Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elevatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELEVATEZZA EN ITALIEN

e · le · va · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEVATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elevatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELEVATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «elevatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elevatezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'élévation dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est haut, spec. fig: e. morale; e. d'esprit, d'ingéniosité; e. de style, de forme.

La definizione di elevatezza nel dizionario è carattere di ciò che è elevato, spec. fig: e. morale; e. d'animo, d'ingegno; e. di stile, di forma.


Cliquez pour voir la définition originale de «elevatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELEVATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELEVATEZZA

elettrotropismo
elettrottica
elettrovalenza
elettrovalvola
elettrovia
elettuario
eleusino
eleuterogino
elevamento
elevare
elevarsi
elevarsi su
elevatamente
elevation
elevatissimo
elevato
elevatore
elevazione
elezione
elezioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELEVATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de elevatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELEVATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «elevatezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de elevatezza

ANTONYMES DE «ELEVATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «elevatezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de elevatezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELEVATEZZA»

elevatezza altezza altitudine apertura bellezza bontà bravura capacità correttezza dignità disinteresse fermezza generosità grado grandezza intelligenza levatura magnanimità moralità nobiltà onestà signorilità statura valore abiezione avarizia bassezza morale grettezza ignominia immoralità elevatezza dizionari corriere della sera ambiti astratti alto livello eccellenza animo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi téz carattere ciò elevato spec ingegno stile forma treccani elevatézza qualità senso sentimenti garzanti linguistica specialmente figurato repubblica distinzione completo enciclopedia academic dictionaries caratteristica misura cosa poro qualita elevata usare parsimonia nalam trasl medesimo tempo tanto traduzione dicios traduzioni airiness augustness miglior gratuito previous next returns exchanges privacy rights reserved created wildhuskydesigns wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica modi dire tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de elevatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELEVATEZZA

Découvrez la traduction de elevatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de elevatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elevatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

崇高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loftiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुलंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвышенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elevação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔদার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hauteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keangkuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erhabenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高尚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고미 다락에 저장함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loftiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh kiêu ngạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேன்மையினைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azamet
70 millions de locuteurs

italien

elevatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzniosłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

височина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maiestate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loftiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphøyethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elevatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEVATEZZA»

Le terme «elevatezza» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elevatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elevatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elevatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELEVATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elevatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elevatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elevatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELEVATEZZA»

