Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risorgimentale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISORGIMENTALE EN ITALIEN

ri · sor · gi · men · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISORGIMENTALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risorgimentale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RISORGIMENTALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risorgimentale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
risorgimentale

Risorgimento

Risorgimento

Avec Risorgimento, l'historiographie se réfère à la période de l'histoire de l'Italie au cours de laquelle la péninsule italienne a atteint sa propre unité nationale, réunissant les états antérieurs à l'Union dans un seul État - le Royaume d'Italie. Pour indiquer ce processus historique, on utilise aussi l'expression «unité d'Italie». Le terme, qui désigne également le mouvement culturel, politique et social qui a favorisé l'unification, rappelle les idéaux romantiques, nationalistes et patriotiques d'une renaissance italienne par la réalisation d'une identité unitaire qui, tout en affaissant ses racines anciennes à l'époque romaine , avait été brusquement arrêté depuis la seconde moitié du 6ème siècle suite à l'invasion de Longobard. Logo du gouvernement italien pour le 150e anniversaire de l'Unification de l'Italie ... Con Risorgimento la storiografia si riferisce al periodo della storia d'Italia durante il quale la penisola italiana conseguì la propria unità nazionale, riunendo in un solo Stato – il Regno d'Italia – gli stati preunitari. Per indicare questo processo storico si usa anche la locuzione "unità d'Italia". Il termine, che designa anche il movimento culturale, politico e sociale che promosse l'unificazione, richiama gli ideali romantici, nazionalisti e patriottici di una rinascita italiana attraverso il raggiungimento di un'identità unitaria che, pur affondando le sue radici antiche nel periodo romano, aveva subito un brusco arresto a partire dalla seconda metà del VI secolo a seguito dell'invasione longobarda. Logo del Governo Italiano per il 150º anniversario dell'Unità d'Italia...

définition de risorgimentale dans le dictionnaire italien

La définition du Risorgimento dans le dictionnaire est qu'il concerne le Risorgimento: Italie r. Guerres de Risorgimento.

La definizione di risorgimentale nel dizionario è che concerne il Risorgimento: l'Italia r.; guerre risorgimentali.

Cliquez pour voir la définition originale de «risorgimentale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISORGIMENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISORGIMENTALE

risonamento
risonante
risonanza
risonare
risonatore
risone
risopire
risorbire
risorgente
risorgere
risorgimentalista
risorgimentista
risorgimento
risorgiva
risorgivo
risorsa
risorse
risorse idriche
risorse umane
risorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISORGIMENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

Synonymes et antonymes de risorgimentale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISORGIMENTALE»

risorgimentale pittura italiana dibattito risorgimento storiografia riferisce periodo della storia italia durante quale penisola conseguì propria unità nazionale riunendo solo stato regno stati preunitari indicare questo processo storico anche locuzione termine risorgimentale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gruppo città lendinara ttività sono articolate nelle sezioni musich danze nobiliari popolari otto tripodaro bonghi letteratura età idee romantiche diffusero certa difficoltà poichè genere scontrarono tradizione classica como comotourism mail stampa avuto ruolo molto attivo anni illustri patrioti hanno lavorato appunti studenti pagine formato principali avvenimenti caratterizzarono significato itinerari giro torino barocca cartina itinerario punto partenza può percorrere sezione mantova museo raccolta compone oltre migliaio pezzi uniformi equipaggiamento accessori armi munizioni fregi distintivi monete giuseppe verdi grande compositore pieno delle

Traducteur en ligne avec la traduction de risorgimentale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISORGIMENTALE

Découvrez la traduction de risorgimentale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risorgimentale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risorgimentale» en italien.

Traducteur Français - chinois

复兴运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Risorgimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Risorgimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमैंटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рисорджименто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Risorgimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Risorgimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Risorgimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Risorgimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Risorgimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リソルジメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리소 르지 멘토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Risorgimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Risorgimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Risorgimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Risorgimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Risorgimento
70 millions de locuteurs

italien

risorgimentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Risorgimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рісорджіменто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Risorgimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Risorgimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Risorgimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Risorgimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Risorgimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risorgimentale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISORGIMENTALE»

Le terme «risorgimentale» est communément utilisé et occupe la place 30.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risorgimentale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risorgimentale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risorgimentale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISORGIMENTALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risorgimentale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risorgimentale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risorgimentale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISORGIMENTALE»

