Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egestà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGESTÀ EN ITALIEN

e · ge · stà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGESTÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Egestà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EGESTÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «egestà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de egestà dans le dictionnaire italien

La définition de egotà dans le dictionnaire est misère, pauvreté, pauvreté.

La definizione di egestà nel dizionario è miseria, povertà, indigenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «egestà» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EGESTÀ


disonestà
di·ʃo·ne·stà
està
està
inonestà
i·no·ne·stà
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà
sua maestà
sua maestà

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EGESTÀ

egemone
egemonia
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia
egittologo
egiziaco
egiziano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EGESTÀ

amistà
attivi
cit
costà
di quali
disamistà
invenustà
locali
necistà
nemistà
nimistà
novi
possibili
pubblici
quali
socie
umani
universi
venustà
vetustà

Synonymes et antonymes de egestà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGESTÀ»

egestà egestà hoepli parola significato egestà† stà miseria povertà indigenza dizionari repubblica parole risultato diretto registro includono simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti dagli utenti qualiparole iniziano finiscono italian woxikon group found abbondanza opulenza ricchezza data etimo wörterbuch italienisch übersetzungen für bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen sprache nachschlagen pagina istorie trentine compendio ristrette djvu frapporti esprime mali italia sotto imperatori questi termini spopolamento languore inerzia demoralizzazione disperazione saggio esercitazioni filologiche egestas manca così rocco supplemento universale reca esempio poetico bartolomeo corsini qual vuoisi preferire seguente dell aureo secolo lettere economia pubblica agraria monsig antonio sino

Traducteur en ligne avec la traduction de egestà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGESTÀ

Découvrez la traduction de egestà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de egestà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egestà» en italien.

Traducteur Français - chinois

排泄物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

egesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Egesta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Egesta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبترزات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экскреты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Egesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Egesta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

egesta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Egesta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Egesta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Egesta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Egesta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Egesta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Egesta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செரிக்கா உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरिराबाहेर उत्सर्जित केले जाणारे पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Egesta
70 millions de locuteurs

italien

egestà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Egesta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екськрети
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Egesta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εγέστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Egesta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Egesta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Egesta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egestà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGESTÀ»

Le terme «egestà» est rarement utilisé et occupe la place 105.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egestà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egestà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egestà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGESTÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «egestà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «egestà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot egestà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGESTÀ»

Découvrez l'usage de egestà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egestà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
EGESTÀ. « Per Indigenza, lat. egestas. Manca. » Così il Rocco nel Supplemento al Vocabolario universale italiano; e ne reca un esempio poetico di Bartolomeo Corsini. Al qual esempio vuoisi preferire il seguente dell' aureo secolo.
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Lettere di economia pubblica ed agraria di monsig. Antonio ...
No: sino a tanto che in queste due Provincie alla sobrietà , all' amor del travaglio , algindustria de' Toscani vegga Egli sostituite la voluttuosità nanseante , l' universale infingardaggine che abrntisce , la turpe egestà di un terzo degli abitanti e ...
Antonio Scarpelli, 1803
3
Compendio della vita del b. Martino de Porres, terziario ...
... provvedere alla più misera condizione di tanti , cui la egestà vereconda, o maligna crudezza di morbi vietava in tutto a quella pia Casa l'accesso. E perché a talidisfinimento e d'inedia non fosse mai lo andar privi comunque del bisognevole; ...
‎1837
4
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
lPadri, ovvero le Madri , i Tutori ,i Parenti, e coloro in somma alla cui diligenza sono affidati i fanciulli, contravenendo al disposto dell' Articolo precedente , incorreranno in un' ammenda di Lire quindici, che in caso di assoluta , e provata egestà ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1820
5
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Dicano ciocchè vogliono i Pro. babilisti, il premlersi della necessità altrui per vender più caro ,. o per comprare a meno del giusto prezzo , è un opprimere il povero,ed un trar lucro dalla di lui necessità, egestà, e miseria. -,, Sarebbe, dice S.
‎1796
6
Il torracchione desolato di Bartolomeo Corsini
... in ciel sei vivo, e scialacquar lasauao Gran doble all' osteria aenza sparagno Potrai, le 1' osterie vi sono in uso, Senza temer per far troppo da magno, D' aver un giorno a rimaner confuso Nell'egestà, che la celeste zecca Sta sempre aperta,  ...
Bartolomeo Corsini, 1842
7
Opere dell'abate Giambatista co. Roberti ... Tomo primo ...
... se prima non si guàdagnino col dono opportuno; essendo un sermon duro l' esortarli a confidare nella provvidenza; quando essi spasimauo nella egestà di tuiti gli averi ; e tanti altri scellerati più di essi nuotano nella voluttà di tutti i piaceri .
‎1797
8
Vita del B. Martino de Porres terziario professo dell'Ordine ...
... non che sopperire a tal'uopo, accrescersi a dismisura; il perché nodritone in copia lo stuolo de'coDcorrenti, pur rimaneane di che provvedere alla più misera condizione di tanti, cui la egestà s'ereconda, o maligna crudezza di'morbi vietava  ...
Angelo Vincenzo Modena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
9
La storia Romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
... essere pregna , non fece nel testamento alcuna menzione del nipote, onde nato il fanciullo dopo la morte dell.'avolo, non fu ammesso in porzione alcuna della ere-« 121 dità di quello, e però dalla povertà ed egestà sua 5 LIBRO PRIMO 65.
Titus Livius, 1824
10
Edvige e Walstein episodio tratto dal Rodolfo d'Habsburg ...
... parenti, da l'antiquo patto Disacrata son io; ma s'anco il padre Ne la gran latta mi cadesse estinto, Ed io figliuola d'Ottocàr, del forte, Ch' Europa tutta reverente inchina, Scender dovessi ne l'abbietta polve De l'egestà, non di Rodolfo 16.
Johann Ladislaus ital Pyrker de Felsö Eör, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egestà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/egesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z