Signification de "elmetto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ELMETTO EN ITALIEN

el · met · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELMETTO

Elmetto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELMETTO EN ITALIEN

casque

Elmetto

Le casque est diminutif du mot casque qui indique que les coiffures protectrices utilisées principalement dans le domaine militaire, mais également utilisées en particulier dans les activités civiles ou sportives, principalement en métal, en cuir ou en matières synthétiques. Photo d'un soldat français pendant la Première Guerre mondiale portant l'un des premiers casques modernes Au Moyen Âge, avec le terme casque a été indiqué ce petit casque porté par les chevaliers errants et les nobles avant l'investissement chevalier. Avec l'avènement et le développement des armes à feu, le casque impuissant a été considéré comme étant en désuétude avec le passage du temps. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale, caractérisé par l'introduction de nouvelles armes et de nouvelles techniques de combat, a souligné la nécessité de protéger les têtes des soldats, en particulier des éclats de grenade, avec un casque métallique spécialement conçu, le casque.

Elmetto è diminutivo dalla parola elmo che sta ad indicare quel copricapo avente scopo protettivo utilizzato prevalentemente in ambito militare ma impiegato anche in particolari attività civili o sportive realizzato prevalentemente in metallo, cuoio o materiali sintetici. Immagine di un soldato francese durante la prima guerra mondiale con indosso uno dei primi elmetti moderni Nel medioevo, con il termine elmetto era indicato quel piccolo elmo indossato dai cavalieri erranti e dai nobili prima dell'investitura a cavaliere. Con l'avvento e lo sviluppo delle armi da fuoco si ritenne l'elmetto privo d'utilità ed andò in disuso con il passare del tempo. Lo scoppio della prima guerra mondiale, caratterizzata dall’introduzione di nuove armi e di nuove tecniche di combattimento, evidenziò la necessità di proteggere la testa dei soldati, soprattutto dalle schegge di granata, con un copricapo metallico appositamente studiato, detto elmetto.

définition de elmetto dans le dictionnaire italien

La définition de casque dans le dictionnaire est sombre. de "élmo". Casque est également un petit casque en acier ou en autre matériau, en forme de coquille, avec une jugulaire, utilisé pour protéger la tête contre les soldats, les mineurs, les travailleurs de la construction et d'autres.

TRADUCTION DE ELMETTO

Découvrez la traduction de elmetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de elmetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elmetto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 头盔
• Traducteur Français - espagnol: casco
• Traducteur Français - anglais: helmet
• Traducteur Français - hindi: हेलमेट
• Traducteur Français - arabe: خوذة
• Traducteur Français - russe: шлем
• Traducteur Français - portugais: capacete
• Traducteur Français - bengali: শিরস্ত্রাণ
• Traducteur Français - français: casque
• Traducteur Français - malaisien: topi keledar
• Traducteur Français - allemand: Helm
• Traducteur Français - japonais: ヘルメット
• Traducteur Français - coréen: 헬멧
• Traducteur Français - javanais: helem
• Traducteur Français - vietnamien: mũ bảo hiểm
• Traducteur Français - tamoul: ஹெல்மெட்
• Traducteur Français - marathi: शिरस्त्राण
• Traducteur Français - turc: kask
• italien: elmetto
• Traducteur Français - polonais: kask
• Traducteur Français - ukrainien: шолом
• Traducteur Français - roumain: cască
• Traducteur Français - grec: κράνος
• Traducteur Français - afrikaans: helmet
• Traducteur Français - suédois: hjälm
• Traducteur Français - norvégien: hjelm

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELMETTO»

Découvrez l'usage de elmetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elmetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuova Enciclopedia Popolare

posterita che raccolse il frutto delle loro benefiche operazioni, gli conservano un nome che durerà finchè meriteranno onorevole ricordo fra gli uomini i veri benefattori dell'umanita. ELMETTO (art. mil.).-Diminutivo di ELMO (vedi). Differisee da ...

‎1845

*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...

L'elmetto non servi da prima che di armatura di parata, ma poi si usò anche nei combattimenti, e se ne videro di semplicissimi, di molto ornati, e di una grande varietà di forme. Nel secolo xiv vi fu aggiunta la maschera, composta d'una o più  ...

‎1866

Discontinuità storiche: dal Medioevo al Novecento : problemi ...

Esiste poi un "microgiornalismo" di guerra teso a formare la mentalità del milite, una sorta di mezzo utilizzato per costruire un'identità politico-culturale precisa. I nomi dei giornali di trincea sono indicativi: «L'Elmetto», «La bomba a penna», ...

Franco Cambi, Francesco Paolo Firrao, Gaetana Rossi, 2004

Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...

Uboldo e pubblicata sulla Tavola IV , F. ELMETTO : « diminutivo di elmo, dice l' Alberti, ma si prende anche per elmo semplicemente. » Nel Dizionario della Crusca elmetto è sinonimo di elmo. Il sig. Grassi dice : « Elmetto, diminutivo di elmo: ...

Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840

La stanza enorme

smise alla macchina provocando una magnifica slittata; e l'elmetto tintinnò quando la slittata lo mandò a rotolare per tutta la lunghezza della Fiat. «Hai suonato tu il campanello, allora», dissi; poi rivolgendomi all'elmetto: «Bella macchina per ...

Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998

Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale

Ombra - - -Martello = Maglio gigante + 2x Elmetto di ferro CAPPELLO DA 33 STUDIOSO Saggezza +10 - 5750 - --Cappello. Comprare/ Vendere Negozi Luoghi Mostri Creato da Speciale CAPPELLO PIUMATO 9 - - 200 ELMETTO DI PIETRA ...

Klaus-Dieter Hartwig

La torre

Primo ordine: articolo elmetto!Tendere lamano destra, afferrare l'elmetto. Secondoil mongolo lamanovra non è stata svolta con sufficiente esattezza: tutti in piedi! Sull'attenti,mani lungolacucitura dei pantaloni. Giù!In ginocchio. Articolo: elmetto ...

Uwe Tellkamp, 2012

Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi

ELMETTO. a. u. In franc-- Armet. Dimiuutivo d' Elmo; ossia la Parte esteriore delI' elmo , il quale cr maggior difesa era doppio. In processo i tempo si adoperò indistintemente per l'elmo istc.-so. - E3. Par clic dellth all'elmetto il viso gli arda.

Giuseppe Grassi, 1835

Corte marziale

Poco dopo compareunaltro elmetto tondo. Il moschettoautomatico di Heidevomita fuocoel'elmetto rotolaa terra da questa partedella barricata. Ci vogliono quasi venti minuti perché compaia l'elmetto successivo. Questa volta è Porta quello che ...

Sven Hassel, 2012

La zona morta

Sì, il 1922 sarebbe potuto andarbene... Negliappunti di Johnnyc'erano anche parecchie vignettepolitiche, tutte caratterizzate dal contagioso ghignoobliquo di Stillson edalsuo elmetto. Una Oliphantlo raffigurava mentrefaceva rotolare unbarile ...

Stephen King, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELMETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elmetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La guerra "riciclata": l'elmetto diventa ​uno scaldino e la sella una …

SAN ZENONE - C'è un museo della Grande Guerra che ti fa pensare alla pace. Un museo nel quale tutto ciò che apparteneva all'orrore è stato ... «Il Gazzettino, juil 15»

Da dove nascono i capolavori del Palladio - VicenzaToday

Indossare l'elmetto protettivo ed attivare la torcia o altro dispositivo luminoso forniti dal gestore contestualmente all'ingresso nelle Priare, ... «VicenzaToday, juil 15»

Minions | giocattoli divertenti | novità - ToysBlog

Se i piccoli di casa hanno la mania dei travestimenti, ecco un elmetto delizioso per trasformarsi nel proprio eroe preferito. Build a Minion «Toysblog.it, juil 15»

Ancora un furto all'eremo di San Michele sul Redentore

Nei giorni scorsi era stato rubato anche l'elmetto. Si è subito scatenata l'indignazione del popolo dei social network per l'ennesimo furto ... «H24notizie.com, juil 15»

The Flash 2, news, anticipazioni e data d'uscita

A chi appartiene l'elmetto, che si vede nell'ultima puntata della prima stagione di The Flash? Al pari di altre grandi serie tv,come Once Upon a ... «Blasting News, juil 15»

Strage di Aurora: James Holmes condannato per omicidio. Il video

Hanno descritto come Holmes, si fosse travestito da SWAT, coperto da una maschera anti-gas, da un elmetto e una tuta protettiva, e buttato ... «Best Movie, juil 15»

Ant-Man: Hayley Lovitt rivela di essere Janet Van Dyne nel film

Per via di questo non mi riconoscerete, sono nel costume di Wasp con tanto di elmetto e occhi gialli. E i miei dialoghi sono stati tagliati [...]". «Everyeye.it, juil 15»

Ficarra – Mostra fotografica «Il Gattopardo dietro le quinte»

Di quel soldato, mio padre, che all'epoca aveva quattordici anni, oltre al ricordo conserva ancora l'elmetto. Questi e molti altri elementi legano Il ... «CanaleSicilia, juil 15»

TORINO. Per la Cassazione quello dei No Tav non è terrorismo

Il sito Notav.info, voce ufficiosa del movimento che si oppone alla ferrovia ad alta velocità, parla di “ennesima sconfitta dei pm con l'elmetto”, ... «Giornale La Voce, juil 15»

È il giorno del Dream Team. Errigo e Vale per la storia

Valentina è da giorni che ha abbassato l'elmetto: sembra in trincea, non parla di gare, figuriamoci di politica. La pluridecorata jesina è quella ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»