Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elevatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELEVATAMENTE EN ITALIEN

e · le · va · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEVATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elevatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ELEVATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «elevatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elevatamente dans le dictionnaire italien

La définition de elevately dans le dictionnaire est haute.

La definizione di elevatamente nel dizionario è in modo elevato.


Cliquez pour voir la définition originale de «elevatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELEVATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELEVATAMENTE

elettrotropismo
elettrottica
elettrovalenza
elettrovalvola
elettrovia
elettuario
eleusino
eleuterogino
elevamento
elevare
elevarsi
elevarsi su
elevatezza
elevation
elevatissimo
elevato
elevatore
elevazione
elezione
elezioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELEVATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de elevatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELEVATAMENTE»

elevatamente elevatamente grandi dizionari mén modo elevato portale italiani trova significato scritti parole risultato diretto aulicamente ricercatamente solennemente sostenutamente includono repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica kvatameintk anche detta possanza orizoiile mediamo corpo sopra traesse cont altamente meaning italian word almaany anagrammi giacobbe elenco degli come elementavate tratti dalla raccolta della

Traducteur en ligne avec la traduction de elevatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELEVATAMENTE

Découvrez la traduction de elevatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de elevatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elevatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

要高度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a un alto grado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to a high degree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक उच्च डिग्री करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى درجة عالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в высокой степени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para um grau elevado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি উচ্চ মাত্রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à un degré élevé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke tahap yang tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in hohem Maße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高度に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 수준에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo sing jurusan dhuwure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến một mức độ cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு உயர் பட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च पदवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek derecede
70 millions de locuteurs

italien

elevatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w wysokim stopniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у високому ступені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

într-un grad ridicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε μεγάλο βαθμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n hoë graad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till en hög grad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til en høy grad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elevatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEVATAMENTE»

Le terme «elevatamente» est très peu utilisé et occupe la place 86.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elevatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elevatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elevatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELEVATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elevatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elevatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elevatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELEVATAMENTE»

Découvrez l'usage de elevatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elevatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
... ora Pari-em ”mm i” abscomiito (Fed-d) E per con'sjrnrare la sua dottrina coll' essempio peflo egli solo ascendeva su'l monte-:Mc andava à ideserti, eluoghi solitarii ad oraresf): Non ch'egli securamente , 8c elevatamente non potesse orare in ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
2
Novo vocabolario della lingua italiana
Sentire elevatamente. ELEVATEZZA, s. f. Ast-, di Elevato. Più spesso nel fig. Elevate* HI della mente. Elevatezza di pensieri, di concetti, di stile Nel pr. Elevazione. ELBVATÌSSIMO, superi, di Elevato. ELEVAZIONE, s. f. Nel senso di Elevatezza.
Ghino Ghinassi, 1979
3
La logica per i giovanetti del sig. abbate Antonio Genovesi
Darò qui per coloro , che pensano alquanto più elevatamente , una più ampia spiegazione di questa regola per tutt'i versi mirabile, donde ad una occhiata si può scoprire un' infinità di sofismi e paralogismi. Si è detto altrove, che 'si può in ...
Antonio Genovesi, 1818
4
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
_ i Ah speriamo pur dunque», e soprasperiamo ne i divini "giudizi , speriamo con una speranza elevatamente riflessiva soprasè' stessa , sperando non solo'le niisericordie , le beneficen'Ze divine , ma anco sperando nella grazia cecelsa'di ...
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
5
Opere di san Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo, ...
O adunque cara gradita pia,gal e tanto più elevatamente di grazie sparsa, quanto più nell'intimo centro dell'v Anima tocca il _cauterio dell'amore ,_ ñabbruciando tutto quel che abbruciare s1 può , per riempiere 'di favori tutto quel che si può.
‎1747
6
Del bello, ragionamenti di Leopoldo Cicognara
Le donne riguardo a loro medesime hanno dunque un sentimento determinato per il bello, e in società cogli uomini sentono elevatamente l'attrazione del nobile e del sublime; cosi l'uomo naturalmente portato a questo per analogia alle sue ...
Leopoldo Cicognara, 1808
7
Del bello ragionamenti del Conte Cicognara
Le donne, riguardo a loro medesime, hanno dunque un sentimento determinato per il bello, e in società cogli uomini sentono elevatamente l' attrazione del nobile e del sublime; cusl l'uomo naturalmente portato a questo per analogia alle sue ...
Leopoldo Cicognara, Defendente Sacchi, 1834
8
Annali
... pure si verifica fra le due are che nell'uno e nell'altro compariscono; ché mentre nel marmo n. 1 l'ara su cui si và facendo il sagrifizio è posta assai elevatamente e precisamente sopra un rialto di terreno, quella del secondo bassorilievo n.
Deutsches Archäologisches Institut, 1841
9
Opere scelte Antonio Genovesi: Logica e metafisica. 3
Daròqui per coloro che pensano alquanto più elevatamente una più ampia spiega. zione di questa regola per tutt'i versi mirabile, donde ad una occhiata si può Scoprire un'infinità di sofismi e paralogismi. Si è detto altrove che si può in ogni ...
Antonio Genovesi, 1835
10
Opere Filosofiche
Per coloro i quali pensano alquanto più elevatamente darò qui una più ampia spiegazione di questa regola per tutti i versi mirabile, donde ad una occhiata si può scoprire una infinità di solismi e paralogismi. Si è detto altrove, che in ogni idea ...
‎1842

