Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elitropia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELITROPIA EN ITALIEN

e · li · tro · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELITROPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elitropia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELITROPIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «elitropia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

héliotrope

Eliotropio

L'élotropie, ou l'élite, est une forme de calcédoine. L'eliotropium "classique" est la calcédoine vert foncé avec des taches rouge-orange en raison des inclusions d'oxyde de fer ou de jaspe. Parfois, les inclusions sont jaunes, auquel cas l'ancien nom du plasma est donné aux minéraux. Les inclusions rouges devraient ressembler à des taches de sang, donc on l'appelle aussi par erreur le jasmin sanguin et, en anglais, le sang. Le nom Eliotropium provient de diverses notions anciennes sur la façon dont le minéral reflète la lumière; Ceux-ci sont décrits, par exemple, par Pliny the Elder. L'héliotrope fait l'objet de l'un des romans de Boccaccio Decameron, avec le nom d'élitropie; est la pierre attachée au signe du zodiaque du rouleau. L'eliotropio, o elitropia, è una forma di calcedonio. Il "classico" eliotropio è calcedonio verde scuro con macchie rosso-arancio dovute a inclusioni di ossido di ferro o diaspro. A volte, le inclusioni sono di colore giallo, nel qual caso al minerale viene dato l'antico nome di plasma. Le inclusioni rosse dovrebbero assomigliare a macchie di sangue, per questo viene erroneamente chiamato anche diaspro sanguigno e, in inglese, bloodstone. Il nome eliotropio deriva da varie antiche nozioni circa il modo in cui il minerale riflette la luce; queste sono descritte, per esempio, da Plinio il Vecchio. L'eliotropio è l'oggetto di una delle novelle del Decameron di Boccaccio, con il nome di elitropia; è la pietra legata al segno zodiacale dell'ariete.

définition de elitropia dans le dictionnaire italien

La définition de elitropia dans le dictionnaire est héliotrope.

La definizione di elitropia nel dizionario è eliotropio.

Cliquez pour voir la définition originale de «elitropia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELITROPIA


allotropia
al·lo·tro·pi·a
ametropia
a·me·tro·pi·a
anisotropia
a·ni·ʃo·tro·pi·a
eliotropia
eliotropia
emmetropia
em·me·tro·pi·a
enantiotropia
e·nan·tio·tro·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
ipermetropia
i·per·me·tro·pi·a
ipometropia
i·po·me·tro·pi·a
isotropia
i·ʃo·tro·pi·a
licantropia
li·can·tro·pi·a
macropia
ma·cro·pi·a
meropia
me·ro·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
pleiotropia
ple·io·tro·pi·a
sintropia
sin·tro·pi·a
tissotropia
tis·so·tro·pi·a
tixotropia
tixotropia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELITROPIA

elisabettiano
eliscalo
elisio
elisione
elisir
eliso
Eliso
elitario
elitarismo
elitaxi
élite
elite
elitista
elitistico
elitra
elitrasportare
elitrasportato
elitropio
eliturismo
elixir

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELITROPIA

ambliopia
broncoscopia
brutta copia
colposcopia
copia
cornucopia
diplopia
distopia
ectopia
endoscopia
fotocopia
gastroscopia
inopia
laparoscopia
microscopia
miopia
presbiopia
sinopia
teantropia
utopia

Synonymes et antonymes de elitropia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELITROPIA»

elitropia boccaccio significato calandrino groupon pronuncia eliotropio forma calcedonio classico verde scuro macchie rosso arancio dovute inclusioni ossido ferro diaspro volte sono colore giallo qual caso minerale viene dato scuola corsi massaggi milano metodo elitropia propone prima massaggio percorso formativo integrato completo diretto desidera imparare diventare massaggiatore associazione culturale manifestazioni storiche cavalcata magi firenze partecipato edizione della treccani elitròpia variante varietà passato attribuiva questa prodigioso potere rendere invisibile aveva lessicografia crusca parola sulla degli accademici dizionari corriere sera termine nella città sempre stata ricca tipi ogni genere visse pittore uomo semplice stava centro benessere addestramento sportivo piace persone parlano promuove psicofisico individuo movimento novella viii esiste chiamata dotata staordinari poteri quanto mette capo può essere visto

Traducteur en ligne avec la traduction de elitropia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELITROPIA

Découvrez la traduction de elitropia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de elitropia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elitropia» en italien.

Traducteur Français - chinois

鸡血石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heliotropo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heliotrope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेलीओट्रोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гелиотроп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heliotrópio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heliotrope
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héliotrope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semacam bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heliotrop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘリオトロープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헬리오트로프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heliotrope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây hướng nhựt qùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதிரவனை நோக்கித் திரும்பும் செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर्यकमळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kediotu
70 millions de locuteurs

italien

elitropia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heliotrop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

геліотроп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heliotrop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιοτρόπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heliotroop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heliotrop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heliotrope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elitropia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELITROPIA»

Le terme «elitropia» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elitropia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elitropia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elitropia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELITROPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elitropia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elitropia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elitropia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELITROPIA»

