Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segmentale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGMENTALE EN ITALIEN

seg · men · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGMENTALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Segmentale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEGMENTALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «segmentale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de segmentale dans le dictionnaire italien

La première définition de segmentaire dans le dictionnaire est liée au segment, qui dérive de la segmentation. Une autre définition de segmentaire se réfère aux segments dans lesquels le corps de certains animaux est divisé: les organes segmentaires. Segmental est aussi un élément qui dans la chaîne parlée se lie à un ou plusieurs éléments le précédant ou le suivant, formant une séquence.

La prima definizione di segmentale nel dizionario è relativo a segmento, che deriva da segmentazione. Altra definizione di segmentale è riferito ai segmenti in cui è suddiviso il corpo di alcuni animali: organi segmentali. Segmentale è anche di elemento che nella catena parlata si lega con uno o più elementi a esso precedenti o seguenti, formando una sequenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «segmentale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGMENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGMENTALE

seggiolone
seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentare
segmentario
segmentazione
segmento
segnacarte
segnacaso
segnaccento
segnaccio
segnachiavi
segnacolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGMENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

Synonymes et antonymes de segmentale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGMENTALE»

segmentale segmentale dizionari corriere della sera diviso suddivisibile segmenti significato termine grandi relativo segmento deriva segmentazione biol riferito suddiviso corpo regole fonologiche nella fonologia lineare teoria rappresentazione consiste concepisce come unità costituita repubblica garzanti linguistica zool molti animali fonetica articolatoria podcast studenti descrizione descriviamo caratteristiche articolatorie singoli foni considerati sequenza osservati ciascuno condizione bioimpedenza impedenzimetro ultima generazione degli strumenti rappresentata dall questo nuovo dispositivo stato sperimentato organ altri traduzione dicios traduzioni segmentado miglior gratuito composizione corporea caresmed monitora maniera diretta cambiamenti ogni parte attraverso analisi massa muscolare grassa multifrequenza farmalibri giorno

Traducteur en ligne avec la traduction de segmentale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGMENTALE

Découvrez la traduction de segmentale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de segmentale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segmentale» en italien.

Traducteur Français - chinois

节段性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segmentario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

segmental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сегментарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segmentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

segmental
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

segmentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segmen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segment-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分節
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segmental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

segmental
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறுபடுத்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभागीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

segmental
70 millions de locuteurs

italien

segmentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

segmentowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сегментарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

segmentara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τμηματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

segmentele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segmentell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

segmental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segmentale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGMENTALE»

Le terme «segmentale» est communément utilisé et occupe la place 42.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segmentale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segmentale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segmentale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGMENTALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segmentale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segmentale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segmentale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGMENTALE»

