Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egemonizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGEMONIZZARE EN ITALIEN

e · ge · mo · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGEMONIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Egemonizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE EGEMONIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «egemonizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de egemonizzare dans le dictionnaire italien

La définition de l'hégémonie dans le dictionnaire est sujette à l'hégémonie, domine absolument: e. l'attention des médias.

La definizione di egemonizzare nel dizionario è sottoporre ad egemonia, dominare in modo assoluto: e. l'attenzione dei mass-media.


Cliquez pour voir la définition originale de «egemonizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EGEMONIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EGEMONIZZARE

egalitario
egalitarismo
egatura
egemone
egemonia
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EGEMONIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de egemonizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGEMONIZZARE»

egemonizzare significato egemonizzare dizionari corriere della sera sottoporre qlcu qlco alla propria egemonia termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi niʒ ʒà egemonìzzo dominare modo assoluto attenzione mass media repubblica niẓ ẓà garzanti linguistica avere ridurre proprio potere sensazionalismo egemonizza tono contenuti giornali treccani edʒemoni qualcuno qualcosa

Traducteur en ligne avec la traduction de egemonizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGEMONIZZARE

Découvrez la traduction de egemonizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de egemonizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egemonizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

hegemonize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hegemonizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hegemonize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hegemonize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hegemonize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hegemonize
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hegemonizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hegemonize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hégémoniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hegemonize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hegemonisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hegemonize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hegemonize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hegemonize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hegemonize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hegemonize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hegemonize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hegemonize
70 millions de locuteurs

italien

egemonizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hegemonize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hegemonize
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hegemonize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεμονεύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hegemonize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hegemonize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hegemonize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egemonizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGEMONIZZARE»

Le terme «egemonizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egemonizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egemonizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egemonizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGEMONIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «egemonizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «egemonizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot egemonizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGEMONIZZARE»

