Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "continentale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTINENTALE EN ITALIEN

con · ti · nen · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINENTALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Continentale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTINENTALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «continentale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de continentale dans le dictionnaire italien

La première définition de continental dans le dictionnaire est du continent, par rapport à un continent: les territoires continentaux. Une autre définition du continent est en personne qui est originaire de la zone continentale d'un territoire: les Européens continentaux. Continental est également à l'intérieur des continents, caractérisé par de forts changements de température entre l'hiver et l'été.

La prima definizione di continentale nel dizionario è del continente, relativo a un continente: territori continentali. Altra definizione di continentale è di persona che è nativa della zona continentale di un territorio: europei continentali. Continentale è anche proprio dell'interno dei continenti, caratterizzato da forti escursioni termiche tra l'inverno e l'estate.


Cliquez pour voir la définition originale de «continentale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTINENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTINENTALE

contiguo
continentalità
continente
continentemente
continenza
contingentale
contingentamento
contingentare
contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo
contingentista
contingenza
contingere
contingibile
contingibilità
contino
continovare
continua

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTINENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Synonymes et antonymes de continentale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTINENTALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «continentale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de continentale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTINENTALE»

continentale artico chiuso freddo interno mediterraneo peninsulare polare rigido blocco crosta clima significato colazione filosofia scarpata europa hotel presenta camere servizi prezzi offerte speciali informazioni sull ubicazione prenotazioni contatti richiede flash lusso design centro firenze suite ristoranti white iris beauty meeting eventi photogallery mappa scopri cocktail list prenota arezzo stelle sito ufficiale continentale più anni punto riferimento vuole soggiornare ambiente elegante personale professionale trieste boutique situato delle pedonali eleganti centrali duecento metri mare posizione davvero spezia albergo paleocapa italia continental libri mondadori silvana spina donna nord bella come attrice cinematografo bionda promettente recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda stanze dizionari corriere della sera

Traducteur en ligne avec la traduction de continentale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTINENTALE

Découvrez la traduction de continentale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de continentale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «continentale» en italien.

Traducteur Français - chinois

大陆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

continental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाद्वीपीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

континентальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

continental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাদেশীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

continental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eropah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kontinental
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大陸の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대륙의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Continental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युरोपिअन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıta
70 millions de locuteurs

italien

continentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontynentalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

континентальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρωπαϊκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontinentale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontinental
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontinental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de continentale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTINENTALE»

Le terme «continentale» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «continentale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de continentale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «continentale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTINENTALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «continentale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «continentale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot continentale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTINENTALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot continentale.
1
Giorgio Manganelli
Sono in India, alle soglie di una malattia continentale, di un luogo che con la prima zaffata d’aria mi bofonchia alcunché di disfacimenti e di immortalità, di lebbra e di idoli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTINENTALE»

