Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protesto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTESTO EN ITALIEN

pro · te · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Protesto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTESTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «protesto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

protestation

Protesto

La protestation, en droit, est l'acte public par lequel la présentation d'une facture ou d'un chèque au débiteur et son refus de payer ou d'accepter le titre est attestée. Il protesto, in diritto, è l'atto pubblico con il quale si attesta l'avvenuta presentazione di una cambiale o di un assegno al debitore e il rifiuto da parte dello stesso di pagare o accettare il titolo.

définition de protesto dans le dictionnaire italien

La définition de protestation dans le dictionnaire est un acte juridique par lequel un agent public constate et déclare publiquement le non-paiement ou la non-acceptation d'un titre de crédit: p. notes; envoyer à p. un brouillon; le chèque est allé à p.

La definizione di protesto nel dizionario è atto giuridico con il quale un pubblico ufficiale accerta e dichiara pubblicamente il mancato pagamento o la mancata accettazione di un titolo di credito: p. cambiario; mandare in p. una cambiale; l'assegno è andato in p.

Cliquez pour voir la définition originale de «protesto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROTESTO


avantesto
a·van·te·sto
contesto
con·te·sto
cotesto
cotesto
esto
e·sto
intesto
in·te·sto
ipertesto
i·per·te·sto
ipotesto
i·po·te·sto
levare il protesto
levare il protesto
macrocontesto
ma·cro·con·te·sto
mandare in protesto
mandare in protesto
manifesto
ma·ni·fe·sto
metatesto
me·ta·te·sto
microtesto
mi·cro·te·sto
paratesto
pa·ra·te·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
pretesto
pre·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROTESTO

protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro
protestarsi
protestatario
protestatore
protestatorio
protestazione
protetico
protettivo
protetto
protettorale
protettorato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROTESTO

a presto
arresto
cesto
chiesto
con questo
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
mesto
modesto
nesto
oltre al resto
pesto
richiesto
sesto
tutto questo

Synonymes et antonymes de protesto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTESTO»

protesto assegno facoltativo illegittimo cambiale prescrizione bancario riabilitazione cambiario diritto atto pubblico quale attesta avvenuta presentazione debitore rifiuto parte dello stesso pagare accettare titolo protesto privato redatto notaio ufficiale giudiziario mancanza segretario comunale constata cancellazione cambiali entro mesi dalla levata data provveduto pagamento della delle unitamente agli interessi maturati pagata camera pagherò tratta accettata informazioni richiedere avvenuto commercio padova protesti risposte alle obbligatorio banche poste sono obbligate legge pagate come cancellare dopo diventato semplice veloce condizione aver debito spese quel punto basterà bppb guida qualcosa formale effettuato dichiara registro informatico definitiva dati relativi può essere disposta casi wikiprestiti avviene procedura redatta pubblicazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum altalex traente avere emesso ordini alla banca assume rischio caso revoca provvista estinzione dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de protesto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTESTO

Découvrez la traduction de protesto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de protesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protesto» en italien.

Traducteur Français - chinois

抗议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protestation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

protes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Protest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抗議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निषेध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

protesto
70 millions de locuteurs

italien

protesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμαρτυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTESTO»

Le terme «protesto» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protesto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protesto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTESTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protesto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protesto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot protesto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROTESTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot protesto.
1
Michel Ney
Soldati, quando dò l'ordine di fare fuoco, mirate dritto al cuore. Aspettate l'ordine. Sarà l'ultimo che avrò per voi. Io protesto contro la mia condanna. Io ho combattuto centinaia di battaglie per la Francia, e mai nessuna contro essa... Soldati! Fuoco!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTESTO»