Découvrez l'usage de risorgimentale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risorgimentale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La collezione napoleonica e risorgimentale di Marcella ...
uando Giovanni Spadolini - la cui passione per i cimeli dell'età napoleonica e del periodo risorgimentale è nota - si recava in giro dagli antiquari fiorentini per acquistare nuovi 'pezzi', si trovava talvolta preceduto da una cara amica, ma in ...
Cosimo Ceccuti, Maria Donata Spadolini, Giovanni Spadolini, 2002
2
Il romanzo storico in Italia: il dibattito critico dalle ...
Anche queste attestano, indirettamente, che l'ideologia risorgimentale stava esaurendo la propria carica politico-culturale. Non è certamente un caso che insieme al romanzo sociale, anche quello psicologico sia emerso nella fase di crisi ...
Margherita Ganeri, 1999
3
Carpe Diem:
Giuseppe Mazzini, e Giuseppe Garibaldi sono i veri rappresentanti dell'eroismo risorgimentale. Il fine di questa vasta corrente di pensiero, per quanto riguarda l' Italia, è la creazione di un solo Stato, che riunisse gli Stati preunitari. Dal punto di  ...
Oreste Mastronardi, 2014
4
L'imbroglio nazionale: unità e unificazione dell'Italia ...
Così la Nazione italiana diventò, anziché esserne madre, lo "Stato Unitario" prodotto da un blocco risorgimentale che ne assunse, appunto, la funzione di generatore. E la Nazione italiana, diventata il risultato dell'attività di un tale Stato  ...
Aldo Servidio, 2002
5
Nel desiderio delle tue care nuove: scritture private e ...
scritture private e relazioni di genere nell'Ottocento risorgimentale Angela Russo. ad onta di quella sua ruvida scorza e di quel suo cipiglio pressoché sempre severo, amava- mi grandemente, e mentre mia madre soprannominavami ...
Angela Russo, 2006
6
Tutto letteratura italiana
Si può parlare di letteratura risorgimentale solo a partire dal 1830, quando l' impegno politico assume una centralità e un'urgenza che non erano ancora evidenti nei decenni precedenti. D'altra parte, il Risorgimento italiano nasce proprio da ...
Aa.vv., 2010
7
I musei della città
DANIELA BEVERARI-MARISTELLA VECCHIATO (a cura di), Monumenti celebrativi dell'età risorgimentale nella provincia di Verona, Verona, La Grafica, 2008, pp. 382, euro 20,00. Il volume esce per le giornate europee del Patrimonio 2008 ...
Donatella Calabi, Paola Marini, Carlo M. Travaglini, 2009
8
Tra Calabria e Mezzogiorno. Studi storici in memoria di ...
ALESSANDRO CONFLENTI TRA STORIOGRAFIA RISORGIMENTALE E BIBLIOGRAFIA* Leonardo Falbo Premessa In rapporto alla vicenda risorgimentale locale, la ricerca storica e storiografica calabrese ha spesso focalizzato la sua ...
Giuseppe Masi, 2007
9
Risorgimento a memoria: le poesie degli italiani
Insomma, se raramente la poesia del canzoniere risorgimentale fornisce al melodramma situazioni e personaggi (a differenza degli altri generi letterari: tragedie, drammi, romanzi), ma solo parole intensamente connotate, in cooperazione ...
Amedeo Quondam, 2011
10
Letteratura e rivoluzione passiva: Mazzini, Cattaneo, Tenca
Il risalto sociale della funzione letteraria risorgimentale è in realtà prodotto dalla coscienza statuale dell'intellettuale nazionale: che assume la società come terreno funzionale alla fissazione del suo mandato, sia come contenuto ' teorico ' del ...
Pasquale Voza, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISORGIMENTALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risorgimentale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torre del Tormento da carcere cittadina a gabbia per piccioni
La Torre del Tormento torna degna di cotanto nome. L'ex galera cittadina, che in epoca risorgimentale vide transitare anche un prigioniero ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
Ufficiale: Giannetti è del Cagliari
E preparatevi ad apprendere una parola risorgimentale: AZIONARIATO POPOLARE. esterinamatr 25/07/2015 12:59:38. La JUVENTUS i ... «L'Unione Sarda, juil 15»
3
“Vite Sbandate. Brigantaggio nel basso Salento (1860-1866)”, ad …
... all'interno di quel movimento di protesta noto come “Brigantaggio”, dietro cui la propaganda risorgimentale nascose il traumatico insorgere ... «il Paese Nuovo, juil 15»
4
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
Nel video si annota il governatore col capello scarmigliato-risorgimentale, mentre crepita la fucileria del motto indimenticabile. Poi, dietro, il ... «Live Sicilia, juil 15»
5
Museo Irpino di Avellino
La collezione storica. La sezione risorgimentale del Museo Irpino nacque nel 1970 grazie al prof. Fausto Grimaldi, che raccolse una gran mole ... «Fidelity News, juil 15»
6
Concluso dottorato in cotutela tra Palermo e Creta
... seguiva con 'simpatia' l'evoluzione degli eventi rivoluzionari greci, nella comune prospettiva risorgimentale e di riscossa nazionale. Anche la ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
7
Se Ingrid Bergman torna sulle scalinate di Roma. Street art che cita …
... quella scalinata; in via Ugo Bassi – che prende il nome dal patriota e religioso risorgimentale – c'è infine una giovanissima Elena Sofia Ricci, ... «Artribune, juil 15»
8
Angelo Panarese presenta a Locorotondo il suo ultimo libro
Accanto agli aspetti più propriamente politici della storia risorgimentale, nella seconda parte del saggio si analizzano, in maniera particolare, ... «Govalleditria.it, juil 15»
9
Il fumo uccide: a Napoli si sa dal 1860
Al di là delle dicerie, a Napoli c'è stato in pieno periodo risorgimentale un precursore dell'odierno “Il Fumo Uccide“. Siamo nel 1860 e il ... «Napoli.zon, juil 15»
10
Granzotto ricorda Montanelli: Un grande direttore all'antica
"L'unico liberale che riconosceva era quello risorgimentale e post risorgimentale. Era quel liberalismo lì, della gente che teneva alla dignità, ... «LaPresse, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risorgimentale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risorgimentale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z