Découvrez l'usage de egemonizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egemonizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
gio, vedere nell'atteggiamento della Chiesa il tentativo di « egemonizzare » la religione popolare, di spegnere tutti i fermenti vivi o di contestazione, per incapsularla « entro il macrosistema istituzionale cattolico » (21), privandola in tal modo ...
‎1979
2
Una CISL forte e unita per l'unità e per lo sviluppo della ...
Meraviglia, tu ti fai egemonizzare dalla FIM; Be- retta, tu ti fai egemonizzare dalla FIM, Sironi, tu ti fai egemonizzare dalla FIM; Sartori, tu- ti fai egemonizzare dalla FIM, Botti, tu ti fai egemonizzare dalla FIM, Mazzi, tu ti fai egemonizzare dalla ...
Confederazione italiana sindacati lavoratori, 1974
3
Al posto sbagliato. Educazione ed orientamento al lavoro
... con il progresso scientifico, tecnologico ed economico, una vera e propria cultura di massa, ossia quella del presente, che non solo rifiuta di lasciarsi egemonizzare dalla cultura d'élite, ma, a sua volta, essa stessa, tende a egemonizzare ...
Francesco Altea, 2012
4
Laicità e stato di diritto: atti del IV Convegno di facoltà, ...
Poi c'e` un significativo esempio in negativo: la rinuncia a egemonizzare con le proprie idee e con i propri convincimenti il resto della societa`, perche ́ nel tentativo di egemonizzazione c'e` sempre un elemento implicito o esplicito, ammesso ...
Adolfo Ceretti, 2007
5
La storia sconvolta... Se la scoperta dell'America fosse ...
Le azioni delle maggiori potenze volte ad egemonizzare l'area si scontrarono con l'opposizione degli Stati Uniti, che limitarono grandemente tali ingerenze. Questi ultimi si opposero alla colonizzazione indiscriminata dell'Asia ed in particolare ...
Roberto Fantolino, 2008
6
Zapatismo. Tracce di ricerca
Chi sostiene questo, la maggior parte delle volte è chi pretende di capeggiare ed egemonizzare il movimento, per poi consegnarlo per qualche soldo, scusandosi con congiunture e condizioni sfavorevoli per sostituire la mobilitazione con gli ...
J. Holloway, S. Tischler, F. Matamoros, R. Bugliani, V. Sergi, 2010
7
Imparare l'ecostoria
questo accumulare energia) non può fare a meno di estendere il suo dominio sul suolo e di mantenerlo produttivo: il suo problema sarà dunque quello di egemonizzare vaste porzioni di suolo. Nella prima e nella seconda fase della storia ...
Piero Pierotti, 1999
8
Epigenetica e psiconeuroendocrinoimmunologia
Questa procedura di controllodei possibili effetti negativi delle passioni non è stoica né nelpresupposto (lepassioni sono buone) né nella modalità (non si tratta di egemonizzare le passioni). Cartesio propone una capacitàdi introspezione edi  ...
Francesco Bottaccioli, 2014
9
Le cause della guerra civile spagnola
... per cui un allargamento degli interessi sovietici, non più occulti ma assai visibili, relativi alla volontà di egemonizzare la Spagna repubblicana, tramite l' inserimento del partito comunista ispanico nei principali "gangli" del potere politico della ...
Pietro Barbieri, 2006
10
Critica marxista
In questo significato bisogna purtroppo riconoscere che, nonostante la partecipazione preponderante del movimento operaio, furono i nostri avversari che riuscirono a egemonizzare la Resistenza. Analogo discorso si è ripetuto recentemente ...
‎1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGEMONIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egemonizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LIBRI: 'Storia del terrore'
Girondini e Giacobini si combatterono sanguinosamente al fine di egemonizzare la forma politica, le leggi e i principi fondamentali della nuova ... «CheDonna.it, juil 15»
2
Sud Sudan, dal sogno all'incubo
L'accusa al Presidente è di egemonizzare il potere e, con esso, la gestione delle ricchezze nazionali. Lo scontro è durissimo ed è ancora in ... «Rivista Africa, juil 15»
3
Triplice omicidio nei pressi di Quarto Oggiaro: condannato all …
Il movente, secondo l'inchiesta condotta dagli investigatori, sarebbe riconducibile alla "lotta" per egemonizzare il piccolo spaccio di droga nel ... «MilanoToday, juil 15»
4
Gli #ulivi del #Salento condannati a morte
... dei brevetti sulle sementi, sono entrate a egemonizzare le economie dei paesi del sud America, utilizzando la Xylella, come cavallo di Troia, ... «Resto al Sud, juil 15»
5
Destra, parte cantiere unitario: "Salvini interlocutore ma difendere …
... con cui dialogare e fare i conti, soprattutto al Sud; un potenziale alleato, che però "non può egemonizzare tutta la nostra area di riferimento". «Adnkronos, juin 15»
6
Rivivono gli ulivi del Salento... e ora?
... mondiali delle multinazionali degli Ogm e dei brevetti sulle sementi, sono entrate a egemonizzare le economie dei paesi del sud America, ... «Villaggio Globale, juin 15»
7
Franco Cardini: "Ecco chi finanzia il Califfato"
Vuole essere l'unico rappresentante dell'Islam radicale e sta tentando di egemonizzare il mondo islamico sotto la sua guida. Nel Medio Oriente ... «L'Espresso, juin 15»
8
La minoranza silenziosa
Nonostante tutto, i partiti continuano a egemonizzare lo spazio pubblico italiano. Una mobilitazione dell'opinione pubblica progressista può ... «Il Post, juin 15»
9
La spallata dei movimenti al T-tip
... di quello transpacifico (Tpp), accomunati dalla volontà di egemonizzare il governo del commercio globale proprio quando la crisi economica, ... «comune-info.net, juin 15»
10
Droga e machete, quel codice rosso sangue delle gang latine
Ma con il tempo questa organizzazione sconfigge le altre e inizia a egemonizzare le strade: hanno disciplina militare, violenza estrema, ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egemonizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/egemonizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z