Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elementale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELEMENTALE EN ITALIEN

e · le · men · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEMENTALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elementale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ELEMENTALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «elementale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

élémentaire

Elementale

Un élémentaire est une créature légendaire. Le mot est un adjectif né dans le champ théosophique, indiquant la particularité de cette créature d'être l'un des quatre éléments: l'eau, l'air, la terre et le feu. Par extension, elemental est passé de l'adjectif au nom, afin d'indiquer directement le type de créature, et pas seulement sa nature. Un elementale è una creatura leggendaria. La parola è un aggettivo nato nell'ambito teosofico, indicante la peculiare caratteristica di tale creatura di essere costituita da uno solo dei quattro elementi: acqua, aria, terra e fuoco. Per estensione, elementale è passato da aggettivo a sostantivo, così da indicare direttamente il tipo di creatura, e non solo la sua natura.

définition de elementale dans le dictionnaire italien

La définition de elemental dans le dictionnaire est qu'il concerne les éléments d'un corps.

La definizione di elementale nel dizionario è che riguarda gli elementi di un corpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «elementale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELEMENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELEMENTALE

eleggibilità
eleggitore
elegia
elegiaco
elegiambo
elegiografo
elegismo
elektron
elementare
elementarità
elementarizzare
elementarmente
elementi
elementi costitutivi
elemento
elemosina
elemosinare
elemosinario
elemosineria
elemosiniere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELEMENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

Synonymes et antonymes de elementale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELEMENTALE»

elementale scintillante della polvere torbido magia fusione rovo lupi ruggine creatura leggendaria parola aggettivo nato nell ambito teosofico indicante peculiare caratteristica tale essere costituita solo quattro elementi acqua aria terra fuoco scuola arte ostetrica formazione permanente elementale impegnata nella diffusione nuova cultura maternità attraverso creare esseri elementali gioia satana istruzioni dovrebbe dell elemento collegato desiderio volete soddisfare avere corrispondenza forme pensiero progetto caduceo miniglossario mondo astrale mentale esiste essenza continuo movimento azione guerra mirrodin magiccards info italian quando entra gioco sacrificalo meno stato inflitto sottotipo magic gathering wiki elemental sono senzienti composti energia naturale ogni traduzione tempio male storia editoriale molto travagliata uscito negozi molti

Traducteur en ligne avec la traduction de elementale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELEMENTALE

Découvrez la traduction de elementale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de elementale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elementale» en italien.

Traducteur Français - chinois

元素
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elemental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elemental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौलिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنصري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стихийный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elementar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধিভৌতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élémentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unsur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elementar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元素の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원소의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên chất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूलभूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temel
70 millions de locuteurs

italien

elementale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwiastkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стихійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elementar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοιχειώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elementele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elementärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elemental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elementale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEMENTALE»

Le terme «elementale» est communément utilisé et occupe la place 29.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elementale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elementale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elementale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELEMENTALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elementale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elementale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elementale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELEMENTALE»