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEVATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elevatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I computer stanno rendendo stupidi gli uomini. Ecco come salvarsi
“La lezione dovrebbe essere sempre più ovvia”, ha scritto nel 1966, “Un equipaggiamento elevatamente complesso” non richiede “lavoratori ... «Milano Finanza, nov 14»
2
Prandi: "Coloriamo di rosso l'Adriatico!"
Certo, all'inizio non è stato facile calarsi nella sua sfera così elevatamente professionale, ma quando ci siamo capiti è stato un piacere lavorare ... «Legnanonews, juin 14»
3
Sogefi: alla scoperta del mondo dei filtri
Allo scopo di proporre un prodotto elevatamente performante, Sogefi sfrutta un processo integrato di progettazione sviluppo e produzione; ... «Automoto.it, juin 14»
4
Salute: testata sui topi risonanza magnetica più efficiente che sfrutta …
... tossici, composti chimici elevatamente reattivi chiamati radicali persistenti, per ottenere immagini ad alta risoluzione spaziale e temporale. «Meteo Web, oct 13»
5
Stupefacenti e onere della prova
... paradigma normativo – testata d'angolo dell'eventuale presunzione – debba apparire assolutamente chiaro (ed anche elevatamente rigido). «Diritto & Diritti, févr 13»
6
Stupefacenti, Cassazione: sta all'accusa dimostrare l'uso non …
... paradigma normativo – testata d'angolo dell'eventuale presunzione – debba apparire assolutamente chiaro (ed anche elevatamente rigido). «ADUC Droghe, févr 13»
7
Scienziati trovano legame tra processi biologici e giovani donne …
Un altro gene, il RANKL, è anche elevatamente espresso nel cancro al seno delle donne giovani. Gli esperti dicono che questo gene ... «CORDIS, mai 12»
8
Gucci, la collezione prefall 2011 per la moda donna
Questa nuova precollezione di Gucci creata da Frida Giannini avrà uno stile da donna esploratrice elevatamente chic, che sa come combinare ... «Moda - Guidone.it, déc 10»
9
La morte ha gli occhidi Lavorare stanca
E' un coagulo di luoghi comuni che, insieme, formano un graffito elevatamente emotivo. Il contenuto brilla d'ovvio ed è percorso da ... «La Stampa, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elevatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elevatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z