Découvrez l'usage de protesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
Termine del protesto per mancato pagamento Si deve innanzitutto distinguere il termine del protesto, dal tempo del protesto. Il termine del protesto è quello indeclinabilmente fissato, quale condizione del regresso, per l'espletamento della ...
Michele Ciarcià, 2009
2
Diritto commerciale
Legittimato alla richiesta del protesto e` — meno che per il protesto per mancata accettazione, che puo` essere ... La richiesta illegittima (ad es., di un protesto prima della scadenza, fuori dalle ipotesi di cui si e` detto supra) espone il ...
Niccolò Abriani, 2011
3
Una Prosa inedita di M. Palmieri Fiorentino. (Protesto fatto ...
MATTEO. PALMIERI. nua'nLomeae; m connotare PER COMANDAMENTO DE' SIGNOR! À' IBTTU'IU I'.U .\L'Ifll t'l'l'liîlAld Cllli AMMINISTIIN" IMEIÙI'IC Se la reverenzia e la fede da me continuamente portata alla autorità di questi miei onorandi ...
Matteo PALMIERI, 1850
4
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
Elena Brandolini. che, quanto alle conseguenze del protesto, il legislatore ha dettato rispetto alla cambiale» (Schettino). Partendo da questo presupposto, il Tribunale di Nola, esclude la competenza del Presidente della Camera di commercio ...
Elena Brandolini, 2008
5
I titoli di credito
Dall'indicata natura del protesto consegue che, qualora sia desumibile dal tenore letterale dell'atto la ricorrenza dei detti requisiti, la parte che intenda contestarne la validita` e` tenuta a proporre querela di falso, non potendo altrimenti ...
Giancarlo Laurini, 2009
6
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
E ormai abbastanza diffuso il convincimento che il pregiudizio causato da un indebito protesto debba essere concretamente dimostrato nella sua effettiva sussistenza. • Ad essere leso da un protesto ingiusto è il diritto alla reputazione, che si ...
P. Cendon, 2009
7
Giornale dell' assedio di Costantinopoli 1453, corredato per ...
io Nicolò Balbi de misser Marin ve protesto in tuto e per tulo come de sora è scrito. io Zacaria Barbaro de misser Matio ve protesto in tuto e per tuto cussi per mi come per i mie maistri. nui Aloise Bembo e Antonio Bembo fo de misser Benetin ...
Nicolò Barbaro, Enrico Cornet, 1856
8
Banche e responsabilità civile
Capitolo V LA DISCIPLINA DEL PROTESTO E LA RESPONSABILITA` PER L' ILLEGITTIMA PUBBLICAZIONE ( Giuseppe Fortunato) Sommario 1. La nozione del protesto cambiario. — 2. Situazioni legittimanti, regime della pubblicazione e  ...
Antonio Scarpa, Giuseppe Fortunato, 2008
9
Diritto bancario e finanziario
Il mancato pagamento o, nella tratta, la mancata accettazione del trattario, debbono essere constatati mediante un atto solenne: il protesto, un accertamento compiuto da un notaio o da un ufficiale giudiziario, che l'obbligato principale non ha ...
Paolo Bontempi, 2009
10
L'assegno
Il protesto dev'essere fatto con un solo atto da un notaro o da un ufficiale giudiziario. Nei comuni nei quali non esista notaro o ufficiale giudiziario, il protesto puo` essere levato dal segretario comunale. Non e` richiesta l' assistenza di testimoni ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prestiti: in aumento le richieste per i cattivi pagatori
La banca di turno provvederà ad erogare il finanziamento anche in caso di protesto perché sarà il datore di lavoro a pagare la rata di rimborso ... «Newsgo, juil 15»
2
La camerata Audrey e il vinello del Duce
Due turisti californiani in vacanza a Rimini hanno protesto perché in un bar della città hanno visto in vendita alcune bottiglie di vino con la ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
3
calcio/il caso
Risponde Pontrelli: «...Se io pagassi, vedrai un protesto senza senso. Pensaci, me lo potrei aspettare da altri, ma non da te». E poi ancora una ... «Il Piccolo, juil 15»
4
La Grecia e le cambiali di Frau Angela
La colpa del protesto è sua, non mia”. Neocavaliere Testadura: “Franco mi devi pagare subito sorte capitale e spese. Diversamente ti farò ... «RagusaNews, juil 15»
5
Illegittima segnalazione a sofferenza in C.R.B.I. e danno in re ipsa
Che un'erronea segnalazione di sconfinamento alla Centrale Rischi, analogamente a quanto avviene per un protesto cambiario, sia ... «Diritto Bancario, juil 15»
6
“A piazza del Sacrario una lezione d'integrazione”
L'integrazione fatta coi fatti e non con le chiacchiere e con i “pagherò mandati in protesto”. Questo è quello che è successo ieri a piazza del ... «Viterbo Post, juil 15»
7
No accertamento con redditometro per acquisti con cambiale
... è affatto certo, posto che il contribuente non ha ancora versato l'importo e potrebbe anche rendersi inadempiente, con conseguente protesto. «La Legge per Tutti, juil 15»
8
"Abbiamo un tesoro, niente sprechi per la cultura"
io un po' protesto e un po' continuo a "sognare" ottimisticamente che contenuti, qualità e comunità possano intelligentemente essere ascoltati e ... «La Repubblica, juil 15»
9
Prestiti personali: 5 consigli per trovare il più conveniente
Protesti o segnalazioni in crif: purtroppo capita spesso di vedersi rifiutato un finanziamento a seguito di un protesto o di una segnalazione ... «You-ng.it, juil 15»
10
Gela, ha crediti con lo Stato ma fallisce: in sciopero della fame
"Protesto contro uno Stato - ha detto - che esige puntualita' nel pagamento delle tasse ma lascia trascorrere anni per pagare i fornitori, ... «Corriere Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/protesto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z