Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parentale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARENTALE EN ITALIEN

pa · ren · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARENTALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parentale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARENTALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parentale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parentale dans le dictionnaire italien

La définition de parental dans le dictionnaire est de parents; de parents.

La definizione di parentale nel dizionario è dei genitori; dei parenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «parentale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARENTALE

paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Synonymes et antonymes de parentale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARENTALE»

parentale licenza alienazione generazione educazione istruzione danno scuola potestà parentale treccani parentalis parens entis genitore parente genitori senso più largo parenti autorità figli congedi parentali riposi allattamento inps congedo spetta disoccupati sospesi lavoratori domestici domicilio caso rapporto diritti risposte passato conosciuto come astensione facoltativa erroneamente chiamato anche permesso consiste diritto spettante vita

Traducteur en ligne avec la traduction de parentale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARENTALE

Découvrez la traduction de parentale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parentale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parentale» en italien.

Traducteur Français - chinois

父母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de los padres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैतृक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родительский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাপিতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu bapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eltern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부모의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của cha mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெற்றோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebeveyn
70 millions de locuteurs

italien

parentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzicielski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батьківський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

părintesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouerlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föräldra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parentale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARENTALE»

Le terme «parentale» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parentale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parentale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parentale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARENTALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parentale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parentale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parentale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARENTALE»

Découvrez l'usage de parentale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parentale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sindrome da alienazione parentale. Lavaggio del cervello ...
Il volume risponde all'esigenza di far conoscere anche in Italia la Sindrome da Alienazione Parentale: tale concetto inizia a serpeggiare in giurisprudenza e la sua conoscenza è imprescindibile per tutti coloro che, a diverso titolo, si ...
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore, 2008
2
Windows Vista. Guida completa
Controllo. parentale: introduzione. Questa definizione così criptica, corrispettivo dell'inglese “parental control”, indica le funzioni disponibili per controllare che utilizzo del computer viene fatto da figli o minorenni e per limitare il loro accesso ad ...
Riccardo Meggiato, 2007
3
Busta paga edilizia
Congedo parentale Il termine «congedo parentale» è utilizzato per definire l' astensione facoltativa della lavoratrice (o del lavoratore). Trascorso il periodo di congedo di maternità, ciascun genitore ha diritto di astenersi dal lavoro nei primi otto ...
Giuseppe Stecca, 2008
4
Elementi di microbiologia
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case Salvatore Massa. Elica parentale Elica parentale Legenda: Timina T Adenina Citosina Guanina A C G Deossiribosio Fosfato Legame idrogeno Elica parentale Elica figlia Elica figlia di nuova ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Enti locale. Personale
nite anche dall'Inps (messaggio 25 ottobre 2006, n. 28379). Secondo l'istituto previdenziale, nell'ipotesi il cui la/il lavoratrice/tore, immediatamente dopo un periodo di congedo parentale, fruisca di giorni di ferie o malattia, riprendendo quindi ...
‎2007
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
151/2001, possono beneficiare dell'astensione facoltativa, altrimenti denominata congedo parentale, entrambi i genitori di ogni figlio nei primi otto anni di eta` del bambino, nel limite complessivo di dieci mesi (elevato a undici qualora il padre ...
Aa.vv., 2008
7
Pedagogia della famiglia ed educazione degli adulti
Oggi però sono costretti a valutare meglio di ieri gli atti posti, le conseguenze del loro operato, l'importanza di una comune dedizione parentale. In un senso più ampio, di recente, l'educazione familiare è riconosciuta pure campo di ricerca ...
Norberto Galli, 2000
8
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
26.2 Congedo parentale Con il termine congedo parentale si intende il periodo di riposo legato alla nascita del figlio e previsto sia per la madre sia per il padre. L'art. 32 del Testo Unico prevede che per ogni bambino, nei primi suoi otto anni ...
Silvia Bradaschia, 2006
9
Il rapporto di lavoro. Adempimenti amministrativi e pratica ...
La madre e il padre possono utilizzare il congedo parentale anche contemporaneamente e il padre lo può utilizzare anche durante i tre mesi di astensione obbligatoria post-par- tiim della madre e durante i periodi nei quali la stessa beneficia ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
10
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
Per la malattia della lavoratrice madre (o del lavoratore padre) che sia invece insorta dopo la conclusione del periodo di congedo parentale, senza l'avvenuta ripresa dell'attività lavorativa, ed è quindi configurabile quale “sospensione del ...
Stefano Cui, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARENTALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parentale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo congedo maternità: dettagli e calcoli
La più importante è il prolungamento della possibilità di usufruire del congedo parentale fino ai 12 anni di vita del bambino (prima era limitata ... «PMI.it, juil 15»
2
Modena garantisca alle gestanti il diritto a continuare la gravidanza
... mediante provvedimenti atti a migliorare l'occupazione, la formazione professionale, l'istruzione parentale e le attività per il tempo libero”. «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
3
CED: firmato il rinnovo del contratto
... di lavoratori con più di 50 anni di età e di soggetti disoccupati di lunga durata. • Sarà possibile la fruizione del congedo parentale ad ore. «Fiscoetasse, juil 15»
4
Morte sul colpo: niente danno biologico agli eredi
112 c.p.c. Premessa la distinzione tra danno morale e danno esistenziale, per perdita del rapporto parentale conseguente alla morte del ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
Dopo due anni e sette mesi, si può chiedere il congedo parentale a …
La possibilità per i genitori di usufruire del congedo parentale a ore è prevista dalla legge di stabilità 2013, pubblicata in Gazzetta Ufficiale il 29 ... «Vita, juil 15»
6
EUROPA CONTRO ITALIA: LE COPPIE GAY VANNO LEGALIZZATE
Una coppia gay non possiede nessun diritto e nessun dovere, non è legata da una relazione parentale e di conseguenza il partner, ... «Secolo Trentino, juil 15»
7
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi
Ora la logica privatizzata del “basta volersi bene” ha tagliato via la dimensione pubblica e parentale di questa unione, considerata ormai ... «Diritto & Diritti, juil 15»
8
Donne ed agricoltura nei seminari della Coldiretti
... obbligatoria, congedo parentale o altre motivazioni legate alla cura e allo studio) attraverso la sostituzione temporanea con altri imprenditori. «Ottopagine, juil 15»
9
Diritto ai congedi parentali anche se la moglie non lavora
Un dipendente aveva chiesto il congedo parentale retribuito per prendersi cura del figlio, che non gli veniva concesso dal datore di lavoro ... «La Legge per Tutti, juil 15»
10
Congedo parentale: chiarimenti su limiti di fruizione ed indennizzo
Ancora chiarimenti sul congedo parentale da parte dell'INPS con circolare n. 139 del 17 luglio 2015. In particolare l'istituto di sofferma ... «IPSOA Editore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parentale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parentale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z