Découvrez l'usage de continentale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec continentale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un difficile equilibrio. Sistemi scolastici e libertà ...
Jan De Groof, Charles L. Glenn Daniele Vidoni. Italia* Panoramica La libertà di educazione si è rivelata un problema di assoluta attualità nell'agenda politica italiana del 2002 (come era già accaduto in Francia e in Spagna nel 1984) e le ...
Jan De Groof, Charles L. Glenn, Daniele Vidoni, 2003
2
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
La piattaforma continentale. Come si e` accennato, nel secondo dopoguerra del XX secolo, inizio` la corsa all'accaparramento delle risorse naturali del mare. In un primo tempo, gli Stati costieri si concentrarono sulle risorse del fondo marino ...
Andrea Gioia, 2010
3
Diritto internazionale pubblico
Vari. Diritto internazionale pubblico 3.9. LA PIATTAFORMA CONTINENTALE La piattaforma continentale consiste in quella parte di fondale marino, a scarsa pendenza, che forma una fascia di larghezza variabile al margine dei continenti e ...
Vari, 2004
4
Manuale di diritto della navigazione
La piattaforma continentale si estende fino al bordo esterno del margine continentale oppure, convenzionalmente, fino a 200 miglia dalle linee di base se il margine si trovi a distanza inferiore, senza peraltro poter in alcun caso oltrepassare la ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
5
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
Germania federale): la Corte ha escluso che ai fini della delimitazione della piattaforma continentale tra Stati limitrofi il criterio dell'equidistanza, previsto dall' art. 6 della Convenzione di Ginevra del 1958 sulla piattaforma continentale, ...
Carlo Focarelli, 2003
6
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
Il problema che Dicey cerca di risolvere con la teoria del ru- le oflaw non è diverso da quello che ha tormentato la giuspub- blicista europea continentale: come conciliare la tutela della libertà dei cittadini con la sovranità dello Stato e in  ...
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
7
Alla scoperta del pianeta terra
Come si presenta una piattaforma continentale? • Come si presen a una scarpata continentale? • Come si presenta una ampa continentale? • Come si presenta una piana abissale? • Che cos'è la dorsale medio-oceanica? Quanti oceani ...
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
8
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE
Regione continentale occidentale — Questa regione compresa fra i gradi 45 a 46 di latitudine e 26 a 27 di longitudine, si estende da Torino a Milano da occidente ad oriente , e da Como ad A- sti dal settentrione a mezzogiorno. i3. Regione ...
‎1834
9
Glossario di Scienze della Terra
Claudio Polticelli. piattaforma continentale scarpata continentale. piano unità cronostratigrafica corrispondente a quella cronologica detta > età; appartengono cioè a uno stesso piano tutti i terreni aventi stessa età. piano di faglia ' faglia.
Claudio Polticelli, 2004
10
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
8. Principali. alberi. ornamentali. del. clima. continentale. nella. progettazione. del . verde. (Ottavio Minoli, Giovanni Salci) 8.1 Funzioni e caratteristiche Un albero ornamentale non ha generalmente scopi produttivi ma assolve buona parte della  ...
Pietro Piccarolo, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTINENTALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme continentale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché accuso la Germania su debiti, Europa e guerre - Formiche
Gli Inglesi non temevano soltanto il peso continentale della Francia, ritornato straordinariamente forte, quanto la prospettiva che la Germania ... «Formiche.net, juil 15»
2
Le regole che non fanno la politica - Corriere.it
È un fatto: la Germania ha una naturale spinta a primeggiare - e di gran lunga - su tutti gli altri Paesi dell'area continentale (esclusa quindi la ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
La Germania preferisce essere sola che male accompagnata …
Con una sola eccezione: quella che un tempo si chiamava Inghilterra, potenza navale ed extra-continentale con la quale ci si poteva anche ... «La Repubblica, juil 15»
4
Europei pista, argento nella velocità olimpica - La Gazzetta dello Sport
recupero — Miriam Vece, già ottima quarta posto nei 500 metri in questa rassegna continentale, originaria di Romanengo (Cremona), in pista ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
BRONZO PER CRIPPA NEI 5000 METRI - La Repubblica
Nel pomeriggio della terza giornata della rassegna continentale di Eskilstuna l'Italia festeggia pero' altri tre piazzamenti fra i primi otto: il quinto posto ... «La Repubblica, juil 15»
6
Gli azzurri volano di diritto alla Coppa Cers - Sport - il Tirreno
... massima competizione continentale a fronte della rinuncia della federazione inglese e di quella tedesca ad iscrivere una ulteriore squadra. «Il Tirreno, juil 15»
7
EuroJunior l'ultima giornata LIVE - FIDAL
La cronaca gara per gara dell'ultima giornata della rassegna continentale Junior in corso a Elskiltuna (Svezia). Eskilstuna accoglie con una ... «Fidal, juil 15»
8
Europeo Under 19 2015 - Spagna-Russia – UEFA.com
Nove giorni dopo aver battuto 3-1 la Spagna nel Gruppo B, la Russia si ritroverà di fronte gli iberici - a caccia del settimo titolo continentale ... «UEFA.com, juil 15»
9
Stefano Fassina è d'accordo con Schaeuble - neXt Quotidiano
La deflazione continentale non è un accidente. È il risultato fisiologico di un sistema fondato sulla svalutazione del lavoro. Al realismo ... «next, juil 15»
10
La giornata dei registi Coscione, Boninfante e Bratoev - Tuttosport
Nella mia carriera ho disputato Mondiale, Olimpiade, Europei e World League ma mai il massimo torneo continentale per Club. Sono molto ... «Tuttosport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Continentale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/continentale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z