Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egemonicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGEMONICAMENTE EN ITALIEN

e · ge · mo · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGEMONICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Egemonicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EGEMONICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «egemonicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de egemonicamente dans le dictionnaire italien

La définition de hegemonically dans le dictionnaire est d'une manière hégémonique.

La definizione di egemonicamente nel dizionario è in modo egemonico.


Cliquez pour voir la définition originale de «egemonicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EGEMONICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EGEMONICAMENTE

egalitario
egalitarismo
egatura
egemone
egemonia
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EGEMONICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de egemonicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGEMONICAMENTE»

egemonicamente egemonicamente hoepli parola mén modo egemonico significato dizionari repubblica treccani egemonicaménte esercitare controllo della vita industriale paese invia articolo pubblica blog sito wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica militare colle cospirazioni verga colla governa ischia quale motivo ricorso referendum comune unico senza cambiamento uomini egemonia carattere posizione egemonica potere esercita stato qualiparole parole iniziano finiscono rima assolutamente esattamente ecco cosa questo ottimizzato cellulare egemonicamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations data

Traducteur en ligne avec la traduction de egemonicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGEMONICAMENTE

Découvrez la traduction de egemonicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de egemonicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egemonicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

hegemonically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hegemónicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hegemonically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hegemonically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلطيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hegemonically
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hegemonicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hegemonically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hégémoniquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hegemonically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hegemonial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hegemonically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hegemonically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hegemonically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hegemonically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hegemonically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hegemonically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hegemonically
70 millions de locuteurs

italien

egemonicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hegemonically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hegemonically
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hegemonically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεμονικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hegemonically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hegemoniskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hegemonically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egemonicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGEMONICAMENTE»

Le terme «egemonicamente» est très peu utilisé et occupe la place 94.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egemonicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egemonicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egemonicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGEMONICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «egemonicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «egemonicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot egemonicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGEMONICAMENTE»

Découvrez l'usage de egemonicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egemonicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conoscere il nemico. Apparati di intelligence e modelli ...
E nel dibattito pubblico statunitense, al di là delle critiche obbligate al riduzionismo della tesi di Fukuyama, è questo il messaggio che filtra, potentemente ed egemonicamente. Almeno fino all'esplosione della bolla speculativa, al crollo del ...
Ferrari, Massignani, Paolo Ferrari, Alessandro Massignani, 2010
2
Rivista contemporanea
E perchè fu quasi ferreo il carattere dei subalpini, adesso egemonicamente predominano nella penisola ; e lo meritano (nessuno contraddica ! ), lo meritano cento volte , essendo l'ordine presente di cose , opera in buona parte della loro ...
‎1861
3
Società civile e democrazia radicale
... riarticoliamo 'egemonicamente') queste libertà personali dei cittadini in termini apertamente intersoggettivi e relazionali. Per una evoluzione e classificazione delle differenti categorie dei diritti all'interno della storia della cittadinanza, cfr.
Lorenzo Cini, 2012
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
E perchè fu quasi ferreo il carattere dei subalpini, adesso egemonicamente predominano nella penisola ; e lo meritano (nessuno contraddica ! ), lo meritano cento volte , essendo l'ordine presente di cose , opera in buona parte della loro ...
‎1861
5
La cultura è libertà
... ma è lui stesso l'intellettuale collettivo, il vero e l'unico. e il partito-intellettuale collettivo, forte del suo nuovo sapere, che però ingloba tutto il meglio del vecchio, guida egemonicamente le masse verso la rivoluzione. e non c'è da stupirsi che ...
Sandro Bondi, 2011
6
Paul Ricoeur e la psicoanalisi: testi scelti
È proprio in questa vocazione dialettica la fecondità e il merito del pensiero ricoeuriano che costantemente si muove all'interno di queste polarità con una continua attenzione a che l'una non prevalga egemonicamente sull'altra. Ma il punto ...
Domenico Jervolino, Giuseppe Martini, 2007
7
L'Europa e il mondo nella tormenta: guerra, nazifascismo, ...
Non solo l'operaio, ma il contadino e specialmente il contadino meridionale. Collaborare a ricostruire il mondo economicamente in modo unitario è nella tradizione del popolo italiano e della storia italiana, non per dominarlo egemonicamente ...
Clemente Galligani, 2012
8
La luce del risveglio
E trascorse qualche taciturno secondo, un silenzio perforante in cui entrambi non seppero cosa dirsi, egemonicamente confusi, quando più oltre Colin raggelò e si alterò, in contemporanea. «Se è vero che sono stato io a pagarli per ucciderti, ...
Christine Kaminski
9
Quattordici interviste sul nuovo teatro musicale in Italia: ...
In altre parole il condizionamento sociale, e più precisamente dei gruppi di potere che egemonicamente si arrogano il diritto di determinare ciò che può essere realizzato, finisce con l'incidere pesantemente anche sulle scelte degli autori.
Paola Maurizi, 2004
10
La traduzione postcoloniale in Irlanda: Finnegans Wake, una ...
Occorre qui sottolineare che i soggetti delle (ex) colonie sono solitamente bilingui, avendo essi una perfetta padronanza non solo della loro lingua materna ma anche di quella del colonizzatore, che è stata loro egemonicamente imposta.
Simona Anselmi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGEMONICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egemonicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pd in rivolta, salta l'incontro con Magdi Allam
... non possono passare attraverso una posizione egemonicamente preconcetta, quale evidentemente quella di Magdi Cristiano Allam". «emmelle.it, avril 15»
2
Nel 2015 il mondo sarà più turbolento, ecco perché
La costa africana del Mediterraneo vedrà quindi un Egitto che, con Abdel Fattah Al-Sisi saldamente al potere, si estenderà egemonicamente ... «Giornale dell'Umbria, janv 15»
3
Cosimo Veneziano
... connessione con aree egemonicamente marginali ma capaci di esprimere, in modo autonomo, un corpo sociale organizzato e svincolato dal ... «Arte.it, nov 14»
4
La maledizione dei sogni
... nell'ultimo ventennio abbiano dedicato la loro attenzione prevalentemente alla rete, diventando egemonicamente internet studies, il cinema, ... «il manifesto, oct 14»
5
Contrordine compagni, nessuna pacificazione e tolleranza verso chi …
... come fondativi di una tradizione alternativa a quella “vincente” ed egemonicamente canonizzata:[1] da Soffici e Barna Occhini (di cui ha pubblicato il carteggio ... «TOTALITA'.IT, mars 14»
6
Se studi la destra non diventi professore
... di «autori rivendicati dalla destra politica come fondativi di una tradizione alternativa a quella “vincente” ed egemonicamente canonizzata: da ... «Corriere della Sera, mars 14»
7
La grande transizione della Cina
... nessuno se non se stesso, possa continuare a governare egemonicamente una società in rapida trasformazione come quella cinese di oggi. «Il Sole 24 Ore, mars 13»
8
La diversità di un'opera
Tante volte ci possiamo accontentare di prevalere egemonicamente, ma in fondo perdiamo culturalmente; invece possiamo vincere ... «TRACCE.IT, juil 12»
9
Mafia e criminalità in Abruzzo: il dossier di Codici e Adiconsum
Il quadro attuale dipinge un Abruzzo non controllato egemonicamente da una grossa struttura mafiosa bensì da diverse organizzazioni ... «Zone D'Ombra, juil 12»
10
Giulio Bazzocchi candidato con Lista per Ravenna
... l'idea che, allo scopo, sia necessario un profondo ricambio della classe politica che da 41 anni esercita egemonicamente il governo locale". «Ravennanotizie.it, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egemonicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/egemonicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z