Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egeria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGERIA EN ITALIEN

e · ge · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Egeria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EGERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «egeria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
egeria

Égérie

Egeria

Dans la mythologie romaine, Egeria est l'une des nymphes de Camene. Selon la légende, il était un amoureux, conseiller et plus tard épouse du roi Numa Pompilio. Quand le roi est mort, Egeria s'est dissoute en larmes, donnant naissance à une source, qui est devenu son lieu sacré, et cette tradition s'identifie à la source existant à Porta Capena, dans le bois d'Ariccia, sur les montagnes d'Albani, près de Rome. Egeria a été offerte des sacrifices par les femmes enceintes pour le bon résultat de l'accouchement. On appelait aussi Camena, qui signifie chanteuse, doctrine, et pour cette raison, la vallée où se trouvait la source Egeria était connue comme la vallée de Camenarum. Des entretiens entre la nymphe et le roi ont eu lieu dans la grotte du bois des chameaux. Ensemble avec Virbio, une autre déité mineure du panthéon romain, elle est associée au culte de Diana Nemorensis, à Nemus Aricinum, l'ensemble des forêts entourant le lac de Nemi à Ariccia. Sa figure était consacrée à Asteroid 13 Egeria. Nella mitologia romana Egeria è una delle ninfe Camene. Secondo la leggenda, fu amante, consigliere e in seguito moglie del re Numa Pompilio.. Quando il re morì, Egeria si sciolse in lacrime, dando vita a una fonte, che divenne il suo luogo sacro, e che la tradizione identifica con la sorgente esistente presso la Porta Capena, nel bosco di Ariccia, sui monti Albani, vicino Roma. A Egeria venivano offerti sacrifici da parte delle donne incinte per il buon esito del parto. Era chiamata anche Camena, che significa cantante, vaticinatrice, e per questa ragione la valle in cui si trovava la fonte di Egeria era detta Valle Camenarum. I colloqui tra la ninfa ed il Re si svolgevano nella grotta nel Bosco delle Camene. Insieme a Virbio, altra divinità minore del pantheon romano, la si ritrova associata al culto di Diana Nemorensis, nel Nemus Aricinum, l'insieme dei boschi che circondavano il lago di Nemi presso Ariccia. Alla sua figura è stato dedicato l'asteroide 13 Egeria.

définition de egeria dans le dictionnaire italien

La définition de egeria dans le dictionnaire est source d'inspiration, conseiller secret: ma femme est ma nymphe et.

La definizione di egeria nel dizionario è ispiratrice, consigliera segreta: mia moglie è la mia ninfa e.

Cliquez pour voir la définition originale de «egeria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EGERIA


batteria
bat·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
lingeria
lin·ge·ri·a
mangeria
man·ge·ri·a
materia
ma·te·ria
messaggeria
mes·sag·ge·ri·a
orologeria
o·ro·lo·ge·ri·a
osteria
o·ste·ria
paggeria
pag·ge·ri·a
piaggeria
piag·ge·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
valigeria
va·li·ge·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EGERIA

egemone
egemonia
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia
egittologo
egiziaco
egiziano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EGERIA

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
periferia
sansevieria
scuderia
selleria
viteria

Synonymes et antonymes de egeria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGERIA»

egeria significato energie densa riproduzione diario viaggio parco piscina nella mitologia romana egeria delle ninfe camene secondo leggenda amante consigliere seguito moglie numa pompilio quando morì sciolse lacrime dando vita società commercializza acqua minerale naturale sito azienda storia analisi idrogeologica prodotti santo sepolcro peregrinatio aetheriae famoso antichi diari pellegrinaggio terra santa opera nobile donna originaria della nell enciclopedia treccani divinità latina arcaica connessa acque sorgive sono testimoniati luoghi culto boschetto

Traducteur en ligne avec la traduction de egeria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGERIA

Découvrez la traduction de egeria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de egeria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egeria» en italien.

Traducteur Français - chinois

细叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

egeria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egeria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Egeria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيجيريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эгерии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egeria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

egeria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Égérie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Egeria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

egeria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エゲリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

egeria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Egeria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

egeria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

egeria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Egeria
70 millions de locuteurs

italien

egeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Egeria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Егер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Egeria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Egeria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Egeria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Egeria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Egeria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egeria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGERIA»

Le terme «egeria» est communément utilisé et occupe la place 30.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egeria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egeria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egeria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «egeria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «egeria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot egeria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGERIA»