Découvrez l'usage de elevatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elevatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Con questo modello dinanzi agli occhi, il cristiano resiste perciò nell'umiliazione, attirato a colui il quale, dalla sua elevatezza, vuole attirare tutti a sé. Così ci si comporta con l'elevatezza e con l'abbassamento. L'abbassamento del vero ...
Søren Kierkegaard, 2013
2
etica ii assiologia dei costumi
per contenuto, debbano avere elevatezze di valore affatto diverse. Piuttosto, dalla eterogeneità pura e semplice di elevatezza di valore e di struttura di valore ne risulta già con piena univocità che ambedue ben possano variare in completa  ...
3
San Tommaso d'Aquino: biografia documentata di un uomo ...
L'elevatezza spirituale Chi scorre le testimonianze dei primi biografi di Tommaso resta impressionato di una nota tipica della sua personalità, che è difficilmente definibile se non con la parola elevatezza. Essa significa: mente e cuore protesi ...
Raimondo Spiazzi, 1995
4
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
trione, e ponente, all'elevatezza dal mare dai settecento ai mille metri, a difl'e-' renza del faggio che tanto migliore-e piùresistente produce il suo legno, quanto egli resta più libero a rivestire l'alto crine dei monti tino all'elevatezza dal mare di  ...
Giuseppe Del Noce, 1849
5
Prediche quaresimale
tutto quello fi pretende che fia la religione del volgo ; non vi fi trova un certo carattere di elevatezza j e di nobiltà; fi vorrebbe una religione , la quale. facelTe dei Fi- lofofi, non dei Fedeli : fi dice, che lardar bifogna quelle minute divozioni al tale ...
Jean Baptiste Massillon, 1750
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Elevazione, elevatezza, eminenza, prominenza, altezza. „ — o Elevazione dell' ostia. Dicesi l'atto del sacerdote, quando celebrando la messa innalza l'ostia ed il calice dopo la consacrazione. Elevatessa. Elevatezza, altezza. • Elevatezza, mei  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Nuova statistica della Svizzera di Stefano Franscini ...: ...
(1, I dati &\AV elevatezza sono presi dalle già citate tavole di EschmatiD, dove sono espressi in metri: però que' concernenti il Lago maggiore e quel di Lugano, mancando in esse tavole, sono di Oriani. (2) Per 12 laghi svizzeri, ciò sono Lago  ...
Stefano Franscini, 1851
8
Storia dell' Egitto
Non monta il far calcolo dei cambiamenti intermedi. Però ristrignendosi ai due estremi, e confrontando la posizione di Menfl con quella dell' isola di Roda , siccome la distanza dall' uno all' altro luogo è piccola , parrebbe che l' elevatezza dell' ...
Odoardo Cusieri, 1845
9
Storia fisica e politica dell'Egitto dalla sua remota ...
Però ristrignendosi ai due estremi, e confrontando la posizione di Menfi con quella dell' isola di Roda , siccome la distanza dall'uno all' altro luogo è piccola, parrebbe che l'elevatezza dell'acqua del Nilo presso Menfi dovesse essere uniforme ...
‎1845
10
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
Egli è superfluo 1' osservare; che tal grado di freddo non può sotto quel parallelo essere cagionato , se non 18 da una somma elevatezza del paese , la quale, coll' opporsi al corso del Negro verso l' est e verso il Nilo dell' Egitto , dee produrre ...
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEVATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elevatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cima Tosa, 150 anni dalla prima salita
Il limpido cielo era d'un cupo ceruleo, chè la rarità dell'atmosfera non concede a quella elevatezza la rifrazione; il sole pareva ecclissato, ma ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
Calcio, Davide De Angeli firma il contratto con il Lecco
Averlo con noi è una grande soddisfazione, ora in difesa avremo persone di statura ed elevatezza anche morale, questo reparto non sarà più il ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
3
Vicenza in lirica, L'Orfeo ed Euridice secondo Francesco Erle
conferiscono ad Orfeo la gravità e l'elevatezza dell'oratorio, senza tuttavia mancare di teatralità. Orfeo, il protagonista è il mitico cantore, ... «Adnkronos, juil 15»
4
Vicenza in Lirica, c'è “Orfeo ed Euridice” di Gluck
... famoso lamento Che farò senza Euridice?, conferiscono ad Orfeo la gravità e l'elevatezza dell'oratorio, senza tuttavia mancare di teatralità. «Vicenzareport, juil 15»
5
Inedito SOLZENICYN: Est e Ovest, due sistemi sbagliati
Troveremmo così l'elevatezza spirituale necessaria a riscoprire che l'essere umano non è il coronamento dell'universo ma che sopra di lui c'è ... «Avvenire.it, mai 15»
6
L'imbarbarimento della comunicazione politica in Italia
... comunicazione verbale e scritta (soprattutto politica) indica inequivocabilmente il grado di cultura, lo spessore etico, l'elevatezza morale, ... «Affaritaliani.it, avril 15»
7
Lecce? Un distretto culturale in fermento
Chissà se il dna dei salentini non sia ancora intriso del classicismo greco, dell'elevatezza spirituale e fisica presente nelle odi di Orazio? «Affaritaliani.it, avril 15»
8
La Solita Commedia - Inferno, trama e cast
Si tratta sicuramente di un materiale, per elevatezza poetica e per tematica divina, difficile da lavorare e da trasformare; un'operazione che può ... «Amando.it, mars 15»
9
"Io, nazista dell'Illinois approvato da John Landis": intervista a …
Ultimamente sono tutti impegnati ad offendere Conchita Wurst e la sua esibizione a Sanremo, per dire l'elevatezza delle loro battaglie. «International Business Times Italia, févr 15»
10
Crisi, Ciocca: Per far ripartire la crescita più investimenti in opere …
... la crescita zero su scala mondiale del 2009, la recessione nel 2012-2013 e il ristagno nel 2014 dell'area euro, l'elevatezza dei debiti pubblici, la deflazione: ... «Il Ghirlandaio, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elevatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elevatezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z