro dubitevole lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze dubitabile anzi molto passaggio pienissima difficulta varch cors certa pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche aggettivo dubit dubite dubitev dubitevo dubitevol visualizza quali sono scopri portale italiani trova scritti

Traducteur en ligne avec la traduction de dubitevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUBITEVOLE

Découvrez la traduction de dubitevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dubitevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dubitevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

dubitevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dubitevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dubitevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dubitevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dubitevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dubitevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dubitevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dubitevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dubitevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dubitevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dubitevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dubitevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dubitevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dubitevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dubitevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dubitevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dubitevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dubitevole
70 millions de locuteurs

italien

dubitevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dubitevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dubitevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dubitevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dubitevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubitevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubitevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dubitevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dubitevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUBITEVOLE»

Le terme «dubitevole» est rarement utilisé et occupe la place 100.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dubitevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dubitevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dubitevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUBITEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dubitevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dubitevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dubitevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUBITEVOLE»

Découvrez l'usage de dubitevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dubitevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
DUBITEVOLE. Àdrl. (Vie dubita. Dubbio.vo. Lat. dubius. Gr. ó.'rropo;. Vnrch. 111.89. Fra tutte le qui=tioni naturali niuna peravventura se ne ritruova né più dubilcvole. n'e meno risolula di questa. * DUBITEVOLEMENTE, e DUBITEVOLMENTE.
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Ildetto di cosa, Che cagiona dubbio Che rende dubbiosa la mente.ii Perico oso, Difficile. DUBIARE. vedi DUBBIARB. DUBIO. vedi Dunmo. DUBITABILE. add. Dubitevole. DUBITAMENTO. a. m. Dubbio. DUBITAMEN'I'OSO. add. V. A. Dubbioso.
‎1855
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DUBIATO. Più comunemente Dubbìare, ec. DU BlO. DUBITAIHLE. Lo stesso che Dubitevole. DU BITAMENTO. L'atto del dubitare. DUBITAM ENTOSJSSlll/ÌO. Superl. di Dubilamentare. DUBITAMENTOSO. Cli'è in dubitameuto. Voce antiquata.
‎1837
4
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Ambiguo , non rifolnto , incerto , pieu di dubbio. Douteux ambigu ; incertain ; vacillant ; conteflable. % Pcricolofo, difficile. Douteux ; périlleux ; difficile. * DUBIARE. V. Dubitare. « DUBIO. V. Dubbio. DUBITABILE. V. Dubitevole. DUBITAMENTO ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
5
Nouveau dictionnaire françois-italien (italiano-francese), ...
V. Dubitevole. " DUBlTA-MENTOSO- V. Dubbioso. " DUBlTAMENTOSXSSIMO. V. Dubbiolîllimo. - DUBXTAMENTO , c DUBITANZA. V. Dubbio. - DUBlTANTE, add. d' ogni g. Pallad. Che dubita. Douteux ,- incermin; irréfai'u; inde'icrminé.
Francesco de Alberti di Villanova, 1772
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che alcun non dica, el d ha dubio, e non posa. DUBITABILK. Add. Dubitevole. Lat. dubius. Gr. атг<509>. Guicc. Stor. 12. 61^. Parcva dubitabile che non fosse più pronta l'ubhidienta di quclli. DUBITAMENTO- Dubbio. Lat. dubt- tatio , hasitatio.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della pronunzia toscana
Pietro Fanfani. _ 'i'"- ' EPISCÎIIO. .t. m. Ciucco simile al Calcio lioreatino. quale ha una sola gobba sul dorso e il pelo rossiccio grigio. 1. .';y, DRDPACE. s. m. lmpiastro tatto d'olio e di [260€- 1. . , t“. DRUDA. s. f. ConcubinC. 1'" ';" DRUDERÎA.
Pietro Fanfani, 1863
8
giornale dell'i r. istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
... ho voluto soltanto mostrarvi ch'essa dev'essere riguardata non come un fatto positivo conforme lo ha spacciato il signor Flourens, ma come cosa dubitevole molto e da ammettersi soltanto dopo numerose e variate sperienze; dico dubitevole ...
Da Varj Dotti Nazionali e Stranieri, 1843
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
Tac. dubitabile , dubitevole .-ansiboloico . ambiguo.. di doppio . enso. * Pochiffimi sono coloro, a'quali nella navigazione di questa vita mortale ora dalla turba delle assioni agitata , ed ora alle svaria~ ie , ed apparenti opinioni vrenduta incerta ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... soltanto mostrarvi ch' essa dev' essere riguardata non come un fatto positivo conforme lo ha spacciato il signor Flourens, ma come cosa dubitevole molto e da ammettersi soltanto dopo numerose e variate sperienze; dico dubitevole molto, ...
‎1843

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUBITEVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dubitevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni, le proposte Boeri: qualche buona idea, tra un po' di …
... parti sociali le riduzioni che Boeri suggerisce per restituire una qualche flessibilità al sistema, ma è dubitevole che qualcuno abbocchi, perché sta diventando ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Il perdurante silenzio della Cassazione sul “danno da morte”
... l'innalzamento dei premi assicurativi, il costo di riconoscimenti economici niente affatto necessitati e dal dubitevole valore risarcitorio o compensativo. «Insurance Trade, juil 15»
3
L'Agcom bacchetta Mentana: dai troppo spazio a Renzi
Però, pur senza leggere l'articolo devo schierarmi dalla sua parte e ricordare a quella dubitevole associazione che lo attacca che ''RENZI M.'' è il presidente del ... «il Giornale, avril 14»
4
Lidia Ravera, sull'orlo dell'abisso la donna non piange più
... un po' d'ordine nella sua condizione di «vecchia» (e infatti ha trovato un pur dubitevole espediente economico per garantirsi una vita non troppo sacrificata). «La Stampa, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dubitevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dubitevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z