Découvrez l'usage de egeria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egeria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
61) introduce la notizia sui rapporti di Numa con Egeria con l'osservazione che sul conto di Numa, uomo non di guerra, ma particolarmente religioso e giusto, circolavano molti racconti meravigliosi che riconducevano la sua saggezza umana ...
Fabio Mora, 1995
2
Opere
EGERIA. FESTA. TEATRALE. Sopra vari gruppi di nuvole, discese quasi affai- o sul plano, si .veggono molto innanzi VENERE ron MERCURIO da un lato, MARTE con APOLLO dall' altro , accompagnati da numero- a schiera di Geni loro  ...
Pietro Metastasio, 1818
3
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichitá ...
Viene composto questo Fiume dalle acque Crabra } Salutare , e dalla Fontana di Egeria , delle quali ne dirò qui qualche cosa (b) . Dell' acqua Crabra fa menzione Cicerone nelle sue Epistole , e nella Legge Agraria contro il Tribuno Rullo.
Ridolfino Venuti, 1824
4
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
VALLE E GROTTA E FONTE DELLA NINFA EGERIA ' Non e gran tempo, che collocavasi ancora a poca distanza del Circo Massimo la celebre Valle d'Egeria: ma questo è un errore, perchè la vera fontana d'Egeria è nella selva di Aricia, fuori ...
‎1856
5
Memorie storiche dell' antichissimo municipio, ora terra, ...
»5S dice , che il giovine Virbio fu cavato dal bosco di Egeria, humentim circum littora ( cioè dal lago Aricino) , ove era l'ara di Diana . Al contrario Giovenale crede CO» the il bosco ^ Egeria, io cui finti furono i notturni congressi di Numa, stesse ...
Emmanuele Lucidi, 1796
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
164, nella valle Egeria oggi Calfarellti, situato in un bosco sagro o lucus, dentro il quale veneravasi l'antro detto di Egea ia e una fonte chiamutzrdelle Camene. Quelfautro stava in una valle detta Egeria e delle Camene, e vi si discendeva ...
Gaetano Moroni, 1855
7
Della vita e degli scritti di Giuseppe Parini, milanese
AD EGERIA CARITEA GENTILE E CQLTÀ NINFA DELLA TREBBIA . l' AVVOCATO bramiert. S io potessi sdegnarmi , con voi ^ mia soavi?* sima amica , per certo m' avrebbe mosso un co- tal poco di collera 1* udirvi proscrivere sì dura * mente ...
Luigi Bramieri, Pompilio Pozzetti, 1801
8
Il consumo come linguaggio
Egeria Di Nallo: i "linguaggi" del consumo Nell'ambito della sociologia italiana di particolare interesse appare la proposta di Egeria Di Nallo, nel senso dell' approfondimento della dimensione strutturale del consumo. L'Autrice partendo dal ...
Roberta Paltrinieri, 1998
9
Museo di Capodimonte
Lorrain (Claude Gellée) (Chamagne1600-Roma 1682) 8 Paesaggio con la ninfa Egeria olio su tela cm 155x 199 inv. Q 184 "C'era un bosco irrigato nel mezzo da una fonte d'acqua perenne affiancata da una grotta ombrosa, E poiché Numa vi ...
Mariella Utili, Nicola Spinosa, 2002
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
D. B. EGERIA, o meglio Aegcria, è ninfa o dea poco nota, se non in quanto le si attribuiscono due ufficii molto diversi, di aver dettalo le leggi a Numa, e di agevolare i parli alle donne. Questa discrepanza di udì eli indusse taluno a credere due ...
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egeria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Archeo-trekking e degustazione al Parco della Caffarella - Roma
Ci inoltreremo nel parco alla scoperta dei suoi tesori archeologici; dal Ninfeo di Egeria alle Torri Medievali, passando per i Colombari e i resti ... «RomaToday, juil 15»
2
From Swing to Rock'n Roll: maratona musicale live band e dj set
... alla prima edizione "From Swing to Rock'n Roll” - Maratona musicale live band e dj set di musica degli anni '20 – '60 presso Parco Egeria. «Funweek, juil 15»
3
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio
"Da queste parti, si narra, Numa Pompilio incontrava in segreto la ninfa Egeria, che poi divenne sua sposa. Sono diversi ettari in stato di ... «La Repubblica, juil 15»
4
L'Almone e la sua riqualificazione
Un grande problema visto che il fiume si trova a pochi metri dalla fonte dell'Acqua Egeria. La Regione Lazio ha stanziato dei fondi per le ... «Core Online, juil 15»
5
Le Cesarine : a Expo il social eating italiano
La fondatrice, *Egeria Di Nallo, *antropologa, docente di sociologia dei ... cui Egeria è stata allieva): “Buoni cibi per buoni pensieri”. *Perché ... «Con i piedi per terra, juil 15»
6
Le Cesarine, custodi del gusto italiano, nel mirino del private equity
... con il patrocinio del Ministero delle Politiche Agricole e con la collaborazione dell'Università di Bologna, da Egeria di Nallo che ha costituito ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Alta Moda RomaSFILATA PAOLA CIPRIANI COUTURE
Nel 2008, ha ricevuto il Premio Moda Ninfa Egeria; ha partecipato a molti eventi nel settore moda wedding nazionale. Nel 2012, i suoi abiti ... «Romanotizie, juil 15»
8
Fiume Almone: cresce l'attesa per il 'Contratto di Fiume'
... di autodemolizione di via dell'Almone: “3,5 ettari a poche decine di metri dallo stabilimento dell'Egeria – si legge in una mozione presentata ... «Urloweb, juil 15»
9
All'OS Club la sfilata di Paola Cipriani Couture
Nel 2008, ha ricevuto il Premio Moda Ninfa Egeria; ha partecipato a molti eventi nel settore moda wedding nazionale. Nel 2012, i suoi abiti ... «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
10
E' morto Franco Scaglia, una vita tra Rai e teatro
L'ultima, un anno fa, per un nuovo racconto, "Pietre vive", seguendo le orme della pellegrina Egeria. Avrebbe dovuto tornarci ancora a maggio ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egeria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/egeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z