Découvrez l'usage de segmentale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segmentale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante di anatomia
Ma i vasi sanguigni che entrano nei polmoni costituiscono 2 diversi sistemi: uno funzionale (piccola circolazione), che abbiamo appena descritto e che permette lo scambio di gas fra sangue e aria, l'altro nutritizio (gran- bronco segmentale ...
Adriana Rigutti, 2000
2
Elementi di psicolinguistica generale
Esattamente come la fonetica, anche la fonologia studia i suoni linguistici, i fonemi, da tre punti di vista: la fonologia segmentale si occupa di stabilire l' inventario dei fonemi di una lingua e di determinarne la composizione in termini di tratti ...
Andrea Marini, 2008
3
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Bronco lobare superiore destro Bronco segmentale apicale Bronco segmentale posteriore Bronco segmentale anteriore Bronco lobare superiore medio Bronco segmentale laterale Bronco segmentale mediale Bronco lobare inferiore destro ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
4
Pioniere in Australia: diari, lettere e memoriali del ...
Creatasi dall'unione di strutture sociali dissimili, essa prende il nome di "società segmentale", trattandosi di un modello di società in continuo mutamento dovuto all'arrivo e alla partenza degli individui, al distacco e all'aggregazione di diverse  ...
Serena Baiesi, 2005
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Nell'adulto le arterie che emanano dall'aorta o dalla caudale hanno una disposizione segmentale più o meno evidente, a seconda che le regioni da esse irrorate mantengano più o meno la metameria, che è sempre evidente durante la vita ...
Emanuele Padoa, 1991
6
Malattie renali del cane e del gatto
Glomerulosclerosi. focale. e. segmentale. Istologicamente, la glomerulosclerosi focale e segmentale è caratterizzata da foci di scleroialinosi con ispessimento del ciuffo capillare, gocciole lipidiche e depositi eosinofili PASpositivi a livello dei  ...
Zatelli A., 2014
7
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
La maggior parte delle volte, il ramo posteriore continua come singola arteria segmentale posteriore, che corre posteriormente alla pelvi renale. Il ramo anteriore, invece, decorre più avanti nel seno prima di dividersi in due, fino a quattro ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
8
Quaranta giochi per un corretto sviluppo fisico del bambino
... 7-8 anni — » 9-10 anni 3-5 anni Dissociazione segmentale Dominio dello spazio circostante Dissociazione segmentale Creazione di forme originali Dissociazione segmentale Creazione di forme in sequenza Alternanza spostamenti/soste ...
Anne-Marie Venner, 2004
9
Neoplasie Della Mammella
TRATTAMENTO Le tecniche di trattamento utilizzate sono: • mastectomia • resezione segmentale e radioterapia complementare • soltanto resezione segmentale La mastectomia permette una percentuale molto alta di guarigione ( 98%) ...
a cura di E.V. Cosmi, J.A. Pinotti et al., 1997
10
Comunicazione verbale e emisfero destro
Nel complesso, sia la struttura fonetica che quella fonologica di singole parole come di intere frasi è determinata dall'interazione tra varie strutture soggiacenti: 1 . una struttura lineare, definita segmentale, che si occupa da un punto di vista ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGMENTALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segmentale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La soluzione dell'associazione 'Made in Taranto' per la viabilità …
Il massello autobloccante è un tipo di pavimentazione segmentale progettato e realizzato sull'antico modello di quello delle strade romane, con ... «Oltre Free Press, juin 15»
2
Vitiligine: tre specialisti spiegano le ultime cure; Winnie Harlow dà …
Gli studi suggeriscono poi che l'altro tipo di vitiligine, quella segmentale, abbia una causa diversa: sembra svilupparsi quando qualcosa, ... «marieclaire.it, juin 15»
3
Inventato un sistema wireless per stimolare il cervello in profondità
... hanno fatto in modo che i neuroni di un'area cerebrale profonda, chiamata area segmentale ventrale, esprimessero i recettori TRPV1 in una ... «Blasting News, juin 15»
4
“The Journal of Immunology”, la bergamasca Noris nel board …
... Journal of Medicine, che chiarendo le cause genetiche di alcune forme di un'altra malattia renale, la Glomerulosclerosi Focale Segmentale, ... «http://www.larassegna.it, avril 15»
5
Massaggio doloroso in zona lombare
Mi ha prescritto 10 sedute di rieducazione motoria individuale motuleso segmentale semplice. Qui durante il massaggio della zona lombare ... «Medicitalia.it, avril 15»
6
IPERTROFIA VS .DISFUNZIONE DIASTOLICA TIPO 1
2° - VS di normali dimensioni con conservata funzione sistolica FE: 60% in assenza di anomalie della cinesi segmentale. Pattern diastolico da ... «Dica 33, avril 15»
7
Malattia renale, domande e risposte
Il sovrappeso e l'obesità si associano a iperfiltrazione, ipertensione glomerulare e glomerulosclerosi focale e segmentale in quanto ... «Corriere della Sera, mars 15»
8
Irido ciclite con uveite recidivante
... focolai infiammatori della corioretina, spesso associati a fenomeni di vasculite retinica (peri Flebite e periearterite, restringimento segmentale ... «Dica 33, mars 15»
9
Un autotrapianto cancellerà i segni della vitiligine
... in un'unica sessione, della vitiligine stabile e segmentale. Il suo impiego offre la possibilità di eseguire tutto il procedimento in ambulatorio e ... «Giornale di Sicilia, févr 15»
10
Un autotrapianto per cancellare i segni della vitiligine
... anni: "Il kit - spiega Giovanni Leone - consente il trapianto autologo di melanociti, in un'unica sessione, della vitiligine stabile e segmentale. «ANSA.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segmentale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/segmentale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z