Découvrez l'usage de elementale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elementale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiore che cresci fra i sassi e le rotaie
L'Elementale di un cristallo, di un vegetale, di un Tattwa, è una forme di intelligenza, è la più piccola unità di intelligenza impressa nella vita, che imprime intelligenza alla vita; un'intelligenza elementale, primaria, basilare, fondamentale , ...
Nazario D'Amato, 2010
2
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
L'Elementale di un cristallo, di un vegetale, di un Tattwa, è una forme di intelligenza, è la più piccola unità di intelligenza impressa nella vita, che imprime intelligenza alla vita; un'intelligenza elementale, primaria, basilare, fondamentale , ...
3
I canti di Feanor: Vesyr-Augh
I Vesyr-augh è il primo libro di una trilogia fantasy, i Canti di Feanor appunto, ambientata su Abdania, un universo fantasy da me creato.L'eterna lotta tra il bene e il male questa volta prende vita nelle immense vie di un buio cielo, ove ...
Michele Troiano, 2014
4
Astrologia Evolutiva Vol. 2
Partire esclusivamente dal Nodo Nord sarebbe tuttavia illusorio, poiché l'energia elementale che lo governa esiste in potenza, ma non è stata ancora realizzata nell'essere, che tende verso questa energia, ma continua a vivere istintivamente  ...
Irene Andrieu, 1992
5
Gens Arcana
«Che significa?» domandò Valiano, colto di sorpresa. «Non lo sai?» Il ragazzo scosse la testa, ammettendo la sua ignoranza con un tetro presentimento. «La comunione tra un uomo e un elementale è innaturale e non può durare a lungo.
Cecilia Randall, 2012
6
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Dopo aver preparato la stanza nel modo stabilito per la consacrazione degli strumenti magici minori, supponendo che si tratti di un Talismano Elementale, prima esegui verso i Quattro Punti Cardinali il Rituale del Bando del Pentagramma.
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
7
De' principj della natura
Pag. i. fìanza Elementale differente Intelligenza , e Potere Vmano' in foli gradi. 41. sei fare ufo delle cofe create Non fono Effluì;] vibrati dal da Dio . 2. Sole quello riluce » fcalda > . Dio Sommo Ente, e prima Cau- infiamma , ed accende nel. fa ...
Pietro Angelo Rotondi, 1752
8
La lama di Lereon vol. II
Sinithor: angelo libero elementale della luce. Bozi: elementale minore del fuoco ( M). Frish: elementale minore dell'acqua (M). Aika: elementale minore dell'aria (F). Panden: elementale minore della terra (M). Branko: lupo mannaro evocato da ...
Ivano Manera, 2008
9
Il logos violato: la violenza nella filosofia
27-41); ed. it.: Alcune riflessioni sulla filosofia dell'hitlerismo, introd. di G. Agamben, trad. di A. Cavalletti, Quodlibet, Macerata 1996, con un saggio di M. ABENSOUR su // male elementale, pp. 37-89). Tuttavia, nella prefazione apposta nel ...
Giuseppina Strummiello, 2001
10
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
... (t.28), dà voce a tutti i 'Dannati' che rimasero abbacinati dall'elemento intessuto alle loro menti — il fuoco (8). Con Caronte, questo Elementale fa ora l'ultimo tentativo per impedire ad un Uomo vivo di accedere al Mondo degli uomini morti.
Emma Cusani, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEMENTALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elementale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaggio nel Tempo: Gundrak, il bastione dei Drakkari
Proteggete il vostro curatore. Non entrate nelle pozze di veleno create dalla forma elementale del Colosso Drakkari. Organizzate il gruppo per ... «BattleCraft.it, juil 15»
2
Hearthstone: Heroes of Warcraft - Tempo di botte
... un'arma 2/6 con l'abilità Rantolo di Morte che cambia il potere eroe dall'evocazione dell'elementale sopracitato alla capacità di fare 8 danni ... «Multiplayer.it, juil 15»
3
Il tempo (economico) perduto dei saggi di Basilea
... sospetti paventavo avrebbe condotto ai sorprendenti esiti dei nostri giorni, stupito piuttosto di quanto sia elementale il nostro evo economico, ... «Formiche.net, juil 15»
4
Provato Final Fantasy XV - Episode Duscae 2.0
Avremo l'occasione di evocare la vetusta e barbuta potenza elementale quando i punti vita di Noctis raggiungono lo zero e l'effetto è ... «Everyeye.it, juil 15»
5
Il consiglio del Saggio: correzioni e suggerimenti per D&D 5
... o stia affrontando i Principi dell'Apocalisse nel ritorno al Tempio del Male Elementale, queste risorse saranno utili per migliorare l'esperienza ... «Gioconomicon.net, juin 15»
6
[GUIDA] Diablo 3: Patch 2.1.2
6 pezzi: Aumenta i danni di Dardo Elementale, Chackram, Impalamento, Tiro Multiplo e Dardo a Grappolo del 100% per ogni sentinella attiva. Una modifica ... «Stay Nerd, juin 15»
7
Provato Destiny Il Re dei Corrotti
Ciascuna delle tre classi riceverà il terzo potere elementale e una Super tutta nuova. Bellissima la mossa solare del Titano, che materializza un ... «Everyeye.it, juin 15»
8
The Witcher 3 – guida a Palesemente Ovvio
Ora applicate l'olio anti-elementali ed entrate nella stanza successiva per sconfiggere un elementale di fuoco che la maga evocherà urlando. «VG247.it, juin 15»
9
La storia di Fosky e le origini misteriose dei murloc
Questi eventi, insieme al fatto che Azshara ha schiavizzato il Signore Elementale dell'Acqua Neptulon, fanno pensare che l'Imperatrice si stia ... «BattleCraft.it, juin 15»
10
Le majorettes di Montano sono abbonate al podio
Una delle più piccole del gruppo, Ilaria Ruggeri, 10 anni, frequenta la quinta elementale a Villa Guardia, dove abita: è campionessa italiana ... «La Provincia di Como, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elementale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elementale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z