Découvrez l'usage de elitropia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elitropia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boccaccio per gioco. Fra Cipolla, Chichibìo, Calandrino e ...
Le collane di FEDERIGHI EDITORI per bambini e ragazzi Collana “Le Novelle della Cipolla” Boccaccio per Gioco Fra Cipolla - Chichibìo - Calandrino e l' elitropia Il Decameron di G.Boccaccio Calandrino e il porco rubato - Costanza e ...
Cinzia Bigazzi, 2012
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Monticéllo , collinètta . Dan. Par. 30. E come clivo in acqua di fuo imo Sifpecthia. Cr. г. jo. 2. Ed i magri clivi , cioè campi pofti a pendió , о vvero monticelli , fon da arare . С LlziA . Elitropia, Giralole. Latin, beliotropium. Gr. *к cTfi Tiov . Poliz. Stor.
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
L' altra si è una pietra , la quale noi altri lapidarli appelliamo elitropia. Dani. Inf. 24. Tra questa cruda e tristissima copia Correvan genti nude e spaventate, Sanza sperar "pertugio 0 elitropia. But. Elitropia: questa è una pietra che, secondochè ...
‎1828
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
L' altra si è una pietra, la quale noi altri lapidai] appelliamo elitropia. Dant. Inf. a/|. Tra questa cruda , e tristissima copia Correvan genti nude, e spaventate Sanza sperar perlugio , о elitropia. But. Elitropia; questa è una oiclra ,che, secondoche ...
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tra questa eroda e tristissima copia C o ire va n genti onde e spaventale , Sansa sperar pertugio o elitropia. /taf. Elitropia : questa è una pietra che , secondoché dice il Lapidario, Tale contr* a* veleni. Frane* Saccn. Op. di*. 93. Blitropia è cara  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L'altra si 'e una pietra. la quale 001 altri lapidarii appelliamo elitropia. Doni. In]. Tra questa cruda e tristissima copia Correvan genti nude e spaventate. Sansa sperar pertugio o elilropia. Bui. Elitropia : questa è una pietra che . secondocls'e  ...
‎1836
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento di G. ...
Tra questa cruda e- tristissima copia Correvan genti nude e spaventate, Senza sperar pertugio o elitropia. Con serpi le man dietro avean legate: 95 Quelle ficcavan per le ren la coda ogni estremo. Né con ciò che , ec. , intende l'Egitto.
‎1820
8
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Senza sperar pertugz'a od elitropia. Era credenza popolare antichissima che la elitropia, pietra calcedonia chiazzata a color verde e rosso, avesse virtù maravigliose; secondo gli antichi interpreti, il Enti, Benvenuto e il Guiniforto, valeva contro ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
9
Bazzecole
... serviti , ne facciano giro ai loro aventi causa. Fatto e sottoscritto ec. jl' entropia L' elitropia t L' elitropia! Che diamine sarà questa elitropia ? L' elitropia è una pietra preziosa , anzi preziosissima , che rende invisibile chi se la reca in mano.
Emmanuele Rocco, 1866
10
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Era credenza popolare antichissima che la elitropia, pietra calcedonia chiazzata a color verde e rosso, avesse virtù maravigliose ; secondo gli antichi interpreti, il Buti, Benvenuto e il Guiniforto, valeva contro i veleni e quindi pur contro le ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELITROPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elitropia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E lasciatemi divertire, Poli discute sull'ira
... Maso, gli racconta dell'esistenza di una pietra, l'elitropia, che dona ... che aveva trovato veramente l'elitropia, ma sfortunato come sempre, ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
2
Caos Grecia, Tsipras: «Se vince il sì, non saremo noi a fare l …
perchè, come scriveva Boccaccio nella novella del Decamerone, intitolata "Calandrino e l'elitropia" è piacevole e comodo vivere. ... ... in una ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
3
Decameron e Odissea davanti al Civico letti da Ovadia, Odifreddi e …
TULLIO SOLENGHI affronta le novelle delle beffe, da Calandrino e l'elitropia a Peronella. PIERGIORGIO ODIFREDDI rilegge l'Odissea con l'intelligenza del ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juin 15»
4
'I Cettardini' portano Boccaccio in scena a Martignana
La compagnia ha già messo in scena, Chichibio e la gru, Calandrino e il maiale rubato, Calandrino e l'Elitropia, Madonna Filippa. «gonews, juin 15»
5
L'estate porta la Disfida dei rioni
Una iniziativa targata dall'associazione Elitropia con il patrocinio del comune di Certaldo. Un evento che sta letteralmente animando il paese e ... «Il Tirreno, juin 15»
6
E lasciatemi divertire, Pino Strabioli a Blogo: "E' un onore, un …
... di Flavio Insinna e Ascanio Celestini e il racconto del Decameron di Boccaccio, come sempre letto da Poli, sarà Calandrino e l'elitropia. «TVBlog.it, juin 15»
7
I vecchi personaggi dei cartoons “restaurati” in chiave moderna FOTO
Due attori strepitosi, Michael Caine e ... Da quella residenza passano diversi personaggi ... Giochi e Medioevo: associazione Elitropia e Comune al lavoro per . «Zazoom Blog, juin 15»
8
Giochi e Medioevo: associazione Elitropia e Comune al lavoro per …
Ormai è ufficiale, anche Certaldo avrà la sua manifestazione popolare strutturata per contrade, la “Disfida dei rioni” (nome ancora provvisorio), ... «gonews, juin 15»
9
Rock, lirica e Decameron nel weekend certaldese: tutti gli …
... andrà in scena il secondo appuntamento dopo quello del 6 giugno con la cena medievale organizzata dall'associazione Elitropia. Dalle ore ... «gonews, juin 15»
10
TuttoDante, il XXIV canto nella puntata del 20 maggio
“Tra questa cruda e tristissima copia correan genti nude e spaventate, sanza sperar pertugio o elitropia: con serpi le man dietro avean legate; ... «Marida Caterini la tv e......, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elitropia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elitropia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z